Какво е " БЕЗСЪРДЕЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• fără inimă
• nemilos
• lipsit de inimă
• rece
• fără suflet
• nemiloasă
• lipsit de inima
• lipsită de suflet

Примери за използване на Безсърдечен на Български и техните преводи на Румънски

Безсърдечен грубиян!
Brută fără inimă.

Ти си безсърдечен!
Eşti lipsit de inimă!

Рик е станал безсърдечен.
Rick a devenit rece.

Вие сте безсърдечен, г-не,!
Eşti lipsit de inimă, domnule!

Абсолютно безсърдечен.
Complet lipsit de inimă.

Баща ти е безсърдечен негодник.
Tatăl tău e un ticălos fără inimă.

Трябва да бъдеш безсърдечен.
Trebuie să fii rece.

Този безсърдечен мъж ще те съсипе.
Acel om fără inimă te-a distrus.

Аз не съм безсърдечен.
Nu sunt lipsit de inimă.

Така че не е толкова безсърдечен.
Aşa că nu e prea nemilos.

Но не съм безсърдечен.
Dar eu nu sunt fără inimă.

Този безсърдечен град ще ме уважава.
Acest oras nemilos ma va onora.

Аз не съм съвсем безсърдечен.
Nu sunt chiar lipsit de inima.

Този безсърдечен човек е убил сина Ви.
Omul ăsta nemilos ţi-a ucis fiul.

Жалка сянка в безсърдечен град.
O umbră jalnică într-un oraş lipsit de inimă.

Ти си безсърдечен негодник, нали?
Chiar eşti un nemernic fără inimă, nu-i aşa?

Мамка му. Доста си безсърдечен понякога.
La naiba, eşti lipsit de inimă uneori.

А не безсърдечен опит да ни разделите?
Nu e o încercare nemiloasă de a ne despărţi?

Как може да си толкова безсърдечен?
Cum poti fi atât de lipsit de inimă?

Безсърдечен човек, няма да проявя милост към теб!
Om nemilos! Nu-ţi voi arăta îndurare!

Имаш недостатъци, но не си безсърдечен.
Înţeleg, ai defectele tale, dar nu eşti nemilos.

Соломон е безсърдечен предприемач на недвижими имоти.
Solomon este un investitor imobiliar nemilos.

Фарнсуърт е студен и безсърдечен глупак!
Profesorul Farnsworth e un nemernic rece şi nemilos!

Безсърдечен, как може да си толкова безсърдечен?
Fără inimă Cum ai fost fără inimă?

Винаги ли си искал да бъдеш безсърдечен касапин?
Întotdeauna ai vrut să fii un măcelar nemilos?

Има нужда от някой, който е здрав, брутален и безсърдечен.
Are nevoie de cineva dur, brutal şi fără inimă.

Ти си зъл и безсърдечен трол, така че всъщност имаме много общо помежду си.
Eşti o mârşavă nemiloasă. Avem multe în comun.

Да бъдеш твърд духом съвсем не означава да бъдеш суров и безсърдечен.
A deveni puternic nu inseamnă a deveni aspru și fără inimă.

Стани яростна военна лидер, мъдър владетел или безсърдечен завоевател.
Devenit un lider militar feroce, un înțelept conducător sau un cuceritor fără inimă.

Прости ми, Боже, че злословя за мъртвите, но беше и безсърдечен.
Dumnezeu sa ma ierte ca vorbesc de rau mortii, si lipsit de inima.