Какво е " БЕЗДЪННА " на Румънски - превод на Румънски

• fără fund
• fund

Примери за използване на Бездънна на Български и техните преводи на Румънски

Бездънна болка!
O durere uriaşă!

Ядеш като бездънна яма.
Mănânci ca o groapă fără fund.

О, нощ, бездънна и свещена!
Ce noapte profunda si venerabila!

Феноменът"бездънна чиния".
Fenomenul„farfuria fărăfund”.

Ще видиш, че тя не е бездънна.
Şi o să vedeţi că e fără tăgadă!

Намерете бездънна яма и го хвърлете.
Găsiţi o groapă fără fund şi aruncaţi-l.

Тази нито е голяма, нито бездънна.
Acesta nu este mare şi are fund.

Човекът е станал бездънна пропаст;
Omul a devenit o prapastie fara fund;

Това е бездънна, смъртоносна яма с топки!
E o groapă fără fund plină cu mingi ale morţii!

Създаден везни да забравяме, че Вселената е бездънна.
Am creat o scară să uităm că universul e fără fund.

Майка ми беше точно като теб, бездънна черна дупка.
Mama mea era exact ca tine. O gaură neagră fără fund.

Но нищо не се случва, е бездънна джоба на данъкоплатеца.
Nu se întâmplă nimic, buzunarele contribuabililor sunt fund.

Sky придобива специална наситен син цвят, то е като бездънна.
Sky capătă o culoare speciala albastru saturat, este ca un fund.

Горчиво задавяне на моя бездънна ярост, мислейки само за отмъщение.
Bitter, sufocare pe furia mea fund, gândire de nimic altceva decât răzbunare.

Ще падна в бездънна яма, ако пусна тази нишка… Но аз… Аз направих това със собствените си ръце.
As fi căzut într-o groapă fără fund dacă as fi dat drumul la acest fir… dar… acum l-am retezat cu mâinile mele.

Вие стоите над огромна"пещ", над широка и бездънна яма, изпълнена с огън и сяра.
E un coş imens, cu o gaură largă şi fără fund, plin de pucioasă şi foc.

По пътя си има шпайкове, бездънна пропаст, високи планини и много други препятствия.
Pe drum există piroane, abis fără fund, munți înalți și multe alte obstacole.

Играйте онлайн игри Дисни За създаване на виртуална играчки, тема на карикатурите на Дисни, просто бездънна добре, на идеи.
Pentru a crea un jucării virtuale, tema de desene animate Disney, doar un fund bine de idei.

Все повече и повече хора откриват бездънна източник на информация, наречена Internet.
Ce mai multi oameni sunt descoperi o sursă fund de informații numit Internet.

Наливането на пари в бездънна яма, както ни хрумне, без съпътстващи мерки, може да бъде опасно.
Punerea benevolă a banilor într-o groapă fără fund, fără măsuri de asistenţă, poate fi periculoasă.

Ако не го направиш, твоята енергия изтича в бездънна яма и ти постоянно ще се чувстваш слаб и изтощен.
Dacă nu faceți asta, energia voastră se va scurge într-o groapă fără fund iar voi vă veți simți tot timpul slăbiți și vlăguiți.

Не се страхувайте да сложите ръцете си колкото е възможно по-дълбоко, често"раждането" на корема е бездънна торба.
Nu vă fie frică să vă strângeți mâinile cât mai adânc posibil, adesea"a da naștere" burta- aceasta este o pungă fără fund.

Очила през 2018-2019 се очаква някои промени- двойна дограма, стъклопакети, бездънна дълбочина и ярки нюанси.
Puncte în perioada 2018-2019 aștepta câteva modificări- dublu rame, Ferestre cu geamuri duble, un fund profunzime si nuante vibrante.

Парите, които бихме могли да инвестираме във възобновяеми източници на енергия, буквално се хвърлят в бездънна яма.
Banii pe care am putea să îi investim în surse de energie regenerabilă sunt literalmente aruncați într-o groapă fără fund.

Диск стягане, защото помийни ями бездънна забранено наредби изрезка, предотвратява замърсяване на подземните води и почвата;
Unitate de etanșeitate, deoarece fără fund interzis haznale reglementările un vârf tăiat, previne contaminarea apelor subterane și a solului;

Но дори когато постигнат всички тези неща, не след дълго установяват, че празнината си е все там и че тя е бездънна.
Dar, chiar și atunci când obțin toate aceste lucruri, ei constată curând că golul continuă să existe și este fără margini.

Само в тази страна изключително чиста бездънна езеро, най-бързите планински реки, девствени ливади, зашеметяващата красота на планината.
Numai în această țară lac remarcabil curat fund, cele mai rapide râurile de munte, pajiști curat, frumusețea uimitoare a munților.

Когато наближите качване на файлове, вместо да попадне в бездънна яма, цялата топографията на ниво завърта на 90 градуса.
Ori de câte ori vă apropiaţi de o drop-off, în loc de care se încadrează într-o groapă fără fund, topografia întreaga nivelul roteste 90 de grade.

Кинг е убит, а единствен негов наследник, в комбинация, нашият главен герой, за да се демонстрация беше хвърлен в бездънна яма.
Regele a fost ucis, iar moștenitorul său unic, în combinație, caracterul nostru principal, în scopul de a demonstrației a fost aruncat într-o groapă fără fund.

Също така на разположение плашещи чудовище камиони, които не се страхуват от огромните локви от мръсотия или оф-роуд с дупки и бездънна пропаст.
De asemenea, sunt disponibile de camioane monstru înfricoșătoare, care nu se tem de bălți imense de murdărie sau off-road, cu gropi și fund abis.

Как да използвам "бездънна" в изречение

Страшно благодаря защото единственото което мога да направя е само топки да събирам....Другото е бездънна яма в която вложих цялото си имущество

Всички лоши и добри неща имат край. Няма бездънна фунийка със сладолед. Ако нещо добро е безкрайно, то би загубило стойността си.

(Adobe Photoshop CS4. И тук експериментирах нещо, Фотошопът е бездънна палитра, вече си записвам някои работи и след време ще споделя нещо)

В ръцете ти стихнали сгушила дните си, гонех светулки в нощта и бавно потъвах в гласа на безименни птици в бездънна …

Масовката също винаги без изключение се съставя изключително само от ултралевичарство и бездънна простотия! Не съм изненадан, че сам се причисляваш към нея!

Allahu Ekber преди 3 месеца Милиони Българи измряха за 27г. терор какво сте седнали да съжалявате тази лакома,ненаситна и с бездънна гуша свиHчуга.

[401] Данай - дъщеря Danae; за убийството на съпрузите си, те бяха осъдени да запълни една бездънна барел в Тартар (на гръцки. митологичен.).

Вместо пари за безкрайно отглеждане и изхранване и наливанесредства в бездънна каца, пари за еднократен билет до мястото откъдето са тръгнали на пътешествие.

Извод - има някакво чудовище, някаква бездънна черна дупка, някаква триглава ламя в България дето изяжда всичко, което се налива в бг отвън...

Случайно чух какви ги плещи Корнелия Нинова при Цветанка Ризова. Махленски език, бездънна червена простащина, мислене, което не е мръднало от 50-те години.