Какво е " GROSIERE " на Български - превод на Български

• груби
• едри
• грубите
• груба
• едрите
• груб

Примери за използване на Grosiere на Румънски и техните преводи на Български

Serviți pâinea din cereale grosiere la masă.
Сервирайте хляб от едрите зърна до масата.

Filtrele grosiere sunt ieftine și ușor de utilizat.
Грубите филтри са евтини и лесни за употреба.

Gradul 3(severă): creșteri groase și grosiere ale pielii.
Степен(Го 3)- нарастване на гонадите и пениса.

Radacinile grosiere mari au, de obicei, centre lemnoase sau fibroase.
Големите, едри корени обикновено имат вдървенели или влакнести централни жилки.

Mai ales periculos este alimentele care conțin fibre grosiere.
Особено опасно е храната, съдържаща едри влакна.

Dezvoltarea deprinderilor motrice grosiere la vârste mici 1-3 ani.
Дейности, подобряващи грубата моторика на деца на възраст 1-3 години.

Vasele nu sunt șterse(doar carne și coajă legume grosiere).
Ястията не се изтриват(само стягащо месо и груби зеленчуци).

Îndepărtați resturile grosiere cu un răzuitor de câmp sau un produs de curățat cu abur.
Отстранете грубите остатъци с полеви скрепер или с прахосмукачка Ceran.

Mesele nu sunt șterse(doar cărnuri coapte și legume grosiere).
Ястията не се изтриват(само стягащо месо и груби зеленчуци).

Acestea conțin fibre grosiere, care în stadiul inflamației nu sunt utile pentru stomac.
Те съдържат едри влакна, които в стадия на възпаление не са полезни за стомаха.

Produse grase și carbohidrați, conținut ridicat de fibre grosiere.
Мастни и въглехидратни продукти, високо съдържание на едри влакна.

Cojile grosiere ale semințelor lor irită pielea digestivă și provoacă diaree la pui.
Грубите черупки на техните семена дразнят храносмилателния тракт и причиняват диария при пилета.

Anticorpi anti-limfociti crescuți și complexe circulante imune grosiere;
Повишени анти-лимфоцитни антитела и груби циркулиращи имунни комплекси;

Sa dovedit că componentele grosiere ale produselor alimentare nu sunt doar necesare, ci vitale.
Установено е, че грубите компоненти от растителните храни, за нас са не само нужни, но и жизненоважни.

Stratul de carne și legume care conțin fibre grosiere trebuie curățate.
Телешко месо и зеленчуци, съдържащи едри влакна, трябва да бъдат избърсвани.

Există mai multe modalități care pot ajuta la restabilirea proprietăților țesuturilor grosiere.
Има няколко начина, които могат да ви помогнат да възстановите свойствата на грубата тъкан.

Cel puțin copiii păstrează ascunse obiceiurile lor grosiere, cel puțin până la naștere.
Най-малко бебетата пазят грубите си навици скрити от гледката, най-малко до раждането.

Rolul benefic al fibrei începe în gură atunci când mestecam pe alimente grosiere.
Благоприятната роля на влакното започва в устата, когато дъвчем груби храни.

Pagina cu suprafeţe mai grosiere este folosit pentru a corecta unghiile si elimina mai mare caneluri.
Страницата с груба повърхност се използва за коригиране на ноктите и премахване на по-големи канали.

Rezistența și plasticitatea structurii echivalente grosiere au fost pierdute.
Силата и пластичността на грубата еквивалентна структура бяха изгубени.

În plus, fibrele grosiere au un efect pozitiv asupra digestiei, asigurând buna circulație a alimentelor digerate în intestine.
Освен това, грубите влакна имат положителен ефект върху храносмилането, като осигуряват добро движение на храносмилателната храна в червата.

Adesea, fisurile din copil apar datorită utilizării hârtiei igienice grosiere.
Често се появяват пукнатини в бебето поради използването на груба тоалетна хартия.

Includerea în dietă a produselor care conțin un număr mare de fibre vegetale grosiere(sunt bogate în mere, sfeclă, dovlecei, dovleac);
Включване в хранителните продукти, съдържащи голям брой едри растителни влакна(те са богати на ябълки, цвекло, тиквички, тиква);

Protejează membrana intestinală de acțiunea mecanică a fibrelor alimentare grosiere;
Защитава чревната мембрана от механичното действие на едрите хранителни влакна;

Ele provin din traumatizarea suprafeței cu particule grosiere și reziduuri alimentare neprelucrate, mai ales dacă începe fermentația.
Те възникват от травматизиране на повърхността с едри частици и остатъци от остатъци от храна, особено ако започне ферментацията.

Ca urmare a acromegaliei, caracteristicile faciale sunt distorsionate, ele devin grosiere.
В резултат на акромегалия има изкривяване на черти на лицето, те стават груби.

Utilizează texturi grosiere de suprafețe(cărămidă, piatră), mobilier scump, comunicări deschise, abundență de lumină artificială. Clasic.
Използва груби текстури от повърхности(тухли, камък), скъпи мебели, отворени комуникации, изобилие от изкуствена светлина. Classic.

Totul depinde de culoarea părului și de structura acestuia(pot fi subțiri și ușoare sau grosiere, dure și întunecate).
Всичко зависи от цвета на косата и нейната структура(те могат да бъдат тънки и леки или груби, твърди и тъмни).

Exclude alimentele care provoacă umflături intestinale, care conțin fibre grosiere, bogate în substanțe extractive, stimulând secreția de sucuri digestive;
Изключва храни, които причиняват подуване на червата, съдържащи груби фибри, богати на екстрактивни вещества, стимулиращи секрецията на храносмилателни сокове;

Asigurați-vă că produsele sunt potrivite tipului dvs. de piele și nu conțin particule abrazive grosiere care pot deteriora stratul superior al epidermei.
Уверете се, че продуктите са подходящи за вашия тип кожа и не съдържат груби абразивни частици, които могат да повредят горния слой на епидермиса.