Какво е " БЕЗЖАЛОСТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• nemilos
• fără milă
• nemiloasă

Примери за използване на Безжалостен на Български и техните преводи на Румънски

Безжалостен град.
Oraşul nemilos.".

Човекът е безжалостен.
Omul e nemilos.

Ти не си просто толкова безжалостен.
Tu n-ai lipsa aia de îndurare.

Животът е безжалостен учител.
Viața e un învățător nemilos.

Бог е глух, сляп и безжалостен.
Dumnezeu este surd, orb si nemilos.

Възрастта е безжалостен крадец.
Bătrânețea e un tâlhar cumplit.

Фин каза, че сте безжалостен.
Finn mi-a spus că sunteţi nepoliticos.

Историята е безжалостен учител.
Istoria este un profesor neiertător.

Той е безжалостен и не можем да го спрем.
E nemilos şi nu se va opri.

Животът често е груб и безжалостен.
Câteodată viața e crudă și nemiloasă.

Той е безжалостен и сега тръгва в атака.
E nemilos şi va ieşi la atac.

Китайската чапла е безжалостен хищник.
Bâtlanul de baltă chinezesc e un prădător fără milă.

Безжалостен прагматизъм, нали помниш?
Pragmatism nemilos, îţi aminteşti?

Не точно безжалостен, но добър старт.
Nu e chiar nemilos, dar e un început bun.

Защо си така жесток и безжалостен?
De ce esti asa de crud si de nepăsător?

Вие сте безжалостен, безнравствен и покварен.
Sunteţi lipsit de milă şi imoral.

Човек… който е хладнокръвен, безжалостен… убиец.
O persoană care este rece, nemiloasă… O criminală.

Беше безжалостен, но ме направи шампион.
Tipul poate că e puţin dur, dar m-a modelat în campion.

Близък е с корейската мафия, смъртоносен и безжалостен.
S-a ridicat din mafia coreană, mortală şi nemiloasă.

Безжалостен, какъвто трябва да е един телохранител.
Dur, nemilos, cum ne-am aştepta să fie bodyguard-ul lui Han.

Нед, не си достатъчно безжалостен за да убиеш Кейсън.
Ned, nu eşti suficient de crud pentru a-l ucide pe Kaysan.

Безжалостен крал, чийто най-добър приятел беше Махараджа.
Un rege nemilos cu cel mai bun prieten al său, Maharajahul.

Но Питър Грегъри иска ясен, безжалостен бизнес план.
Dar Peter Gregory a cerut un plan de afaceri economicos, nemilos.

Нали знаете, че Сибояма Гензо, този безжалостен негодник, искаше да ни разори и да затрие нашето селище.
După cum ştiţi, Shiba-Gen, mizerabilul ăla fără milă, a încercat să ne distrugă satul.

Не му изнася това че аз не забравям че е безжалостен нацист.
I-l deranjează că nu am uitat ca el este un nazist nemilos.

Техният безжалостен дух днес се е разпрострял в генетиката, нанотехниката и роботиката, но това не е изненада.
Spiritul ei nemilos s-a metastazat acum în câmpul geneticii, al nanotehnologicilor şi roboticii, dar asta nu este surprinzător.

Съжираш такси за арогантния, алчен, безжалостен, бездарен принц Джон?
Adunând dările pentru arogantul, lacomul, nemilosul, netrebnicul prinţ John?

В отговор на уточняващ въпрос дали Ким е безжалостен диктатор, той заяви"Разбира се, че е, безжалостен е, но има и други като него".
Întrebat dacă Kim Jong-un este un dictator nemilos, Trump a răspuns:„Sigur că este nemilos, dar sunt șialții”.

Толкова прям и доверчив, за да осъзнаеш колко безжалостен и деспотичен е той.
Prea deschis şi credincios ca să realizezi cât de nemilos şi autoritar este el.

Така че бъдете твърд, непреклонен, неподкупен и безжалостен, накратко- вложете сърце в работата.
Asa ca fii ferm, intransigent, incoruptibil, nemilos. Pe scurt, fii si tu mai cu inima.