Какво е " FUNCŢIUNE " на Български - превод на Български

• експлоатация
• действие
• употреба
• функция
• строя
• работещи
• функцията
• да функционира

Примери за използване на Funcţiune на Румънски и техните преводи на Български

Eşti în funcţiune?
В изправност ли си?

Încearcă să ne scoată motoarele din funcţiune.
Опитват се да извадят от строя двигателите ни.

Presupun că această funcţiune nici nu merge aici.
Допускам, че системата няма такава функция.

Hiperpropulsia a fost scoasă din funcţiune.
Хипердрайвът е извън строя.

Ne-au scos din funcţiune motoarele, tot armamentul.
Изкараха от строя двигателите ни, всичките ни оръжия.

Tom este în funcţiune.
Том е в операция.

Punerea în funcţiune a noului centru"Ştiinţă şi cercetare".
Откриване на работата на новия център„Наука и изследвания”.

Scoate-le din funcţiune.
Извади ги от строя.

China a pus în funcţiune sistemul de credite sociale.
В Китай вече сме свидетели на въвеждането на системата за социален кредит.

PINN a fost scos din funcţiune.
PINN е извън строя.

Aceste centre sunt în funcţiune şi lucrează deja de 2 ani de zile.
Центъра е в процес на изграждане и функционира от две години.

Satelitul este în funcţiune.
Спътникът е във функция.

Acest mod intră în funcţiune la viteze mari sau la acceleraţii puternice.
Това се случва при движение с висока скорост или при ускорение.

Armele scoase din funcţiune.
Оръжията им са извън строя.

Când au ajuns poliţiştii, casa era bine încuiată şi alarma era în funcţiune.
Когато са дошли полицаите, къщата е била заключена, а алармата в готовност.

Această ultimă anomalie ne-a scos din funcţiune transportorul.
Последната аномалия извади телепорта от строя.

Tot ce trebuie este ca acele 105 să fie scoase din funcţiune.
Само онези 105-ци трябва да се извадят от строя.

Toate tunurile sunt scoase din funcţiune… cu excepţia turelei"A".
Всички оръдия са извън строя с изключение на кула"А".

Asta va dura mai mult pentru a intra în funcţiune.
Ще трябва повече време, за да ги имаме на линия.

O turelă a fost scoasă din funcţiune şi tot personalul ei a fost ucis.
Една оръдейна кула бе извадена от строй, а екипът й бе убит.

Trenul acesta este scos din funcţiune.
Метрото е извън строй.

Aceste asocieri sunt necesitate în principal prin funcţiune.
Такива обединения в основата си се обясняват с функцията;

E adevărat că aţi dat ordinul de a scoate din funcţiune apărarea aeriană a Algeriei?
Вие ли наредихте да изкарат от строя алжирската ПВО система?

Energia întreruptă, armele noastre sunt ieşite din funcţiune.
Главното захранване, щитовете и оръжията са извън строя.

Un fulger de săptămâna trecută a scos din funcţiune camerele de supraveghere.
Светкавица е извадила от строя охранителните камери миналата седмица.

Sateliţii şi dispozitivele de comunicaţii, scoase din funcţiune.
Сателити, комуникационни устройства, всичко е извън строя.

Monitoarele au reintrat în funcţiune.
Апаратурата е отново в изправност.

Generatorul principal e scos din funcţiune!
Главният генератор е извън строя!

Pistoanele sunt în funcţiune.
Задвижването на контролния лост е в изправност.

Cel puţin 30% din ele sunt distruse sau scoase din funcţiune.
Поне 30 процента от изтребителите ни са унищожени или извадени от строя.