Какво е " НЕПРЕКЛОННИ " на Румънски - превод на Румънски

• inflexibile
• de neclintit
• de neînduplecat
• implacabili

Примери за използване на Непреклонни на Български и техните преводи на Румънски

Те са непреклонни.
Sunt necruţători.

Принцовете бяха непреклонни.
Prinţii l-au înfruntat!

Ще сте непреклонни!
Veþi fi necruþãtori!

Принцовете бяха непреклонни.
Printii l-au înfruntat!

Бяха непреклонни.
Au fost de neinduplecat.

Не можем да бъдем непреклонни.
Nu putem fi încăpăţânaţi.

Те са непреклонни и удобни.
Ele sunt neobosite și confortabile.

Родителите ми са непреклонни.
Părinţii mei sunt foarte stricţi.

Официалните представители обаче са непреклонни.
Însă oficialii sunt de neclintit.

Твърдите, че те са непреклонни.
Spui că andorienii sunt inflexibili.

Второто е, и са непреклонни за това.
Al doilea lucru este, şi aici sunt de neclintit.

Учителите обаче бяха непреклонни.
Dar Învăţătorul era de neclintit.

Те са непреклонни и вманиачени в това, което правят.
Sunt implacabili și obsedați cu ceea ce fac.

Но аржентинците са непреклонни.
Doar argentinianul este de neînlocuit.

Трябва да бъдем умни и непреклонни в преследването си.
Trebuie să fim isteţi şi neobosiţi în munca noastră.

Били са свирепи бойци. Непреклонни.
Erau luptatori feroce, de neinduplecat.

Децата не са непреклонни, когато става въпрос за точно следствие.
Copiii nu sunt riguroşi când vine vorba de cercetări empirice.

Върховните съдии обаче остават непреклонни.
Judecătorii instanţei supreme rămân consecvenţi.

Адвокатите им са непреклонни, така че ще се видим в съда.”.
Avocații lor sunt de neînduplecat, așa că vom rezolva problema în tribunal.”.

Гемарците и Дехлейдите са изключително непреклонни.
Gemarianii si Dachlideenii sunt incredibil de incapatanati.

Моля бъдете непреклонни в усилията си тази цел да бъде постигната.
Trebuie să fiţi neînduplecaţi în eforturile voastre de a atinge acest scop.

Страхуват се от нас. Знаят, че сме непреклонни.
De asta încearcă să ne înspăimânte, pentru că stiu că suntem implacabili.

(Смях) Това може би беше най-голямата изненада-- колко гъвкав е Корана, особено в съзнания, които не са фундаментално непреклонни.
(Râsete) Asta a fost probabil cea mai mare surpriză-- cât de flexibil este Coranul, cel puţin în minţile care nu sunt fundamental inflexibile.

Непреклонни, когато става въпрос за дефицит и задлъжняване,„критериите за конвергенция” не съществуват в сферите на заетостта, образованието и здравеопазването.
Inflexibile cand e vorba de deficite si datorii,“criteriile de convergenta” nu exista in materie de loc de munca, de educatie si de sanatate.

Когато е трудно, ще се откажете ли или ще бъдете непреклонни?
Când îți va fi dificil, vei renunta ușor sau vei fi de neoprit?

Независимо от направените от Парламента отстъпки някои държави-членки, които за разлика от мен не вярват в допълнителните предимства на европейския бюджет, остават непреклонни.
În pofida concesiilor făcute de Parlament, unele state membre care, spre deosebire de mine, nu cred în valoarea adăugată a bugetului european, au rămas inflexibile.

Бяхме борци за свобода, благородни и непреклонни.
Eram luptători pentru libertate, animaţi de scopuri nobile, deşi subjugaţi.

Съгласен съм, че арестуването му е контрапродуктивно, но началниците ми са непреклонни.
Eu cred că aruncarea lui în închisoare e contraproductivă, dar superiorii mei sunt de neclintit.

Които се извърнаха към нея, бяха враждебни и непреклонни.
Printre cei cărora li s-a retras gradul s-a numărat și Codruţ Olaru.

Обаче след Копенхаген, нашите европейски сънародници са много непреклонни.
Cu toate acestea, după Conferinţa de la Copenhaga, compatrioţii noştri sunt foarte severi.

Как да използвам "непреклонни" в изречение

Уникални диалози,хумор,напрежение,страст,романтика,горди и непреклонни герои - нищо неочаквано и все пак с тази книга Джулия се настани окончателно сред фаворитите ми.

Всичко за Кръстоносеца - героят от продължението на Diablo III: Reaper of Souls. Кръстоносците са непреклонни защитници на вярата и законите.

"Не може да си правите майтап с половин Европа", скочи евродепутатът. Според него много от евродепутатите са непреклонни за пакета "Макрон".

Около 500 служители на МВР участваха в протеста против промените в осигурителната система. Ресорните министри са непреклонни и държат на реформите.

Днес нашият възход зависи от нас. Ако сме достатъчно мъдри - ще изберем верния път. Ако сме достатъчно непреклонни - ще устоим.

Викторио пред съда: "Няма къде да отида да се скрия, ако ме пуснете под домашен арест". Магистратите - непреклонни - 168 Часа

На този ден преди 17 години в Рим умира един от най- всеотдайните и непреклонни защитници на българщината в Македония- Иван Михайлов.

Изобщо, и аз също умолявам общината, наистина проверете сигнала и бъдете непреклонни – на софиянци пръст да им дадеш, главата ти отхапват!

Непреклонни мъже - Елизабет Гилбърт Забавна и просветляваща, книгата на Ел. Гилбърт представя поредица от драматични събития, разказани с чудесно чувство за хумор.