Какво е " ASPRĂ " на Български - превод на Български

• груба
• суров
• тежка
• грапава
• жестока
• строга
• твърда
• стремителен
• студена
• дрезгавия

Примери за използване на Aspră на Румънски и техните преводи на Български

Eşti aspră, Ruth.
Ти си жестока, Рут.

Securitatea e aspră.
Охраната е тежка.

Oh, noapte aspră. pe de cafea.
Ох, тежка вечер. Кафето е сложено.

Aceasta este o lege aspră.
Това е суров закон.

Şi tu eşti aspră şi ostilă.
А ти- жестока и враждебна.

Riscaţi o sentinţă aspră.
Рискувате тежка присъда.

Ai fost cam aspră cu el.
Беше малко груба с него.

E atât de palidă şi aspră.
Толкова е бледа и груба.

Oh, nu fi aşa aspră cu el.
О, не бъди много твърда с него.

Tesatura PTFE poroasa cu suprafață aspră.
Пореста PTFE плат с грапава повърхност.

Saber- arma de aspră și înjunghiat.
Saber- оръжието на стремителен и намушкване.

Pielea picioarelor este aspră.
Кожата на стъпалата Ви е груба.

Ştiu că pare cam aspră, dar are o inimă bună.
Знам, че е малко строга, но сърцето й е на правилното място.

Coji de fructe coapte ușor aspră.
Узрелите плодове кора леко грапава.

La ce suferinţă aspră am condamnat-o… sfătuit de tine?
На каква жестока мъка я осъдих след твоите наставления?

Moartea nu ţi se pare cam aspră?
Смъртта не ти ли се струва прекалено жестока?

Am fost prea aspră cu tine înainte… dar m-am speriat, Cam.
Бях прекалено твърда с теб преди… но се страхувах, Кам.

Nimic nu creşte în această climă aspră.
В този суров климат нищо не може да расте.

Pentru a elimina bataturi si piele aspră în zona de călcâi.
За премахване на мазоли и груба кожа в областта на петите.

Iar judecata trebuie să fie, cred eu, foarte aspră.
Според мен присъдата трябва да е много строга.

Noaptea trecută ea a fost chiar foarte aspră cu Courtney.
Беше много груба с Кортни снощи.

Am stat ani de zile în Finlanda, unde iarna chiar este aspră.
Живея във Финландия, където зимата е много студена.

Această țară minunată, cu o climă aspră, nu vă lasă indiferentă.
Тази невероятна страна с суров климат не ви оставя безразлична.

Nu vă faceți griji dacă regiunea dvs. are un climat aspră.
Не се притеснявайте, ако вашият регион има суров климат.

Dota elemente noi şi să câştige XP aspră şi duşmani de hacking.
Оборудване на нови елементи и Печеля XP стремителен и хакерство врагове.

Este de preferat să se aleagă o piesă cu o suprafață aspră.
За предпочитане е да изберете една плочка с грапава повърхност.

Factura de bază poate fi și netedă și aspră, intercalate cu paiete.
Фактура основа може да бъде и гладка и грапава, с вкраплением пайети.

Ușor uleios cautati rezultă din împrăștierea luminii printr-o suprafață aspră la microscop.
Мазна: леко мазна търси в резултат на разсейването на светлината от микроскопски грапава повърхност.

Voiai să-mi zici că am fost prea aspră cu ea.
Ще ми кажеш, че съм прекалено строга с нея.

Amorsarea suprafeței va asigura o aderență maximă între suprafața aspră și umple soluție.
Грундиране на повърхността ще осигури максимално сцепление между грапава повърхност и напълнете разтвор.