Какво е " ЖЕСТОКИ " на Румънски - превод на Румънски

• crude
• violente
• brutale
• feroce
• nemiloşi
• nemilos
• cumplite
• răi
• cruzime
• crunte
• foarte răutăcioşi
• aspre
• răutăcioase

Примери за използване на Жестоки на Български и техните преводи на Румънски

Боговете са жестоки.
Zeii sunt nemiloşi.

Битките са жестоки и кървави.
Luptele sunt brutale şi sângeroase.

Условията са жестоки.
Condiţiile sunt brutale.

Дорджи, какви жестоки игри играе съдбата?
Dorji, ce joc nemilos a jucat destinul?

Просто вършеше жестоки неща.
Doar facea lucruri brutale.

Децата могат да бъдат много жестоки.
Copiii pot fi foarte răi.

Знаех, че са жестоки, но.
Am știut întotdeauna că ei fost nemilos, dar.

Споменах ли, че децата са жестоки?
Spuneam că sunt răi copiii?

Искам да кажа, ние ще бъдем жестоки любовници.
Adică, am fi îndrăgostiţi feroce.

В същото време те останаха жестоки.
În același timp, ei încă mai au cruzime.

Повечето жестоки хора са такива.
Majoritatea oamenilor nemiloşi sunt sentimentali.

Децата могат да бъдат жестоки.
Copiii pot fi foarte răutăcioşi.

Отиди на лов странни и жестоки дракони.
Du-te să vâneze dragoni ciudate și feroce.

Касапин Йосемити е ме наричаш жестоки?
Măcelarul de Yosemite este de asteptare mine nemilos?

Не бива да сте толкова жестоки към стария човек.
Nu tratati un batran cu o asa cruzime.

Бебета- сладки, но жестоки.
Pui de pinguini, drăguţi, dar nemiloşi.

Чух езичниците имали жестоки богове на войната.
Am auzit păgânii au avut zei feroce de război.

Децата понякога са жестоки.
Adolescenţii pot să fie… foarte răutăcioşi.

Жестоки злодеи за унищожаването на рок ридж.
Ticăloşi nemiloşi pentru distrugerea rock ridge-ului.

Има неща за които съм изпратена тук да свърша, жестоки неща.
Am fost trimisă să fac anumite lucruri, lucruri brutale.

А новите правила са жестоки, защото залогът е жесток.
Iar noile reguli sunt feroce, pentru că și miza jocului este feroce.

Един ден ще разбереш, че понякога трябва да сме жестоки.
Într-o zi, vei înţelege. Uneori este necesar să fii nemilos.

Боговете ти са жестоки, щом са ти придали този облик, Ефиалт.
Zeii au fost nemiloşi când te-au făcut aşa, prieten Efialtes.

Да им докажем, че сме зли и коварни и безмилостни и жестоки!
Să dovedim că suntem răi, corupţi, necruţători şi feroce!

Личният ви живот ще бъде подложен на жестоки, често нелоялни атаки.
Viaţă ta privată va fi supusă la atacuri aspre, necinstite.

Боговете бяха жестоки, когато решиха да ме подложат на изпитание.
Zeii au fost nemiloşi când mi-au pus la încercare jurămintele.

Въпреки това, в студени райони с жестоки зими, все още не оцелява.
Cu toate acestea, în regiunile reci cu ierni feroce, tot nu supraviețuiește.

Puppy може хълцане след жестоки игри с вас или техните връстници.
Puppy poate sughiț după jocurile violente cu tine sau colegii lor.

В Унгария има жестоки правила за управление на превозно средство в нетрезво състояние.
În Ungaria, există reguli feroce despre conducerea unui vehicul în stare de ebrietate.

ККП употребява презрени и жестоки методи в обявената кампания за унищожаването на Фалун Гонг.
PCC a folosit metode mizerabile şi brutale în campania sa de eradicare a Falun Gong.

Как да използвам "жестоки" в изречение

Известен като Ибрахим Лудия, той е най-ненормалният от серия жестоки и неуравновесени турски владетели.

Проф. Гечев: Управляващите не идват на работа. Имат непреодолими жестоки противоречия вътре в коалицията

Урановият окис нанася жестоки поражения на дихателната система и предизвиква образуване на малигнени тумори.

I, 41. Кривди жестоки пак вред царуват, / голото зъзне, гладното мре. Ив. Вазов, Съч.

Такива и подобни на тях жестоки излияния на злорадство предизвикваше голямото нещастие на Недя чорбаджи.

През цялата досегашна история на човечеството, жестоки етнически конфликти противопоставят етнически групи по целия свят.[26]

Способни са на жестоки постъпки, ако се изправят пред непреодолима преграда от неразбиране и равнодушие;

Никъде в Европа шофьорите/ватманите не си позволяват да пушат в превозното средство. Има жестоки глоби.

адски е трудно,трябва да минеш през жестоки изпитания,и се сриваш напълно,след това,трябва да почнеш наново

Официално! Вижте окончателно какви жестоки глоби ще има, ако карате в аварийната лента на автомагистралите!