Какво е " БЕЗЧУВСТВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• insensibilă
• rece
• sentimente
• emotionless
• nesimțitor
• insensibil
• de nepăsătoare

Примери за използване на Безчувствена на Български и техните преводи на Румънски

Ти си безчувствена.
Eşti insensibilă.

Наричайте ме Безчувствена.
Îmi poţi spune Emotionless.

Бях безчувствена и груба.
Am fost insensibilă şi needucată.

Тя беше безчувствена.
Asta a fost insensibil.

Понякога си страшно безчувствена.
Uneori eşti foarte rece.

Ти беше безчувствена и си правеше сметка.
Erai rece şi calculată.

Мислиш, че съм безчувствена?
Crezi ca nu am sentimente?

Егоистична, безчувствена, повърхностна.
Egoistă, insensibilă, superficială.

Мислиш, че съм безчувствена?
Crezi că eu nu am sentimente?

Мразя да съм безчувствена, но тя е мъртва.
Nu vreau să fiu insensibilă, dar a murit.

Зла и осъдителна, и безчувствена.
Înseamnă şi a judeca şi insensibil.

Или просто е безчувствена, защото играе игра.
Poate că ea nici nu are sentimente. Doar joacă un joc.

Сигурно си мислите, че съм безчувствена.
Probabil credeti ca sunt rece.

Вие сте груба, неучтива, безчувствена жена и Ви мразя!
Eşti o femeie aspră, nepoliticoasă insensibilă şi te urăsc!

Екипът ми мисли, че съм безчувствена.
Personalul meu crede cã nu am sentimente.

Всичко, което знам е, че бях безчувствена и жалка приятелка.
Tot ce ştiu este că am fost insensibil şi săraci prieten.

Как може Сара да е толкова безчувствена?
Şi Sarah cum a putut să fie atât de nepăsătoare?

Вие сте груба, неучтива, безчувствена жена, и аз Ви мразя!
Esti o femeie aspră, nepoliticoasă insensibilă si te urăsc!

И искам да ти се извиня, че бях безчувствена.
Și vreau să-mi cer scuze dacă am fost insensibil.

Безчувствена подозира, че Златен и Дзи Яхуа са свързани.
Emotionless bănuieşte că e o legătură între Goldblind şi Ji Yaohua.

Това е работилницата ми, а Безчувствена спи тук.
Acela-i biroul meu, iar Emotionless doarme acolo.

Не искам хората да си мислят, че съм безчувствена.
Eu vreau doar ca oamenii să nu creadă că sunt rece.

Бях безчувствена и се опасявам, че за малко да те убия.
Am fost insensibilă şi îmi e teamă că te-am adus la capătul răbdărilor.

Тревожи ме, че може да погледнеш тези очи и да си безчувствена.
Sunt îngrijorată că poţi privi în ochii aceia şi rămâne rece.

Знам че те наричаме студена и безчувствена, но това е смешно.
Știu că am chemat rece și nesimțitor, dar acest lucru este ridicol.

Безчувствена, господарят Су отиде на банкет при Ан Шиген.
Emotionless, Lordul Xu tocmai s-a dus la un banchet organizat de către An Shigeng.

Това би могло да бъде жестокост или перверзия, но не, ти просто си безчувствена.
Cruzime, perversiune…? Eşti doar insensibilă dar şi mai rău.

Не искам да изглеждам безчувствена покрай всичко, което се случва с Дафни.
Nu vreau să par insensibilă, cu tot ce i se întâmplă acum lui Daphne.

Той беше наистина разочарован, че съм толкова безчувствена по отношение на секса.
Era foarte dezamăgit că eram atât de nepăsătoare în ceea ce privește sexul.

Корделия може да бъде по омировски безчувствена, но освен това може и да е права.
Cordelia pate fi homeric de insensibilă, dar poate şi avea dreptate.