Какво е " OSTENTATIV " на Български - превод на Български

• показно
• безочливо
• демонстративно
• очевидни
• показна

Примери за използване на Ostentativ на Румънски и техните преводи на Български

Ai mintit ostentativ.
Безочливо лъга.

Lui i s-a părut că făcea asta ostentativ.
Но той сякаш го прави на инат.

Ar fi prea ostentativ.
Много е показно.

Şi a pus mâna la mine pe fund foarte ostentativ.
Постави ръка на задника ми, много колебливо.

Dar şi ostentativ optimistă.
Но и перманентен оптимизъм.

Regal, dar nu prea ostentativ.
Царствено, но не прекалено показно.

Crede că este ostentativ şi este puţin jenat.
Мисли, че е прекалено, и е малко притеснен.

Oricum credeai că e prea ostentativ.
Мислеше, че е прекалено показен.

Nimic ostentativ, doar ambarcaţiuni civile.
Нищо показно, само плавателни съдове за удоволствие.

M-ai mințit ostentativ.
Безочливо излъга.

Și totul este ostentativ- ca și cum acum sunt diferit.
И така, всичко е осезателно- както сега съм различен.

Părinţilor mei nu le place nimic ostentativ.
Poдитeлитe ми нe обичaт прeкaлeно нaфукaни номepa.

Yokoyama Isamu a atacat ostentativ poarta de piatră, Cili, când de fapt el ataca Changde.
Йокаяма Исаму привидно атакува Цили, докато всъщност атакува Чангде.

Care e numele companiei tale, Jalnic şi Ostentativ,?
Как се казва компанията ти-"Неубедителни и очевидни"?

Nu rezolva problema de consumul ostentativ. Prin utilizarea consumul ostentativ.
Вие не решава проблема на разточителното потребление чрез използване на разточителното потребление.

Gândirea era antireligioasă, modul de viata ostentativ profan.
Мисленето било антирелигиозно, начинът на живот- показно светски.

Un Dumnezeu sfânt nu poate tolera păcatul ostentativ, lipsit de ruşine în copiii Săi şi sfinţenia Sa Îi cere să-l pedepsească.
Един свят Бог не може да толерира нахален, безсрамен грях у Неговите хора и святостта Му изисква от Него да го накаже.

Bărbați picătură «El Macho»- despre recenziile lor ostentativ mint!
Лекарство за мъже«El Macho»- за техните прегледи безочливо лъже!

Aveam un pistol pe care l-am pus ostentativ pe masa lui Norton când el nu era în cameră, astfel că menajera să-l vadă.
Имах пистолет, който на два пъти оставях демонстративно на тоалетната масичка на Нортън, докато е навън, за да го види прислужницата.

Tatuajul acuarelă pe picior face ca un bărbat să arate ostentativ.
Ацветната татуировка на крака прави човек да изглежда осезателно.

Cum pentru guler ridicat, nu este nimic ostentativ În contrast cu Polo;
Като за възникнал яка, няма нищо бъдат демонстративно за разлика от Polo;

In Strange Cases: The Secrets of Grey Mist Lake animatia ar fi putut fi mai buna, insa acest dezavantaj nu e atat de important si ostentativ.
В Strange Cases: The Secrets of Grey Mist Lake анимацията би могла да бъде по-добра, но този недостатък не е чак толкова голям и очевиден.

Clasei de sus sunt în mod constant văzute ca ostentativ, snob, și nerezonabile.
Горните класове постоянно се възприемат като очевидни, снобски и неразумни.

Aceasta este o altă caracteristică care distinge o persoană de succes- principalul lucru pentru el este dezvoltarea și aspirația internă, și nu succesul ostentativ din exterior.
Това е още една особеност, която отличава един успешен човек- главното за него е вътрешното развитие и стремеж, а не външно показен успех.

Aceasta este Mercedes SLS, E o masina prost, o vulgaritate ostentativ pentru oameni ravasit cu auto-îndoială.
Това е Мерцедес SLS, глупава кола, показна вулгарност за хора, лутащи се в неуравновесеност.

De 40 de ani, Ziua Republicii a fost sărbătorită cu fast și chiar ostentativ la 7 octombrie.
В продължение на 40 години Денят на републиката беше отбелязван пищно и дори показно на 7 октомври.

Dacă visezi că vă aflați la volan- atunci dvs. ostentativ extravaganta cauza dezaprobare altora.
Ако сънувате, че сте на шофиране- тогава вашата показна екстравагантност причина за неодобрението на другите.

Nu e de multe ori că veți obține pentru a vedea un pește mare travestit în centrul de o înmormântare ostentativ, deci profita din plin de ea.
Не се случва често, че да можеш да видиш огромна травестит риба в центъра на показна погребение, така че да извлечете максимума от него.

Noul său stil a devenit un simbol al adevăratei(dar nu ostentativ) rafinament si eleganta.
Новата му стил се превърна в символ на истинската(но не показно) изисканост и елегантност.

Si apoi taiem si bagam sunet cand Presedintele si Prima Doamna mint ostentativ si pretind ca mariajul lor este solid.
И тогава пускаме частта в която президентът и първата дама безочливо лъжат и имат претенции, че бракът им е твърд като скала.