Какво е " NEMILOȘI " на Български - превод на Български

• безмилостни
• безскрупулни
• безмилостните
• безжалостни

Примери за използване на Nemiloși на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, lumea este dură, iar oamenii nemiloși.
Всъщност светът е жесток, а хората безжалостни.

Parazitii nemiloși ai puterii nu se îndepărtează de nimic.
Безмилостните паразити на властта не се отклоняват от нищо.

Femeia trebuie să se apere de o bandă de bandiți nemiloși.
Жената трябва да се защитава от суровото време и банда безмилостни престъпници.

Dictatorii sunt monștri nemiloși, și nu spun asta ca să fiu drăguță.
Диктаторите са жестоки зверове и не го казвам, за да съм мила.

Mai mare complexitate, cu atât mai mare va fi si inamici nemiloși.
Колкото по-голяма сложност, толкова по-голяма ще бъде и безмилостни врагове.

Împachetați lumina, fiți nemiloși și veți avea un timp mai ușor de îmbrăcat în vacanță.
Пакет светлина, бъди безмилостен, и ще имате по-лесно превръзка на почивка.

Scorpionii îi tratează pe toți în mod egal: sunt reci și nemiloși.
С всички хора Скорпионите се отнасят по един и същ начин- безмилостно и със злорадство.

Și aceștia erau la rândul lor medievaliști nemiloși care începuseră ca o mică sectă.
Те също са безмилостни диваци, които не са били нищо повече от една малка секта.

Femeia trebuie să se apere de elementele dure și de o bandă de bandiți nemiloși.
Жената трябва да се пази от суровите условия и банда безскрупулни престъпници.

Velociraptorii, acești nemiloși necrofagi, de-abia așteaptă ca dinozaur mai slab să cadă.
Велоцелаптери, тези безжалостни чистачи, само чакат някое изнемощяло животно.

Femeia trebuie să se apere de elementele dure și de o bandă de bandiți nemiloși.
Жената трябва да се защитава от суровото време и банда безмилостни престъпници.

Extrem de rapizi şi nemiloși, ei sunt luptatorii cei mai periculoși din armata mongolă.
Изключително бързи и безпощадни, те са най-опасните войни в армията на Монголците.

Eu nu sunt într-adevăr până la lideri mondiali mele sau titani ai industriei sau dictatori nemiloși.
Не съм наясно със световните лидери или титаните на индустрията или безмилостни диктатори.

Magii lor sunt nemiloși dușmani și neobosit și atacurile lor mortale a lovit ținta.
Маговете им са безмилостни и безмилостен врагове и техните смъртоносни атаки удари целта.

Descriere: Omoara hoardele de zombi și monștri nemiloși și să pună capăt răului monstru seful!
Описание: Убийте ордите на безмилостни зомбита и чудовища и да сложи край на шефа на злото чудовище!

Copii pot fi nemiloși unul cu celălalt, mai ales când este vorba despre incontinență urinară.
Децата могат да бъдат недобри един към друг, особено когато става въпрос за неволното изпускане на урина.

Este ușor să-i crești, deoarece aceștia sunt îngrijorați și nemiloși în condițiile de detenție și hrană.
Лесно е да ги отглеждате, защото те са издръжливи и непретенциозни към условията на задържане и хранене.

Opțiunile economice au, de obicei, un smalt rău, care este distrus rapid din cauza agenților de curățare cu apă, rugină și nemiloși.
Икономическите опции обикновено имат лош емайл, който бързо се разрушава поради вода, ръжда и безмилостни почистващи препарати.

Saviorii sunt mai mari, mai bine echipați și nemiloși- dar Rick și comunitățile unite se luptă pentru promisiunea unui viitor mai strălucitor.
Сега Спасителите са по-многобройни, по-добре подготвени и безмилостни, но Рик и обединените общности се бият в името на по-добро бъдеще.

Sau de exemplu, sub formă de poliție și de a proteja civilii de atacurile de la teroriști nemiloși aeroport.
Или например, под формата на полицията и защита на цивилното население от атаки на летището безмилостни терористи.

Ei au dezvoltat un plan de viclean, chemat din toată armata regat nelumesc de războinici nemiloși, și le-a trimis la pestera sacru unde sunt stocate cristalele magice.
Те са разработили хитър план, призован от цял неземна царство армия от безмилостни воини, и ги изпраща на свещената пещера, където са складирани магически кристали.

Și tot ce este necesar pentru a atinge rezultatul dorit pentru a aranja- de a ucide un cuplu de monștri nemiloși.
И всичко, което е необходимо за постигане на желания резултат да осигури- да убие няколко безмилостни чудовища.

Imaginea dragonului este activ exploatat în groază, crearea unui monștri nemiloși că oamenii de atac, și în poveștile cu prințese răpească acești răufăcători și păstrați-le în captivitate.
Образът на дракона е активно използвана в ужас, създавайки безмилостни чудовища, които нападат хора, както и в приказките на тези престъпници отвличат принцеси и да ги държи в плен.

Acest lucru îi îmbunătățește situația până în ziua teribilă în care se află într-o luptă între un grup de ofițeri de poliție și aliații săi nemiloși.
Новата работа подобрява положението му, но един ден той се оказва част от престрелка между група полицаи и безмилостните му партньори.

Și băieții curajoși nu poate depăși un obstacol în calea lor, ei se vor întâlni pirați nemiloși, terifiant dinozauri, vizitați jungla cel mai teribil.
И вашите смели момчета не може да преодолее една пречка по пътя си, те ще се срещнат безмилостни пирати, ужасяващи динозаври, посетете най-страшната джунгла.

Forțată să se lupte nu numai cu ceilalți locuitori nemiloși ai pădurii, ci și cu judecata lăcomă și nesănătoasă a tatălui ei, tânăra descoperă că trebuie să-și construiască propriul drum, pentru a se salva.
Принудена да се бори не само с другите безскрупулни обитатели на гората, но и с размътените от алчността решения на собствения ѝ баща, момичето открива, че трябва да намери свой собствен път за бягство.

În Path Alien ne vom concentra pe confruntarea străinilor bune și pașnice împotriva unei hoarde de roboți nemiloși în serviciul de vecini violente din galaxie.
В Alien Path ние ще се съсредоточи върху конфронтацията на добри и мирни чужденци срещу орда от безмилостни роботи в служба на насилие съседи в галактиката.

Regimul Gaddafi a întreprins o represiune letală fără precedent cu ajutorul raidurilor aeriene, elicopterelor și a mercenarilor nemiloși care au tras cu scopul de a ucide civili neînarmați.
Режимът на Кадафи предприе безпрецедентни смъртоносни репресии с използване на военновъздушни сили, бойни хеликоптери и безмилостни наемници, които стреляха на месо по невъоръжени цивилни.