Какво е " ГРУБИ " на Румънски - превод на Румънски

• grosiere
• dure
• brute
• nepoliticos
• aspre
• duri
• grosolane
• nepoliticoşi
• morocănilă
• brutale
• flagrante
• crude
• aspri
• bădărani
• neciopliţi
• obraznici
• rugoase
• vulgare
• de crude

Примери за използване на Груби на Български и техните преводи на Румънски

Груб мъж с груби ръце.
Cu mâini brutale.

Момичета, не ставайте груби.
Fetelor, nu fiţi grosolane.

Груби методи, но ефективни.
Metode brutale, dar eficace.

Хората бяха груби с нея.
Oamenii erau nepoliticoşi cu ea.

Че сте груби и шумни.
Că sunteţi nepoliticoşi şi gălăgioşi.

Репортерите бяха груби днес.
Reporterii au fost duri astăzi.

Груби или… трудни клиенти?
Aveţi clienţi nepoliticoşi sau dificili?

Всички бяха груби, но ти, Джо.
Toţi aceştia au fost nepoliticoşi, dar tu, Jo.

Груби, виждаш ли тези звезди там?
Morocănilă, vezi stelele de acolo?

Това е."Груби" Груби подхожда на.
Asta e."Morocănilă!" Da,"Morocănilă" îţi vine.

Груби мъже, леки жени, уиски, грях и пищови.
Bărbaţi duri, femei slabe, whiskey, păcat şi arme.

Сега, не бъдете груби. настояще ми да си гадже.
Acum, nu fi nepoliticos. Prezent mă la prietenul tău.

Груби грешки в отношенията на жените с мъжете.
Greșeli brutale în relațiile femeilor cu bărbații.

Не искам ръцете ми да са груби.
Vreau ca ghetele mele să nu fi fost butucănoase şi mâinile grosolane.

А сега са груби и пожълтели. Благодарение на тръбата ти.
Acum sunt aspre şi galbene… graţie pipei tale.

Ю-ЕС Нюс" ни заковаха здраво, но те винаги са груби.
US News ne-au bătut în cuie, dar ei sunt întotdeauna duri.

Вие сте груби, безпардонни, нарцистични, расистки и луди.
Tu ești nepoliticos, intitulat, narcisist, rasiste și nebun.

Не показахме ли две груби рисунки на мъжки слабини?
Chiar am arătat două imagini grosolane ale părţilor private bărbăteşti?

Станаха… груби, защото започна да им говориш… глупости.
Au fost d… duri pentru că tu ai început să vorbeşti… vulgar cu ei.

Възможно е също да се използват груби греди в селски стил.
De asemenea, este posibil să se utilizeze grinzi dure în stil rustic.

Има груби ръце, гледа повече надолу и постоянно клати глава.
Are mâinile aspre, se uită mai mult în jos şi dă des din cap.

Сигурно ще има груби момчета вътре, затова дръж желязото под ръка.
Probabil băieţii sunt duri, aşa că ţine ăla la-ndemână.

По-дебел материал може да се използва в стаи с нискокачествени груби подове.
Un material mai gros poate fi folosit în încăperi cu podele dure de calitate slabă.

Тези груби бележки и нашите мъртви тела ще трябва да разкажат историята.”.
Aceste note dure și trupurile noastre moarte trebuie să spună povestea".

Избягвайте да бъдете груби или експлозивни, когато привлечете вниманието му;
Evitați să fii nepoliticos sau exploziv atunci când îi atragi atenția;

Признайте, понякога си позволявате да бъдете груби и не го забелязвате сами.
Recunoașteți-o, uneori vă permiteți să fii nepoliticos și să nu-l observați singur.

Не носете плътни обувки с груби ръбове, вътрешни шевове и неравности.
Nu purtați pantofi strâmți cu muchii aspre, cusături interne și neuniformități.

Постни цветове, груби костюми, за да се свърже свещеният пейзаж с прерията.
Culori aspre, costume rudimentare pentru a împăca peisajul sfânt cu preeria.

Думите са много конкретни и груби за предаване неуловимите, подсъзнателни усещания.
Cuvintele sunt prea precise si aspre pentru a transmite sentimentele subconstiente, insesizabile.

Този младежки стил с груби обувки и крехки дънки ще допълни перфектно арафатката.
Acest stil de tineret cu pantofi duri și blugi subțiri va completa perfect arafatka.

Как да използвам "груби" в изречение

Dynamic Sea Filter автоматично настройва получаване да се успокои в средни и груби морски условия.

VehicleRGB контролерите са водоустойчиви и прахоустойчиви, за да гарантират, че функционират в различни груби ситуации.

Не използвайте абразивни и агресивни почистващи препарати или груби четки, както и прекалено много препарат.

Arvixe сканира и активно действа срещу DDoS заплахи, както и осигурява защита срещу груби атаки.

Специално предназначен за груби пети, мазоли по стъпалата, втвърдени кожни участъци по лактите и коленете

Diatech полирни дискове SwissFlex 703UM груби 31.44лв. 59.70лв. Без данък: 31.44лв. - 47% Спестявате: 28.26лв.

Начало The Blog Груби злоупотреби с евросредства в дом за деца с проблеми във Велинград

Груби кръгове използват за предварително смилане, за меки материали (мед, месинг, алуминиеви сплави и т.н.).

* Много сте чувствителни към сетивни крайности (силни миризми, груби повърхности, кисели вкусове и др.)

[quote#12:"stoiank"] Снощи производството стигна 7000 МВч, а за износ отива около 1700 /малко груби числа/[/quote]