Какво е " NESIMŢITĂ " на Български - превод на Български

• груба
• задник
• гадна

Примери за използване на Nesimţită на Румънски и техните преводи на Български

Eşti nesimţită.
Ти си груба.

Nu înţeleg de ce eşti nesimţită.
Защо си толкова груба?

Eşti nesimţită.
Ти си идиот.

Asta a fost o greşeală nesimţită.
Било е ленива грешка.

Nu fi nesimţită.
Не бъди гадна.

De ce eşti aşa nesimţită?
Защо си такава идиотка?

Nu fi nesimţită, Jess.
Не бъди чеп, Джес.

E exigentă, nesimţită.
Тя е взискателна, груба.

Eşti nesimţită şi bădărană!
Вие сте груба и непочтена!

Şi eşti nesimţită!
И си задник!

Am fost nesimţită şi vreau să mă revanşez.
Аз бях пълен задник и искам да ти се реванширам.

Nu eşti nesimţită.
Не си задник.

Dacă o împingi pe Mellie prea curând, pari nesimţită.
Ако притиснеш Мели твърде скоро, ще изглеждаш коравосърдечна.

Nu fi o nesimţită.
Не бъди отвратителна.

Scuză-mă. Nu vreau să fiu nesimţită.
Съжалявам, не искам да съм груба.

E o mare nesimţită.
Това дете е голям задник.

Femeia nesimţită este neastâmpărată, nepricepută şi nu ştie nimic.
Безразсъдната жена е бъбрива, глупава и нищо не разбира.

Nu sunt eu o nesimţită.
Не звуча ли като задник.

Şi aici la muncă, să iei haionul a fost o mişcare nesimţită.
И тук на работа, да спреш достъпа до площадката, е постъпка на задник.

Jenny… Ai fost nesimţită.
Джени, това беше гадно.

Nu vreau să fiu nesimţită, dar ai un motiv pentru a fi aici?
Добре де, да не съм груба, но защо си тук?

Iar tu ca o mică nesimţită.
А ти като малка кучка.

De ce eşti aşa nesimţită când eşti cu prietenii tăi?
Защо си толкова гадна, като си с тях?

Dar nu trebuie să fii nesimţită.
Не е нужно да си груба.

Nu vreau să fiu nesimţită, dar am întârziat la muncă.
Не. Не искам да съм груба, но закъснявам за работа.

Scuze dacă am fost nesimţită.
Съжалявам, ако съм била груба.

Nu vreau să fiu nesimţită, dar chiar nu mă interesează.
Не искам да съм груба, но наистина не съм заинтересована.

Atunci de ce eşti aşa nesimţită cu el?
Тогава защо се държиш така?

Motivele pot fi interioare, metodele dezgustătoare, dar nu este nesimţită.
Мотивите й може да са коварни, методите й гадни, но тя не е безчувствена.

Eleanor Skipple, e supărată nesimţită şi miroase urât.
Елинор Скипъл, тя е ядосана, груба и мирише лошо.