Какво е " FLAGRANT " на Български - превод на Български

• крачка
• действие
• местопрестъплението
• явен
• груба
• безочливо
• крещящо
• явна

Примери за използване на Flagrant на Румънски и техните преводи на Български

Prinşi în flagrant.
Хванаха ни в крачка.

Prinde-i în flagrant si aruncã-i de urechi afarã.
Хванах ги в крачка и ги изхвърли за ушите.

M-ai prins în flagrant.
Хвана ме в крачка.

Te prind in flagrant si esti insolent!
Залових ви на местопрестъплението, а вие си позволявате такава наглост!

Te-a prins în flagrant.
Хванала ви е в действие.

M-au prins în flagrant cu bunurile furate de către mafie.
Хванаха ме на местопрестъплението с откраднати от мафията вещи.

Ai fost prins în flagrant.
Заловен на местопрестъплението.

Probabil încearcă să-i prindă în flagrant.
Предполагам, че се опитва да ги хване в крачка.

Angry Birds au fost furate flagrant secretă de magie în oraș.
Angry Birds са крещящо откраднал магическа тайна в града.

Trebuie s-o prindem în flagrant.
Трябва да я хванем в крачка.

Bătrânul Wickles… Prins în flagrant în josnică ta creare a monştrilor.
Старият Уикълс, хванат на местопрестъплението за отвратителния му чудовищен план.

Îl prindem în flagrant.
Ще го хванем на местопрестъплението.

Cei de la Afaceri Interne aşteptau să-i prindă în flagrant.
Вътрешният отдел ги е чакал, за да ги хване в действие.

Minunaţi soldaţi germani prindeţi contrabandiştii în flagrant şi arestaţi-i pe toţi!
Прекрасни немски войници хващат тези странни контрабандисти в действие и ги арестуват всичките!

În acest fel este mai uşor să-i prind în flagrant.
Така е по-лесно да ги хванеш в крачка.

Sa speram so prindem în flagrant.
Надявам се да я хванем в крачка.

Da, aşa este. Iar poliţiştii ştiu totul şi îl vor aresta în flagrant.
Да, а ченгетата знаят всичко и ще го хванат на местопрестъплението.

Va trebui să îl prind în flagrant.
Ще трябва да го хвана в крачка.

Şapte dintre cei nouă judecători s-au aflat într-un conflict de interese flagrant.
Седем от деветимата съдии имат явен конфликт на интереси.

Putut N't-l prindă în flagrant.
Но не можех да го хвана в действие.

Îl ţinem aproape şi-l prindem în flagrant.
Ще го държим близо, ще играем играта. Ще го хванем на местопрестъплението.

Trebuia să o prind în flagrant.
Трябваше да я хвана на местопрестъплението.

Această tendinţă regretabilă pe care o afişezi în ultima vreme către sentimentalism flagrant.
Налага се да обсъдим тенденцията към явна емоционалност, която проявявате напоследък.

În speranța de a le prinde în flagrant.
Надяваха се да ги хванат в действие.

Dacă a fost un furt, poate a fost prins în flagrant.
Ако е било кражба, може би е хванат в действие.

Patrul din Park Central l-a prins în flagrant.
Патрула в Парк Сентърл ca го хванали на местопрестъплението.

Prin joc e cea mai buna cale sa-l prindem in flagrant.
Мачът е най-добрата ни възможност да го хванем в действие.

Stiam cine e, dar nu puteam să-l prindem în flagrant.
Знаехме го кой е, но просто не можехме да го хванем в действие.

Vorbind despre surprize, ghici cine a fost prins în flagrant?
Като говорим за хванати в крачка, познай на кого му се случи?

Kanta bhabhi a plecat spre Khandala pentru a-i prinde în flagrant.
Канта тръгна за Кхандала да го хване на местопрестъплението.