Какво е " SUPRASCRIERE " на Български - превод на Български

• презапис
• презаписване
• припокриване

Примери за използване на Suprascriere на Румънски и техните преводи на Български

Suprascriere fișier.
Презапис на файл.

Suport pentru suprascriere(insert).
Подкрепа за презапис(посочете).

Suprascriere de X ori.
Презаписване Х пъти.

Procedura de suprascriere finalizată.
Процедурата по отмяна- завършена.

Suprascriere, cod utilizator 0-0-6.
Ръчна промяна! Код 006.

Acest lucru este terminat prin suprascrierea strategiilor de cârlig.
Това е завършено чрез презаписване на стратегиите за кука.

Suprascriere-le, punct de vedere tehnic.
Презапиши ги, технически.

Decuplează procedura de suprascriere pentru locomotivele de serie 4000 c?
Аварийна процедура за разкачване при локомотив от серия 4000 С?

Suprascrierea restricționată nu este posibilă cu disc DVD- R.
Ограниченият презапис е невъзможен върху DVD- R диск.

Și nu trebuie să vă îngrijorați pentru suprascrierea datelor altei persoane.
И не е нужно да се притеснявате за презаписване на данните на някой друг.

Mod& suprascriere.
Режим на припокриване.

Se crește sistemul de fișiere ISO9669 pe DVD- RW în regim restricționat de suprascriere.
Създаване на файлова система ISO9660 за DVD+RW в режим на ограничен презапис.

Suprascriere: Imaginea nouă este suprascrisă peste cea veche.
Overwrite: Новото изображение се записва върху старото.

Această problemă poate fi corectată prin suprascrierea datelor cu caracter stocate în aparatul….
Този проблем може да се коригира чрез презаписване данните символи записани в камерата.

Călătorul 4022, ai fost găsit vinovat de trădare, pentru care pedeapsa e moartea prin suprascriere imediată.
Пътешественик 4022, намерен сте за виновен в измяна за което наказанието е смърт чрез моментално изтриване.

Acest lucru va preveni suprascrierea modificărilor efectuate în alte dialoguri.
Това ще предотврати презаписване промени, направени в други диалози.

Pentru a suprascrie toate formulare existente cu același nume în biblioteca de documente, bifați caseta de selectare se permite suprascriere, dacă există fișier.
За да замените всички съществуващи формуляри със същото име в библиотеката с документи, поставете отметка в квадратчето Разреши заместване, ако съществува файл.

Rostuire între dale Suprascriere cusături este posibilă numai după uscarea completă a adezivului pentru plăci.
Замонолитване между плочки Презаписване шевовете е възможно само след пълното изсъхване на лепилото за плочки.

Dacă Outlook este instalat pe un computer care rulează Windows Vista, această opțiune nu apare, deoarece modul Suprascriere este acceptat automat.
Ако Word е инсталиран на компютър, на който се изпълнява Windows Vista, тази опция не се показва, защото режимът на въвеждане със заместване се поддържа автоматично.

Fișierul de suprascriere a fișierelor din consola RAR afișează dimensiunea și timpul de modificare pentru fișierele existente și noi.
Подкана за презаписване на файлове в конзолата RAR показва размера и времето за модификация за съществуващи и нови файлове.

Consola RAR sa blocat în loc să afișeze un prompt de suprascriere atunci când încercați să adăugați fișiere la volume deja existente;
RAR конзолата се разби вместо да показва подкана за презапис, когато се опитвате да добавите файлове към вече съществуващи томове;

Când este selectată, această opțiune afișează Suprascriere, pentru a arăta că s-a apăsat pe INSERT pentru a activa modul de suprascriere în timpul editării conținutului celulelor, în modul de editare a celulelor(faceți dublu clic pe o celulă sau apăsați F2).
Тази опция, когато е избрана, показва Въвеждане с припокриване, за да обозначи, че е натиснат клавишът INSERT за активиране на режима за въвеждане с припокриване по време на редактиране на съдържанието на клетката в режим на редактиране на клетка(щракнете двукратно върху клетка или натиснете F2).

Dacă opțiunea Se utilizează tasta Insert pentru a controla modul de suprascriere este bifată, puteți să activați sau să dezactivați această opțiune prin apăsarea tastei INSERT.
Ако опцията Използвай клавиша Insert за управление на режима на припокриване е избрана, можете да включвате и изключвате тази опция с натискане на INSERT.

Caracteristicile includ înregistrări vocale activate, inserare de înregistrări, suprascriere și adăugare, criptare și Express Dictate vor trimite automat înregistrări prin….
Характеристиките включват гласово активирани записи, вмъкване на запис, презапис и прибавяне, криптиране и Express Dictate автоматично ще изпращат записи чрез FTP, Email.

Caracteristicile includ înregistrări vocale activate, se introduce înregistrarea, suprascriere și adăugați, criptare și Express Dictarea va trimite automat inregistrari prin….
Характеристиките включват гласово активирани записи, вмъкване на запис, презапис и добавяне, криптиране и Express Dictate автоматично ще изпращат записи чрез FTP, Email.

Se utilizează tasta Insert pentru a controla modul de suprascriere Bifați această opțiune pentru a activa sau a dezactiva Modul suprascriere, prin apăsarea tastei INSERT.
Използвай клавиша Insert за управление на режима на припокриване Изберете тази опция, за да включвате или изключвате режим на припокриване с натискане на INSERT.

Caracteristicile includ înregistrări vocale activate, inserare de înregistrări, suprascriere și adăugare, criptare și Express Dictate vor trimite automat înregistrări prin FTP, Email, LAN și linia de comandă către un destinatar sau un dosar.
Характеристиките включват гласово активирани записи, вмъкване на запис, презапис и прибавяне, криптиране и Express Dictate автоматично ще изпращат записи чрез FTP, Email, LAN и командния ред на получател или папка.

În Internet Explorer(versiunea 10) puteți bloca fișierele cookie utilizând setările de suprascriere pentru gestionarea modulelor cookie disponibile făcând clic pe„Instrumente”,„Opțiuni Internet”,„Confidențialitate” și apoi„Avansat”;
В Internet Explorer(версия 10) можете да блокирате бисквитките с помощта на настройките за обработка на„бисквитките“ отменят наличните настройки чрез кликване върху„Инструменти“„Опции за интернет“,„Поверителност“ и след това„Разширени“;

A suprascrierii, introduceţi un alt număr.
На презапис, въведете различен номер.

Dacă apare un mesaj de confirmare a suprascrierii, introduceţi.
Ако се изведе съобщение за потвърждение на презапис, въведете различен.