Какво е " NEMILOSUL " на Български - превод на Български

• безмилостният
• безскрупулния
• безмилостния

Примери за използване на Nemilosul на Румънски и техните преводи на Български

Scaramucă Nemilosul,!
Шутът Безмилостни!

Si nemilosul Paul Scholes se apropie.
И безпощадния Пол Сколс приближава.

Mai are şi zgârcitul, masacrul şi nemilosul.
Известен е и като Зловещия, Колещия и Коравосърдечния.

Ucis de nemilosul el a căutat să salveze.
Убит от безмилостните, които се опита да спаси.

Trebuie să ne eliberăm de nemilosul clan Beetle.
Аз трябва да ни освободя от безмилостния клан на Бръмбара.

Ming Nemilosul, legiuitorul universului oferă lui Flash Gordon Regatul Mongo, pe care să-l conducă după poftă.
Минг Безжалостния, владетеля на вселената, тук и сега, предлага на Флаш Гордън царството Монго, да управляма сам.

Ţi-l mai aduci aminte pe nemilosul criminal Liang Shan Yao?
Спомняш ли си за безмилостния убиец Лян Шан Яо?

Antipa, fiul lui Irod, aștepta sosirea unui guvernator roman, dupa 20 de ani pe arogantul și nemilosul, Pilat din Pont.
Синът на Ирод- Антипатър- очаква пристигането на 4-я римски прокуратор за последните 20 години- арогантният и безмилостен Пилат Понтийски.

În centrul filmului se află misteriosul şi nemilosul Nikolai, implicat într-una dintre cele mai cunoscute grupări ale crimei organizate londoneze.
Продукцията разказва за мистериозния и безскрупулен Николай, свързан с една от най-мощните руски престъпни фамилии в Лондон.

Fiul lui Irod, Antipa, asteaptă sosirea celui de-al patrulea guvernator roman în douăzeci de ani, arogantul si nemilosul Pilat din Pont.
Антипа очаква пристигането на четвъртия управител на Рим за следващите 20 години, арогантния и безскрупулния Пилат Понтийски.

În nemilosul război al preţurilor cu care ne confruntăm în prezent, companiile apelează la metode strigătoare la cer pentru a-şi creşte profiturile.
В безмилостната ценова война, която сега бушува, дружествата използват възмутителни методи, за да увеличат своите маржове на печалба.

Adunând dările pentru arogantul, lacomul, nemilosul, netrebnicul prinţ John?
Съжираш такси за арогантния, алчен, безжалостен, бездарен принц Джон?

Doi ofiţeri nazişti, nemilosul Klaus Adler şi idealista Renate Richter sunt trimişi pe Pământ împreună cu Washington, pentru a sustrage susmenţionata tehnologie.
Двама нацистки офицери, безмилостният Клаус Адлер и идеалистката Ренате Рихтер, отиват на Земята, за да подготвят инвазията.

Nava aia renegată de pirati condusă de nemilosul Picior de Lemn Swantoon!
Този изменнически кораб, управляван от безмилостния Дървенокракия Суантун!

Doi ofiteri nazisti, nemilosul Klaus Adler si idealista Renate Richter sunt trimisi pe Pamant impreuna cu Washington, pentru a sustrage sus-mentionata tehnologie.
Двама нацистки офицери, безмилостният Клаус Адлер и идеалистката Ренате Рихтер, отиват на Земята, за да подготвят инвазията.

Cum mai putea Scotia, lovită de sărăcie, cu mândria natională profund rănita, să mai stea vreodată alături de bogatul si nemilosul său vecin?
Как можела Шотландия, съсипана от бедност, с дълбоко наранена национална гордост, някога отново да се сближи с богатата си и безмилостна съседка?

Între timp, nemilosul Nexusis, trimis de Artifis, îşi termina misiunea. Taie provizia de pietre dându-i mită şefului de convoi.
В това време безмилостният Нексусис, изпратен от противния Амонбофис, изпълнява своята мисия- да прекъсне снабдяването с камъни, като подкупи подлите продажни търговци.

Genialul manager de fonduri speculative Bobby “Axe” Axelrod și nemilosul procuror Chuck Rhoades joacă un joc periculos ce nu poate avea decât un singur câștigător.
Брилянтният хедж фонд титан Боби„Акс“ Акселрод и безскрупулният прокурор Чък Родес играят опасна игра, при която само единият може да спечели.

A fost acuzat că are multe feţe: nemilosul spion KGB care ar elimina pe oricine îi stă în cale, şarlatanul care încearcă să-i farmece pe liderii mondiali, tacticianul de geniu care se împrieteneşte cu duşmanii Americii, conducătorul unui stat mafiot care l-a transformat în cel mai bogat om din lume.
Обвиняван е, че се представя в най-различни роли: като безмилостен шпионин на КГБ, който убива всеки, изпречил се на пътя му; като мошеник, опитващ се да омае световните лидери; майстор-тактик, който се сприятелява с враговете на Америка, за да пречи на изпълнението на американските политики; глава на мафиотска държава, направила го най-богатия човек на света.

Eu sunt sotia iubită a Impăratului iar tu esti nemilosul, si răzbunătorul fiu, care pe nedrept si-a izgonit fratele vitreg si care a fost văzut bălăngănindu-se beat prin palat, blestemând numele Impăratului.
Аз съм любящата съпруга на Императора, а ти си жестокият и отмъстителен син, който несправедливо прокуди доведения си брат и е забелязан в нетрезво състояние, проклинащ името на Императора.

Şocanta separare dintre Russo nemilosul gangster şi Russo omul familist n-a fost niciodată mai clară decât în ziua când fraţii Mancuso au fost omorâţi.
Шокиращата разлика между Русо безмилостният гангстер и Русо любящия семеен мъж, никога не е била по-очевидна отколкото в денят, в който братята Манкузо са били убити.

Nemiloasă de luptă lumea văzută vreodată… 1.
Безмилостен сраженията света някога е виждал… 1.

Visele sunt îngropate, pentru că viaţa este grea brutală şi nemiloasă.
Мечтите се погребват, защото животът е труден, брутален и безмилостен.

Acum creaturile nemiloase ocupat o dată locul de locuitori de învățământ civilizate.
Сега безмилостни същества, които веднъж заема мястото на образователните цивилизовани жители.

Nemilos si fara remuscari.
Безмилостна и без угризения.

Acești invadatori nemilos spațiale se va opri de la nimic pentru a cuceri lumea.
Тези безмилостни нашественици пространство ще се спре пред нищо, за да завладее света.

Lumea este întotdeauna nemiloasă și nerecunoscătoare.
Светът винаги е безмилостен и неблагодарен.

Un om nemilos şi eficient.
Безскрупулен и способен мъж.

Ciuperca special nemilos la trandafiri, cineraria, butaşi de hortensii.
Особено безмилостни гъбички за рози, цинерария, издънки на hydrangeas.

E o branşă nemiloasă.
Че е безмилостен бизнес.