Какво е " БЕЗКОМПРОМИСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• intransigent
• fără compromisuri
• necomplicat
• fără compromis

Примери за използване на Безкомпромисен на Български и техните преводи на Румънски

Той е безкомпромисен.
Este un dur.

Пазарът е доста безкомпромисен.
Piaţa e foarte dură.

Но пък е безкомпромисен.
Dar e conştiincios.

Не бъди толкова безкомпромисен.
Nu fi aşa de intolerant.

Безкомпромисен съм за твое добро.
Sunt dur cu tine pentru binele tău.

Толкова е безкомпромисен.
E atat de necompromitator.

Срещу корупцията ще бъда безкомпромисен.
La corupție voi fi necruțătoare.

В дълбочина, безкомпромисен.
Profund, fără compromisuri.

Той можеше да бъде труден, безкомпромисен.
Poate că era dificil, intransigent.

Татко, беше безкомпромисен бизнесмен.
Tata, era un om de afaceri dur.

Безстрашен и безкомпромисен.
Neinfricat si intransigent.

Просто не разбирам защо си толкова безкомпромисен.
Doar că nu înţeleg- de ce eşti aşa rigid.

Не съм толкова безкомпромисен.
Nu cred in a fi atat de rigid.

И тогава не си безкомпромисен, а просто тъжен.
Şi apoi nu mai eşti necompromis, ci doar trist.

Но оттогава ти стана безкомпромисен.
Dar, cum de atunci ai devenit intransigent.

Безкомпромисен, спортен, иновативен, впечатляващ.
Fără compromisuri, sportivă, inovatoare, impresionantă.

Телецът е упорит и безкомпромисен.
Taurul Taur este încăpățânat și fără compromisuri.

Този безкомпромисен продукт има изключителна мощност.
Acest produs necomplicat are o putere extraordinară.

Дизайнът на moll S9 е независим и безкомпромисен.
Designul scaunului S9 este independent și fără compromisuri.

Граничният патрул е безкомпромисен, целеустремен и готин.
Poliþia de frontieră este incoruptibilă, sârguincioasă ºi ºmecheră.

Опасявам се, че брат ми може да бъде много безкомпромисен.
Mă tem că fratele meu poate fi foarte intransigent.

Като областен прокурор бях безкомпромисен към престъпността.
Ca procuror districtual în New York, am fost dur cu infracţionalitatea.

След като години наред отстъпваше, изведнъж стана безкомпромисен.
Dupa ani de perfecta supunere brusc a devenit intransigent.

Инструмент в този безкомпромисен свят реши почти всичко.
Un instrument în această lume lipsită de compromisuri a decide practic totul.

И безкомпромисен борец бе всичко, нежност към тези нещастници.
Iar luptătorul fără compromisuri era sensibilitate față de aceste nefericiți.

Не ми харесва да съм безкомпромисен, но в затвора… правилата са всичко.
Nu-mi place să fiu intransigent. Dar, în lumea penitenciarelor, regulile înseamnă totul.

Безкомпромисен в защитата на истината, но в същото време безкрайно благ в подхода си, Той показваше приложението на всеобщите божествени принципи към неотложните нужди на епохата.
Fără compromisuri în apărarea adevărului, totuşi neţărmurit de blând în maniere, El a făcut ca divinele principii universale să aibă influenţă asupra exigenţelor timpului.

Следвайки този безкомпромисен принцип, Ева Мърси се осмели да направи стъклен покрив.
Urmând acest principiu necomplicat, Eve Mercier sa aventurat și a făcut un acoperiș de sticlă.

Светове най-разнообразни пътувания ендуро на Още от самото начало, безкомпромисен трансфер на знания от състезания за масово производство гарантира, че….
Lumi cele mai versatil Enduro de călătorie Chiar de la început, transferul fără compromisuri de cunoștințe de la curse la producția de masă a asigurat….

Най-индивидуалистичният, безкомпромисен, некомуникативен и самотен шах майстор на всички времена.
Cel mai individualist, intransigent, necomunicativ, şi singuratic maestru de şah din toate timpurile.

Как да използвам "безкомпромисен" в изречение

„Другият Лондон" - безкомпромисен и покрит с графити, но все по-привлекателен - се готви за Олимпиадата.

Голям човек - краевед, пламенен родолюбец, безкомпромисен в работата си, възрожденец! Каквото и да с ...

Да представи изложбата авторът покани своя колега Чавдар Николов – също толкова безкомпромисен карикатурист като него:

Отново безкомпромисен комфорт с новия неопрен Alize Shorty Lady NEW от BEUCHAT. Облекло е с дебели..

Христо Христов – един изключително талантлив актьор, един докрай последователен и безкомпромисен в изкуството си творец!

ZEISS EXPERIENCE CENTER - безкомпромисен стил, съвременни визуални решения и изключително качество на услугите и обслужването

Интер ще бъде безкомпромисен срещу Палермо : Футболни Прогнози и Превюта, Сигурни Еврофутбол Прогнози и Залози

Лудогорец ще е безкомпромисен срещу Славия : Футболни Прогнози и Превюта, Сигурни Еврофутбол Прогнози и Залози