Примери за използване на Светкавичен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хайде"Светкавичен тест".
Deci, testul cu clipitul.Светкавичен си, шерифе.
Небесен, див, океански, светкавичен.
Ceresti, salbatice, oceanice, de tunet.Светкавичен достъп до информацията.
Може и да съм пробвал"светкавичен рунд".
Светкавичен дифузьор със самоснимачка.
Difuzor de bliț cu autodeclanșator.Но не очаквайте светкавичен резултат.
Dar nu vă așteptați la un rezultat de fulgere.Светкавичен ескадрон, тръгвайте веднага!
Să vină imediat escadronul Fulger!TransMessenger- светкавичен контакт с партньорите.
Можете да им зададете тагове и псевдоними за светкавичен достъп.
Îți poți seta propriile etichete și titluri alternative pentru un acces rapid ca fulgerul.Нашият светкавичен щурм на моста Арнем… със сигурност е размазващ успех.
Asaltul fulger asupra podului din Arnhem… este evident un mare succes.А сега TouchID вече е наличен на Mac- за светкавичен достъп до логин.
Със светкавичен удар с големите си клюн и нокти, една птица на терора изниква изневиделица и убива малкото.
Имам мигаща иконка на батерията със светкавичен знак вътре във вата.
Am o pictogramă Ако искате светкавичен ефект, се нуждаете от реакция на окисляване на магнезий или алуминий.
Ако Duphaston е назначен да нормализира женския цикъл,не трябва да чакате светкавичен резултат от неговото приемане.
Dacă Dufaston este numit pentru a normaliza ciclul feminin,nu trebuie să vă așteptați la un rezultat fulgerător din admiterea sa.Осигурява ви се светкавичен достъп до информация директно от местопроизшествието с предимството на продължаващо локализирано съдействие при справяне с аварията.
Vi se va asigura accesul rapid la informaţii directe de la locul incidentului, cu avantajul unei asistențe localizate în domeniul managementului incidentului.И двете светлини в този комплект могат да бъдат настроени на висок,нисък и светкавичен режим и могат да продължат 5 часа всяка при пълна яркост, 10 часа в режим на светкавицата.
Ambele lumini din acest set pot fi setate la modul High,Low și Flash și pot dura 5 ore fiecare la luminozitate completă, 10 ore în modul bliț.Нашата услуга"светкавичен баланс" в известията на телефона ви дава представа в реално време с колко пари разполагате, така че само с един поглед да установите колко е безопасно да похарчите.
Functia noastra 'Instasold' va arata soldul contului in timp real, in bara de notificari a mobilului, astfel incat veti putea sti cat puteti cheltui cu doar o privire.Но, като награда за усилена работа,собственикът ще получибезстрашен бодигард с светкавичен рефлекс, забележителна сила и най-важното, контролиран оръжие раболепен собственик здравия разум.
Dar, ca o recompensă pentru munca grea,proprietarul va primigarda de corp neînfricat cu reflexe fulgere, rezistență remarcabilă și, cel mai important, aservită arme controlate de proprietar bun simț.Дизайн и технология G Master в нов постоянен F2. 8 варио телеобектив,който предлага ненадминато рендиране, светкавичен автофокус и страхотна стабилизация на изображението….
Designul și tehnologia G Master într-un nou zoom constant al teleobiectivului F2.8, care oferă o redare de neegalat,focalizare automată la viteze de înregistrare şi performanță extraordinară de stabilizare a imaginii….Може да се настрои на висок/ нисък/ светкавичен режим, с 10 лумена на изхода, тази задна светлина на велосипеда може да предложи изобилие от видимост, като по този начин предпази, без да се разсейва за другите шофьори и велосипедисти.
Poate fi setat la modul ridicat/ scăzut/ bliț, cu 10 lumeni de ieșire, această optică pentru biciclete poate oferi o vizibilitate suficientă, astfel încât siguranța să nu se distragă pentru ceilalți șoferi și bicicliști.Серийният импулсен генератор нанапрежение се използва при изпитването на импулсно напрежение на светкавичен импулс с пълна вълна, вълна на разбиване на мълниеви импулси и превключване на импулсна вълна.
Generatorul Ако се нуждая от услуга в четири сутринта, независимо дали това е светкавичен заем, рамо, на което да поплача, хапче за сън, гаранция за кредит или просто някой, който да ме вземе с колата си от някое опасно предградие в проливния дъжд, определено не се обаждам на някой познат писател.
Ora patru dimineața, indiferent dacă e vorba despre un împrumut rapid, un umăr pe care să plâng, un somnifer, bani de cauțiune sau de cineva care să mă ia cu mașina dintr‑un cartier nasol, când plouă cu găleata, sigur nu voi suna un alt scriitor.Светкавичния рунд!
Rundă fulger!Режещи болки често съпътстват тези“светкавични” усещания.
Durerea intepatoare de multe ori să însoțească aceste„fulger“ senzații.Казваше се Емили Портсмит и вестта за смъртта й се разнесе светкавично.
Numele ei era Emily Portsmith, iar vestea morţii sale s-a răspândit rapid.Игра на въпроси за Харвард, светкавичният рунд.
Cunostinte generale despre Harvard, runda fulger.Охранителите са реагирали светкавично.
Militarii au reacţionat fulgerător.Ница качествена рокля. Елегантен стил. Доставката е светкавична.
O rochie de calitate frumoasă. Stil elegant. Transportul este rapid.
