Какво е " SEVERI " на Български - превод на Български

• строги
• тежки
• строг
• шлифовка

Примери за използване на Severi на Румънски и техните преводи на Български

Șefii sunt severi?
Строг ли е началникът?

Fără directori severi lovindu-mă pe la spate.
Без груби мениджъри да ме подритват.

Oamenii aceştia sunt severi.
Тези хора не се шегуват.

Sunt foarte severi cu tine.
Много искат от теб.

Părinţii tăi sunt severi?
Много ли са строги родителите ти?

Am fost iar prea severi cu Hans.
Бяхме твърде остри към Ханс.

Părinţii mei erau cam severi.
Родителите ми бяха доста строги.

Fiind noi judecatori severi ai faptelor lor.
Да бъде строг съдия на постъпките си.

Politistii de aici sunt foarte severi.
Могат да са доста коварни.

Adulți moderați/ severi Pierderea auzului.
За възрастни Средно/ тежко загуба на слуха.

Erica avea părinţi foarte severi.
Ерика имаше много строги родители.

E sever. Dar părinţii severi erau la modă prin 2004.
Стриктен е, но стриктните родители са толкова… демоде.

Dar părinţii mei sunt foarte severi.
Но родителите ми са много строги.

Pentru hemoroizi severi, este folosit ca un tratament cuprinzător.
При тежки хемороиди се използва като цялостно лечение.

Suedezii nu sunt severi? Nu?
Шведите нямат шлифовка?

Toate şcoala mea a fost cărţi şi profesori severi.
В моето училище имаше само строги учители и много книги.

Deci, crezi că suntem prea severi cu copiii?
И ти мислиш, че сме прекалено строги с децата?

Nu spuneai că părinţii tăi sunt cam severi?
Не каза ли, че родителите ти са един вид, строги?

Am fost mult prea severi cu propriile noastre ţări, însă nu şi cu ţările terţe.
Досега ние бяхме прекалено строги към нашите собствени страни и не такива към трети страни.

Da. Părinţii mei erau foarte severi.
Да, родителите ми бяха много строги.

Și nu severi în sensul în care majoritatea oamenilor ar crede, cum că părinții ar țipa la tine sau te-ar lovi sau altceva.
Не строги в смисъла, в който го разбират повечето хора- родителите да ти крещят, да те бият или нещо такова.

Dacă părinţii copilului sunt prea severi.
Ако бащата е прекалено строг с децата.

Factorii psihologici de altă natură, chiar și cei severi, nu numai că nu cauzează tulburări psihice, ci nici măcar nu dezvăluie tipul de personaj.
Психогенните фактори от различен вид, дори тежки, не само не причиняват психични разстройства, но дори не могат да разкрият типа характер.

Normal, pentru că toti nemtii sunt severi.
Разбира се, защото всички германци имат шлифовка.

În exterior, pacienții cu amentie arata ca pacienții somati severi(trăsături facială acuminată, palide, emaciate, cu temperatură scăzută, A/ D scăzut).
Отвън, пациентите с амения изглеждат като тежки соматични пациенти(заострени признаци, бледи, измършавявани, с ниска температура, ниска A/ D).

Gardienii enolieni sunt foarte severi.
Енолианските пазачи са добре познати с тяхната строгост.

Cu toate acestea, după Conferinţa de la Copenhaga, compatrioţii noştri sunt foarte severi.
Обаче след Копенхаген, нашите европейски сънародници са много непреклонни.

Și întoteauna am spus că au fost foarte severi cu mine.
А аз винаги отговарям, че бяха наистина строги с мен.

Și, după cum se știe, ochii sunt foarte severi.
И те, както е известно, за очите са много тежки.

Ar trebui să devenim, prin politica noastră, generoși față de societate și mult mai exigenți și severi față de guverne.
Следва да станем, в своята политика, щедри към обществата и много по-взискателни и строги към правителствата.