Какво е " БЕЗМИЛОСТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nemiloși
• nemiloşi
• fără milă
• necruţători
• neobosite
• fără scrupule
• neîndurătoare
• de neînduplecat
• nemilos
• nemiloase
• nemilosi
• necruţătoare

Примери за използване на Безмилостни на Български и техните преводи на Румънски

Тези хора са безмилостни.
Aceşti oameni sunt fără scrupule.

Безмилостни са само с нас.
Acestea sunt doar fără milă cu noi.

Счетоводителите са безмилостни.
Contabilii sunt necruţători.

Те са безмилостни и ще те намерят.
Ei sunt fără milă şi te vor găsi.

Убийствата й били безмилостни.
Crimele ei erau neîndurătoare.

Мислех, че сме безмилостни измамници.
Credeam că suntem escroci fără milă.

Тези… тези хора са безмилостни.
Aceşti oameni sunt necruţători.

Когато става въпрос за Ханк, трябва да сме безмилостни.
Când vine vorba de Hank, trebuie să fim nemiloşi.

Аз бях там. Бях в ъгъла в 5 безмилостни рунда.
Am stat în colţ, timp de 5 runde neîndurătoare.

И не ги оставя да те убеждават, защото са безмилостни.
Şi nu-i lasa sa te dulce-vorbi, deoarece sunt nemiloşi.

Комунистите са безмилостни убийци и ще трябва да ги ликвидираме.
Comuniştii sunt ucigaşi nemiloşi, va trebui să-i eliminăm.

Затова трябва да сме безмилостни.
Aşa că trebuie să fim fără milă.

Имат малка дистрибуторска мрежа, но са агресивни и безмилостни.
Au o mică reţea de distribuţie, dar sunt agresivi şi nemiloşi.

Те са коварни, смели и безмилостни.
Sunt trădători, ambiţioşi şi nemiloşi.

Долан и екипът му убийци са колкото умни, толкова и безмилостни.
Dolan şi trupa lui de ucigaşi sunt deştepţi şi necruţători.

Фенери от комари- се грижат за хората, безмилостни за кръвта.
Lanternă de la țânțari- îngrijirea față de oameni, fără milă de sângele.

Техните адвокати са безмилостни, така че ние ще се съдим.".
Avocații lor sunt de neînduplecat, așa că vom rezolva problema în tribunal.”.

Вие, безсмъртни са просто безмилостни.
Voi nemuritori sunt doar fără milă.

Семейните връзки между тези безмилостни бойци са много здрави.
Legăturile familie dintre aceşti luptători nemiloşi, sunt foarte puternice.

Имам предвид, има толкова много безмилостни герои.
Adică, sunt atât de mulți eroi neobosite.

А ние често сме безмилостни, често упорстваме, като не прощаваме на нашите ближни.
Adeseori suntem fără milă, neiertându-l pe aproapele nostru.

Пати може да е ужасен човек, но… тези хора са безмилостни.
Patty poate fi o persoană oribilă, dar… tipii ăştia sunt nemiloşi.

Неколцина сме, трябва да сме точни и безмилостни в отмъщението ни.
Suntem puţini… trebuie să fim precişi şi nemiloşi în răzbunarea noastră.

Колкото по-голяма сложност, толкова по-голяма ще бъде и безмилостни врагове.
Mai mare complexitate, cu atât mai mare va fi si inamici nemiloși.

Тези безмилостни нашественици пространство ще се спре пред нищо, за да завладее света.
Acești invadatori nemilos spațiale se va opri de la nimic pentru a cuceri lumea.

Жената трябва да се защитава от суровото време и банда безмилостни престъпници.
Femeia trebuie să se apere de o bandă de bandiți nemiloși.

Маговете им са безмилостни и безмилостен врагове и техните смъртоносни атаки удари целта.
Magii lor sunt nemiloși dușmani și neobosit și atacurile lor mortale a lovit ținta.

Жената трябва да се защитава от суровото време и банда безмилостни престъпници.
Femeia trebuie să se apere de elementele dure și de o bandă de bandiți nemiloși.

Сега безмилостни същества, които веднъж заема мястото на образователните цивилизовани жители.
Acum creaturile nemiloase ocupat o dată locul de locuitori de învățământ civilizate.

Тя ще научи расата на твърди и безмилостни варвари на добродетелите нежност и състрадание.
A insuflat unei rase de barbari grosolani şi necruţători virtuţile tandreţei şi compasiunii.

Как да използвам "безмилостни" в изречение

Ние сме бдителни към разходите, безмилостни към доставката и пристрастени към това да направим нашите клиенти и партньори щастливи.

някакви “ромеи, така наречените кондарати (κονταράτους) - хора диви и кръвожадни, безмилостни убийци и разбойници, върлуващи по пътищата (οδοστάτος).”

Следват няколко кратки и безмилостни цитата от Самюъл Бекет, които улавят по неповторим начин трагикомичния характер на човешкото съществуване.

Все повече учени и сериозни изследователи ще разкриват съкровищата на българската история, безмилостни заринати под купища лъжи и фалшификации!

Куки 7237 BN са изработени с новата VMC Needle Sharp технология, а extra wide gap прави куките безмилостни за улова.

В самопровъзгласения си "кръстоносен поход" в Ирак и Сирия джихадистите от "Ислямска държава" (ИД) са безмилостни към предст... цялата новина

"Всички характери са изначално безмилостни - или малко ексцентрични, или напълно невротизирани, без равновесието на истинското чувство. Мис Фонда ...

През 1600-та година, кралицата на Лангкасука - Хиджау, усеща приближаващият вътрешен конфликт, когато принц-мошеник и банда безмилостни пирати готвят ...

Москва винаги е била място с висока концентрация на шпиони от целия свят. Тук са се разигравали жестоки и безмилостни

В попадналия в лапите на безмилостни екстремисти градвсякакво поведение, което поне малко приличало на упадъчно, нетрябвало да се демонстрира публично.