Какво е " NEPROGRAMATĂ " на Български - превод на Български

• непланирана
• непредвидено
• непрограмиран
• непланирано
• извънредно

Примери за използване на Neprogramată на Румънски и техните преводи на Български

O oprire neprogramată.
Непредвидена спирка.

Trenul 681! Ai făcut o oprire neprogramată.
Влак 681, спирате извън разписанието.

N-a fost neprogramată.
Не беше непланирано.

Cum să preveniți o sarcină neprogramată.
Как да се избегне непланирана бременност.

Activare neprogramată!
Непредвидено задействане!

Aşa că Joy şi-a luat o vacanţă neprogramată.
И затова Джой взе непредвидена ваканция.

Dar au făcut o oprire neprogramată în Connecticut.
Но са спрели неочаквано в Кънектикът.

În acest caz, este indicată o operație neprogramată.
В този случай е показана непланирана операция.

A făcut o singură oprire neprogramată la un şantier din oraş.
Спря извън графика до един обект в Манхатън.

Cum să preveniți o sarcină neprogramată.
Как да се предотврати непланирана бременност.

Căpitane, are loc o teleportare neprogramată în camera transportorului 3.
Капитане, непредвидено телепортиране от зала 3.

Consiliul încearcă să ne surprindă cu o şedinţă neprogramată.
От съвета ни глезят с извънредно събрание.

Mecanicul nostru face o oprire neprogramată sub pod.
Нашият машинист прави непланувана спирка под моста.

Am ordonat o oprire neprogramată la Baza Stelară 11 pentru reparaţii.
Беше ми наредено извънредно спиране на Звездна база 11 за ремонт.

Va trebui să facem o oprire neprogramată.
Налага се да направим непредвидено спиране.

O întâlnire neprogramată cu Golda Friedman la o casă conspirativă a Mossadului?
Непланирана среща с Голда Фрийдман в тайна квартира на Мосад?

A fost întreruptă de o alarmă de incendiu"neprogramată".
Била е прекъсната от неочаквана аларма за пожар.

Solicităm să facem o aterizare neprogramată pentru o urgenţă medicală.
Искаме да направим непланирано кацане за медицинска спешност.

Dembe, spune-i lui Edward că vom face o oprire neprogramată.
Дембе, кажи на Едуард, че ще направим непланувано спиране.

Dl Presley şi-a făcut apariţia neprogramată la poarta nord-vestică azi dimineaţă.
Г-н Пресли се появи неочаквано тази сутрин на северозападния портал.

Deci soldaţii mi-au cerut să le asigur securitate Piron după vizita voastră neprogramată.
Те искат повече охрана от"Пайрон" след неочакваното ти посещение.

A spus că ai făcut o vizită neprogramată soţiei lui.
Каза ми, че си направил непланирано посещение на жена му.

Dar în viitorul apropiat trebuie să te întorci la gastroenterolog pentru o inspecție neprogramată.
Но в близко бъдеще трябва да се обърнете към гастроентеролога за непланирана инспекция.

De asemenea, puteți să utilizați Lync Online pentru a începe o întâlnire neprogramată, pentru a discuta un subiect care necesită atenție.
Можете също да използвате Lync Online, за да започнете непланирано събрание, за да обсъдите нещо, което изисква незабавно внимание.

În stadiile incipiente ale sarcinii poate fi cauza secreției sângeroase, care poate fi ușor confundată cu menstruația neprogramată.
В ранните етапи на бременността, това може да предизвика кървене, което лесно може да се сбърка с непланирана менструация.

Vizita neprogramată un obstetrician-ginecolog la clinica prenatală ar trebui femeile gravide care au simtit probleme de respirație inițial și nu au antecedente de boli grave.
Непланирано посещение на акушер-гинеколог в пренаталната клиника трябва да бременна, които са имали проблеми с дишането преди всичко и нямат история на тежки заболявания.

De exemplu, este posibil să vă aflați într-o întâlnire neprogramată cu o persoană, în birou.
Например може да сте в непланирана среща с някого във вашия офис.

Vizita neprogramată un obstetrician-ginecolog la clinica prenatală ar trebui femeile gravide care au simtit probleme de respirație inițial și nu au antecedente de boli grave.
Непланирано посещение акушер-гинеколог в гинекологичен кабинет трябва бременни жени, които смятат, проблеми с дишането първоначално и нямат история на сериозни заболявания.

Ele nu sunt un semn de anxietate, ci doar un motiv pentru o verificare neprogramată cu un medic.
Те не са признак на безпокойство, а само причина за непланирана проверка с лекар.

Descărcări brute cu o săptămână înainte de lună sau(așa cum se numesc adesea femeile)"daub" poate deranja și cere o vizită neprogramată la ginecolog.
Браун изпускане седмица преди менструацията или(както често се наричат жени)"мазилка" може да бъде нарушена и да изискват непредвидено посещение на гинеколог.