Примери за използване на Крачка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хванаха ни в крачка.
Трудно е да направиш първата крачка.
Хвана ме в крачка.
M-ai prins în flagrant.Надявам се да я хванем в крачка.
Sa speram so prindem în flagrant.Малка крачка, но в правилната посока.
Pași mici, dar în direcția potrivită.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Хванахме те в крачка.
Te-am prins în flagrant.Направи голяма крачка в тази област.
Трябва да я хванем в крачка.
Trebuie s-o prindem în flagrant.Виж, човече, прави крачка или не прави.
Ще трябва да го хвана в крачка.
Va trebui să îl prind în flagrant.Първата крачка в кариерата е много важна.
Primii pași în carieră sunt foarte importanți.Освен, ако не го хванем в крачка.
Doar dacă nu-l prindem în flagrant.Тази книга е само една крачка по вашия път!
Cartea aceasta este doar UN PAS pe drumul tău!Да, но можеш да направиш първата крачка.
Dar ai putea face primii pasi.Хванах ги в крачка и ги изхвърли за ушите.
Prinde-i în flagrant si aruncã-i de urechi afarã.Направихме много важна първа крачка.
Am făcut primii pași foarte importanți.Вместо да сме направили една крачка напред, ние сме дръпнали назад.
În loc să progresăm, facem pași înapoi.Така е по-лесно да ги хванеш в крачка.
În acest fel este mai uşor să-i prind în flagrant.Не трябва да даваме и крачка назад от това, което сме постигнали.
Nu dorim pași înapoi de la ce am realizat.Предполагам, че се опитва да ги хване в крачка.
Probabil încearcă să-i prindă în flagrant.Като говорим за хванати в крачка, познай на кого му се случи?
Vorbind despre surprize, ghici cine a fost prins în flagrant?Едно момиче не трябва да прави първата крачка сама.
Copil nu este motivat sa faca primii pasi singur.Жилищни, тихи, на крачка от прерията(савана) на Богота.
Rezidențială, liniștită, la câțiva pași de preajahul(savana) din Bogotá.Девите са твърде срамежливи,за да направят първата крачка.
Pișcoțel începe timid să facă primii pași.Може би точно Вие трябва да направите първата крачка към помиряването.
Poate, ea însăși a făcut primii pași spre reconciliere.А за да се почувстваме уверени, е необходимо да направим първата крачка.
Ca să ne permitem niște optimism, trebuie să facem primii pași.Мисля, че и двамата направихте голяма крачка за връзката си.
Cred că voi doi a făcut câțiva pași uriași aici în relația voastră.Първата крачка е мигът, който родителите никога няма да забравят.
Primii pasi ai bebelusului reprezinta un moment pe care parintii nu il vor uita niciodata.Има още дълъг път да се извърви, но първата крачка вече е направена.
Mai este mult până acolo, dar primii pași au fost deja făcuți.Безплатни Помислете крачка напред и се опитват да улов на всички домашни любимци!
