Какво е " UN REGRES " на Български - превод на Български

• неуспех
• крачка назад
• пречка
• регресия
• стъпка назад
• отстъпление

Примери за използване на Un regres на Румънски и техните преводи на Български

E mai mult decât un regres.
Това е повече от пристъп.

E un regres, dar nu suntem cu mult în urmă.
Това е забавяне, но не задълго.

Probabil ca ar fi un regres.
Вероятно би било отстъпление.

Ai avut un regres, şi trebuie să te împaci.
Имала си неуспех, трябва да се поправиш. Хайде.

Toate misiunile suferă un regres.
Всички мисии страдат от неуспехи.

Eli a spus ceva de un regres până la o viaţă anterioară.
Илай спомена за някаква регресия към минал живот.

Ne-am uitat şi moartea lui Marks este ca un regres.
Смятаме, че смъртта на Маркс е пречка.

Chiar și un regres temporar nu tulburătoare, și doar consolidează alege un nou drum care duce la scopul său.
Дори временен неуспех не обезпокоително, и просто засилва избира нов път, водещ до целта си.

Și asistenta a spus Cyrus avut un regres.
Сестрата каза, че състоянието на Сайръс се е влошило.

Ei nu pierde inima, dacă a suferit un regres, dar viclean și imaginație suficient pentru a găsi o cale de ieșire.
Те никога не губят сърцето, ако претърпя неуспех, но хитър и достатъчно, за да се намери изход въображение.

Uite, știu că doare, dar e un regres temporar.
Виж, знам, че боли, но това е временно отстъпление.

Încerc să-mi dau seama dacă acesta e capătul funiei pentru fata asta sau doar un regres.
Просто се опитвам да разбера ако това е на края на въжето за това момиче или просто пречка.

În ultimii ani am avut un regres financiar.
Имахме финансови затруднения последните няколко години.

Că n-ai suferit un regres pe drumul spre frumoase galbenelele, ar trebui să fie ghidate de reguli simple pentru îngrijirea unghiilor:.
Да не ви е сполетяла пречка по пътя към красивите ноготкам, трябва да се ръководи от прости правила за грижа за ноктите:.

Prostii, sunt sigur că a fost doar un regres temporar.
Глупости! Мисля, че това беше просто временен неуспех.

Dar, un lucru care provoacă un regres este că majoritatea acestor medicamente și suplimente au unele contraindicații.
Но едно нещо, което води до неуспех е, че повечето от тези лекарства и хранителни добавки има някои противопоказания.

Pur și simplu recalibrez După un regres în cadrul Cadrului.
Аз съм просто пренастройване след неуспех в рамките на рамката.

Acesta este un regres major, care subliniază necesitatea urgentă de a revizui funcționarea sistemelor de educație europene.
Това е важна пречка, която подчертава спешната необходимост да се направи преглед на функционирането на европейските образователни системи.

Aceşti şerpi de mare reprezintă un regres în evoluţie.
От гледна точка на еволюцията тези морски змии представляват крачка назад.

Da, e un regres, dar trebuie sa schimbam conversatia, sa aducem mingea din nou la noi, si sa asiguram din nou sprijinul cu baza.
Да, това е крачка назад, но ние просто просто тябва да опитаме, да върнем топката в нашето поле, и да затвърдим подкрепата си от основата.

Daca el simte acum rudderless, am putea risca un regres.
Ако той се чувства без компас сега, можем да рискуваме да отстъпвам.

Fiecare progres al producţiei înseamnă în acelaşi timp un regres al situaţiei clasei asuprite, adică a marii majorităţi.
Всяка стъпка напред в производството означава едновременно стъпка назад в позицията на потиснатия клас, тоест огромното мнозинство.

Atunci când Bloom are probleme de adaptare la noua ambianţă, Stella îi oferă simpatie şi consolare atunci când Bloom experimentează un regres.
Когато Блум има проблеми с адаптирането към новата атмосфера, Стела предлага съчувствие и утеха, когато Блум преживява регресия.

Poliţia declară că este prea devreme pentru a observa un regres al infracţionalităţii stradale.
Полицията заявява, че е прекалено рано да се установи спад на уличната престъпност.

Nu este neobișnuit pentru regiune ca succesele realizate în anumite momente în direcția bunei guvernări să fie urmate de un regres.
За региона не е необичайно явление постигнатите в определени периоди успехи в посока на добро управление да бъдат последвани от отстъпление.

El o suferit de ceva de de un regres 20 februarie, pe când motorul Competeția în timpul eşuat un Chevrolet practicii de dueluri Budweiser.
Това е претърпял нещо за провала на Feb. 20 когато двигателя в неговата Chevrolet не по време на тренировка за Budweiser двубои.

Adesea am cunoscut eşecul, dar mereu am crezut că era un regres temporar.
Често се натъквах на провал, но вярвах, че е временна несполука.

Ne întâlnim la un moment periculos atunci când un regres în piețele financiare a fost Greșit ca o criză în sala motoarelor a capitalismului însuși.
Срещаме се в опасно време, когато неуспех на финансовите пазари е бил погрешно представен като криза в отделението на самия капитализъм.

Cu toate acestea, procesul de pace turco-kurd a suferit un regres considerabil.
Въпреки това турско-кюрдският мирен процес претърпя голям неуспех.

Pentru oamenii de știință, pentru operele caritabile și universități, pentru autoritățile locale și regionale din întreaga Europă, acesta ar fi un regres major.
За учените, благотворителните дейности и университетите, за местните и регионални органи в цяла Европа това би било основна пречка.