Какво е " NEPLANIFICATĂ " на Български - превод на Български

• непланирана
• непредвидена
• непланирано
• непланирани
• непланираната

Примери за използване на Neplanificată на Румънски и техните преводи на Български

Călătorie neplanificată.
Непланирано пътуване.

Sarcina neplanificată este adesea nedorită.
Непланираната бременност често е нежелателна.

Asistență medicală neplanificată.
Непланирано здравно обслужване.

Activitate fizică neplanificată sau planificată, dar neînregistrată.
Непланирани физически дейности или планирани, но неотчетени.

Dar a fost o luptă neplanificată.
Беше бой, който не беше планиран.

Activitate fizică neplanificată sau planificată, dar neînregistrată.
Непланирани или планирани, но неотчетени за физическата активност.

Nu este exclusă călătoria neplanificată.
Не се изключва непланирано пътуване.

Scuze pentru o aterizare neplanificată, e vorba doar de nişte turbulenţe.
Извинения за непланираното кацане, но попаднах на турбуленция.

Pentru urgență- planificată și neplanificată:.
Спешно- за планирани и непланирани:.

Pentru a evita o sarcină neplanificată, puteți folosi contracepția.
За да не допускате непредвидена бременност, може да използвате контрацепция.

Pentru urgență- planificată și neplanificată:.
За спешност- планирани и непланирани:.

Indicațiile pentru cercetarea neplanificată și obligatorie privind zahărul sunt:.
Показания за непланирано и задължително изследване на захарта са:.

Nu este exclusă călătoria neplanificată.
Не е изключено непланирано пътуване за разходка.

Indicațiile pentru cercetarea neplanificată și obligatorie privind zahărul sunt:.
Показания за непланирани и задължителни изследвания на захарта са:.

Nu este exclus să faceţi o călătorie neplanificată.
Не е изключено да се наложи да предприемете непланирано пътуване.

Aceasta a fost o etapă neplanificată, dublă de legare a legăturii, care a inclus un placebo.
Това беше непланиран етап на двойно свързване, включващ плацебо.

De exemplu, poate exista o întârziere sau o sângerare neplanificată.
Например може да има забавяне или непланирано кървене.

Sarcina neplanificată apare adeseacând femeia este cel mai puțin pregătită pentru ea.
Непланирана бременност често се случвакогато жената е най-малко готова за нея.

Seara e posibil să faci o scurtă călătorie neplanificată.
Може да ви се наложи набързо да направите кратко, непланирано пътуване.

Dacă există vreo suspiciune de concepție neplanificată, contactați un ginecolog.
Ако имате подозрения за непланирано зачеване, трябва да се свържете с вашия гинеколог.

Firește, o astfel de alianță aduce descendenți, cel mai adesea neplanificată.
Естествено, такъв съюз носи потомство, най-често непланирано.

Dar în acest moment poate să apară o fertilizare neplanificată a ouălor maturate.
Но точно в този момент може да настъпи непланирано торене на зряла яйцеклетка.

Iată ce pot face bărbații pentru a evita o sarcină neplanificată.
Ето какво могат да направят мъжете, за да избегнат непланирана бременност.

Înapoi la procesul de creație; călătoria planificată și neplanificată.
Обратно към творческия процес; планираното и непланираното пътешествие.

Corpul poate răspunde la un astfel de eveniment rar prin ovulația neplanificată.
Тялото може да реагира на такова рядко събитие чрез непланирана овулация.

Dacă nu îndepliniți aceste condiții, s-ar putea să aveți o sarcină neplanificată.
Ако не отговаряте на тези условия, може да имате непредвидена бременност.

Femeile le confundă adesea cu zile critice, mai ales dacă sarcina este neplanificată.
Жените често се бъркат с критични дни, особено ако бременността е непланирана.

Oamenii întreabă, de asemenea, această întrebare, deoarece se tem de o concepție neplanificată.
Мъжете също задават този въпрос, защото се страхуват от непланирана концепция.

Contraceptivele numite medicamente concepute pentru a preveni sarcina neplanificată.
Контрацептивите се наричат лекарства, предназначени да предотвратят непланираната бременност.

În societatea actuală, absența menstruației este imediat asociată cu o sarcină neplanificată.
В днешното общество липсата на менструация е незабавно свързана с непланирана бременност.