Примери за използване на Un regret на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nici un regret.
S-a întors pentru un regret.
Ca un regret.
Nu am nici un regret.
Не съжалявам.Nici un regret, frate.
Не съжалявам, братле.
Хората също превеждат
Nu am nici un regret.
За нищо не съжалявам.Nu am un regret mai mare în viața mea.
Аз нямам по-голяма съжаление в живота ми.Aud cumva un regret?
Съжаление ли долавям?Nu am nici un regret sa lucrez cu David Sandstorm.
Не съжалявам, че работя с Дейвид Сендстром.Şi nu ai nici un regret.
A fost un regret mare.
Беше голямо съжаление.De ce este acesta un regret?
И защо съжаляваш за това?Acesta nu este un regret, acesta nu este nimic.
Не е съжаление, не е нищо.Vă asigur, nu am nici un regret.
Уверявам те, не съжалявам.Nu e nici un regret, sper.
Надявам се, че не съжаляваш.Dacă încerc să-mi refac un regret?
Ако се опитам да поправя разкаяние?Nu are nici un regret, nu?
Не съжаляваш за нещо, нали?Pariez că un bogătan ca tine nu are nici un regret.
Nu am nici un regret.
В мен няма никакво съжаление.Deci, nici un regret, că ai oprit tratamentul?
Значи не съжаляваш, че спря лечението?Max, nu am nici un regret.
Maкс, не съжалявам за нищо.Acesta este un regret surprinzator de comun.
Това е изненадващо често срещано съжаление.Plătesc un preţ să obţin ce vreau, aşa că n-am nici un regret.
Плащам цената за това, което искам. Не съжалявам.Și dacă am un regret este că.
И ако имам съжаление това е, че.Este un regret sa termin asa, dar nu pentru ca trece timpul.
Съжалявам, че завършвам по този начин, а не че времето ми е изтекло.Vreau să adaug un regret la lista mea.
Искам да добавя разкаяние в списъка.Este un regret să termin aşa, dar nu pentru că trece timpul.
Съжалявам, че завършвам по този начин, а не че времето ми е изтекло.Spune că chiar dacă relaţia noastră se termină, nu ai nici un regret.
Кажи, че въпреки че връзката ни приключва, не съжаляваш за нищо.Tu ar avea nici un regret dacă aţi ascultat la cap în loc de Eli.
Сега съжаляваш, задето не послуша главата си,… вместо Илай.Feriți-vă de un regret inadecvat, care se naște după o reproșare echitabilă.
Следете и за неуместното съжаление, което се ражда след справедливо изобличение.
