Какво е " СТРЕМИТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• aspră
• tearaway

Примери за използване на Стремителен на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте толкова стремителен!
Eşti atât de impetuos!

Saber- оръжието на стремителен и намушкване.
Saber- arma de aspră și înjunghiat.

Изглежда толкова стремителен.
Pare atât de competitiv!

Стремителен игра се появи пред футболистите миналата година в началото на есента.
Joc Tearaway a apărut în fața jucătorilor de anul trecut la începutul toamnei.

Оборудване на нови елементи и Печеля XP стремителен и хакерство врагове.
Dota elemente noi şi să câştige XP aspră şi duşmani de hacking.

За да бъде този подем стремителен, в своето бъдещо развитие Китай трябва да излезе в океанските ширини“.
Pentru a se ridica rapid, China trebuie să treacă peste oceane şi să treacă dincolo de oceane în dezvoltarea sa viitoare.".

С тризъбеца може да предизвика пронизваща и стремителен удари, и кука оръжие на противника.
Cu tridentul ar putea cauza junghi și aspră lovituri, și cârlig arma adversarului.

Когато Овенът излезе от тази възраст, той започва постепенно да съзрява, става по-улегнал, по-малко стремителен и страстен, по-практичен.
Cand Berbecul trece peste aceasta varsta, incepe treptat sa se maturizeze, sa devina mai puțin impetuos și pasionat, mai practic.

В началото, ще трябва да изтеглите игра стремителен и пуснати на някоя от вашите устройства.
La început, veți avea nevoie pentru a descărca jocul Tearaway și a pus pe oricare din dispozitivele dumneavoastră.

Светците са в стремителен духовен полет, във вечно движение към Божеството, където няма място за претенциозни пози, суетене и външна експресия.
Sfintii se afla intr-un nevalnic avant launtric duhovnicesc, intr-o vesnica inaintare catre Dumnezeu, unde nu-si gasesc locul pozitiile pompoase, agitatia si expresiile exterioare.

То може да бъде изкуствени бариери или създаден от природата, но сложността е, че ако топката се заби в храстите или пада във водата, тя може да не се докосва с ръце, и че е необходимо да се направи стремителен на положението, в което той се е явил.
Acesta poate fi bariere artificiale sau create de natura, dar complexitatea este că, dacă mingea este blocat în tufișuri sau lovit de apă, aceasta nu poate fi atins de mâini, și este necesar să se facă aspră de poziția în care a apărut.

Неговият стремителен възход в италианската политика се дължи и на активното му присъствие във вестникарските заглавия още от началото на партийната му кариера като сътрудник на Романо Проди.
Ascensiunea sa rapidă în politica italiană s-a datorat în mare măsură și numeroaselor articole din presă dedicate lui, după ce a debutat ca susținător al lui Romano Prodi.

Всяка група провеждане клиринговите дейности на земя ще получи процент от доходите сам, но средно, на борда на фермерски групи получил най-голямата част от приходите, между 51% -57%, а на групи от земеделски производители, стремителен, рязане, и изгарянето получава част от приходите от между 2% -14%.
Organizat Fiecare grup desfășurarea activităților de compensare teren vor primi un procent din venit singur, dar, în medie, consiliul de grupuri de fermieri au primit cea mai mare parte a veniturilor, între 51% -57%, în timp ce grupurile de fermieri aspră, tăiere, și de ardere devine partea de venituri între 2% -14%.

Според разработчиците в стремителен играта ще бъде интересно не само за децата, но и за възрастни(към същата група от хора, обединени от любовта към играта е доста възрастните геймъри).
Potrivit dezvoltatorilor din Tearaway joc va fi interesant nu numai pentru copii, ci și pentru adulți(pentru același grup de oameni uniți de dragostea de joc este destul de gameri adulți).

Стремителното увеличение на популярността на….
Creșterea rapidă a popularității celor….

Стремителният поток на низходяща енергия нарушава хармонията в дома и заплашва жителите му.
Fluxul de scădere rapidă a energiei distruge armonia în casă şi ameninţă bunăstarea locuitorilor.

Атаката ми е стремителна--.
Atacul este impetuos.

Светът навлезе в епоха на стремителни промени.
Lumea a intrat într-o epocă de schimbare rapidă.

В онези стремителни дни експериментирахме с чат стаи и интернет виртуални общности.
În acele vremuri amețitoare, experimentam cu chat room-urile şi comunităţile virtuale online.

Стихотворенията ми са стремителни римите ми са необорими.
Versurile mele sunt impetuoase Rimele mele sunt fără egal.

Мюсюлманското население на Русия расте стремително.
Populaţia musulmană sporeşte cu rapiditate în Rusia.

Стремителни и непредвидими като морето.
Viguroase si imprevizibile ca marea.

Стремителна световна кариера.
O spectaculoasă carieră internațională.

Който дойде при Мен вървейки пеш, Аз ще отида при Него стремително.
Şi oricine vine la Mine mergând, Eu Mă voi duce la el în fugă.

Приходите на Google продължават да растат стремително.
Profitul Google creşte vertiginos.

Кризата наближава стремително.
Criza se apropie cu grăbire.

Просто те се хлъзгат надолу заедно със стремителното течение на човешкия упадък.
Doar că au alunecat în jos alături de curentul torențial al depravării umane.

По онова време петролната промишленост на Азербайджан се развива стремително.
În această perioadă, industria petrolieră a Azerbaidjanului a cunoscut o dezvoltare impetuoasă.

Навсякъде по света обществото и начинът на поведение на хората се променят стремително.
Peste tot în lume, societatea şi comportamentul oamenilor se schimbă cu repeziciune.

Как да използвам "стремителен" в изречение

Стремителен хеви метъл с интересни номера в ритъма и добра китарна работа е “Until The War Will End”. Първо качествено парче за моя вкус.

Бързе м — пожелателно име: да бъде бръз и стремителен в работата си. Пехчево (Македония). Бързев ф. Кюстендилско, Враждебна (Софийско), Пловдив, Горска поляна (Грудовско).

Вера: И следва стремителен възход насетне… Дори в класическите среди не сте бил вече име. В началото се появявате като детето-чудо и след това край.

Стремителен и бърз, когато е необходимо, сега българският цар решава да изчака развоя на събитията. Патриарх Йоан Каматир си заминава, без да получи ясен отговор.

Благодарение на това, обкръжението ще ни въздейства с такава интензивност, че измененията ще придобият стремителен темп. Тъй като те изобщо не зависят от нашите временни рамки.

В същи миг конят изцвили високо и продължително. Изправи се на задните си крака и отхвърли мъжете, които го водеха. Със стремителен галоп се впусна назад.

Но като се учим не само от периодите в историята си на стремителен възход, а и от периодите на главоломни падения. За да не се повтарят.

Бръчки устойчиви рокли за пътуване. Бързейв река, стремителен поток; 4. Да изцапа новата си рокля, защото е седнала на земята. В повечето случаи Ним работеше до късно.

На 29 август 1944 г. Върховното главно командване поставя задача на щаба на 3-ти Украински фронт, със стремителен марш да съсредоточи войските си на румъно-българската граница в Добруджа.

Ужасяващо е да бъдеш роден, сиреч да се озовеш въпреки желанието си въвлечен в стремителен поток от енергия, сякаш възжелал да унищожи всичко, което повлича със себе си.