Примери за използване на Крачка назад на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крачка назад.
Păşiţi înapoi.Всеки крачка назад!
Toata lumea un pas inapoi!Крачка назад от кое?
Pas inapoi de ce?Тя отстъпила крачка назад.
A făcut un pas în spate.Крачка назад и да се успокоя.
Paseste înapoi si calmeaza-te.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Винаги сме с крачка назад.
Mereu am fost cu un pas în urmă.И Девата също направила крачка назад.
Chiar și Mirela făcuse un pas în spate.Затворници, крачка назад… марш!
Prizonieri, un pas in spate… stop!Някои хора ще направят крачка назад.
Unii vor face un pas în spate.Направи крачка назад, но се спря!
Se dădu un pas în spate, dar Просто вземете един шибан крачка назад, човече!
Fă naibii un pas în spate, omule!Отстъпете крачка назад и оценете живота си.
Faceţi un pas în spate şi analizaţi-vă viaţa.Защо всички просто… не отстъпим крачка назад?
Hai să facem cu toţii un pas în spate.После тя направи крачка назад и ми каза.
După care s-a dat un pas în spate… şi a zis.Крачка назад и гравитацията ще ти помогне.
Doar fă un pas în spate şi gravitaţia va face restul.Твърд съм в това и не бих отстъпил и крачка назад.
Sunt momente grele şi n-aş vrea să fac un pas în spate.Не трябва да даваме и крачка назад от това, което сме постигнали.
Nu dorim pași înapoi de la ce am realizat.За да вървиш напред се научи да правиш крачка назад.
Pentru a inainta, trebuie sa sti sa faci un pas inapoi.Нека направим крачка назад и да започнем отначало.
Deci hai sa facem un pas inapoi si, uh, sa incepem din nou.Ако това се чудите в главата си, направете крачка назад.
Daca te surprinzi facand acest lucru, fa un pas inapoi.Правя крачка назад, пристъпвам към място, което е недостижимо за мен.
Fac un pas inapoi, spre locul cel aproape, dar de neajuns.Попитана дали държавата ще направи крачка назад, заради….
Întrebat dacă este dispus să facă un pas în spate din fruntea….От гледна точка на еволюцията тези морски змии представляват крачка назад.
Крачка назад, установяване на дистанция, стъпка встрани… Но после се влюбих.
Un pas în urmă, distanțare, evitare… Dar apoi m-am îndrăgostit.Ако някой очаква от вас да бъдете другиго, направете крачка назад.
Dacă cineva se aşteaptă să fii altcineva, atunci fă un pas în spate.Светът направи голяма крачка назад от потенциална ядрена катастрофа!
Lumea a făcut un mare pas înapoi în faţa unei potenţiale catastrofe nucleare!Понякога трябва да напрвавиш крачка назад за да видиш какво наистина става.
Cateodata trebuie sa faci un pas inapoi ca sa vezi ce se intimpla cu adevarat.Понякога трябва да направим крачка назад, да помислим за по-голямата картина.
Uneori avem nevoie pentru a faca un pas inapoi, gândiþi-vã la imaginea de ansamblu.Понякога трябва да отстъпиш крачка назад за да осъзнаеш какво наистина се случва.
Cateodata trebuie sa faci un pas inapoi ca sa vezi cu adevarat cum merge treaba.
