Какво е " SEVERITĂȚII " на Български - превод на Български

• тежестта
• сериозността
• тежест

Примери за използване на Severității на Румънски и техните преводи на Български

Obiectiv: starea generală a severității moderate.
Обективно: общото състояние на умерена тежест.

Scăderea severității grețurilor, vărsăturilor și a altor semne de toxicoză timpurie;
Намалена тежест на гадене, повръщане и други признаци на ранна токсикоза;

Acetona apare datorită prelungirii și severității diete.
Ацетон се появява поради продължителна и строга диета.

În ciuda severității durerii, această boală nu amenință viața pacientului și este tratată cu succes.
Въпреки сериозността на болката, това заболяване не застрашава живота на пациента и се лекува успешно.

Intensitatea durerii este adesea un indicator al severității leziunii.
Интензивността на болката често е индикатор за тежестта на увреждането.

El va da vina pe scăderea severității percepției organelor și nu pe tulburările de percepție ale creierului.
Той ще обвини намаляването на остротата на възприятието на органите, а не на нарушаването на възприятието на мозъка.

Barbatii aleg tatuajul"Medusa"Gorgon„din cauza severității sale și energie puternica.
Мъжете избират татуировката"Медуза"Горгона", защото на неговата сериозност и силна енергия.

În conformitate cu instrucțiunile de utilizare, trebuie luat Detralex, concentrându-se asupra stării și severității patologiei:.
В съответствие с инструкциите за употреба, Detralex трябва да се вземе, като се съсредоточи върху състоянието и тежестта на патологията:.

Acest lucru este suficient pentru a face față severității ușoare până la moderate a bolii.
Това е достатъчно, за да се справи с леката до умерена тежест на заболяването.

Dependența severității simptomelor de indicatorul este invers proporțională, adică o scădere a nivelului duce la manifestări mai severe.
Зависимостта на тежестта на симптомите от индикатора е обратно пропорционална, т. е. намаляването на нивото води до по-тежки прояви.

Situația este mult mai gravă atunci când cauza severității este inflamația mucoasei stomacului.
Ситуацията е много по-сериозна, когато причината за тежестта е възпалението на стомашната лигавица.

Din cauza severității bolii și a organelor pe care le afectează, cancerul este una dintre cele mai temute și mai periculoase afecțiuni.
Поради сериозността на заболяването и органите, които то най-често поразява, ракът се определя като еднa от най-опасните и всяващи страх болести.

Pentru unii, această condiție aduce o mulțime de inconveniente, din cauza severității sale severe și a frecvenței de apariție.
За някои това състояние причинява много неудобства, поради силната си тежест и честота на възникване.

Copiii își adoră bona, în ciuda severității lor externe, deoarece știu că fiecare zi petrecută în comunitatea ei va aduce noi aventuri uimitoare.
Децата обожават бавачка, въпреки външната си строгост, защото знаят, че всеки ден, прекаран в нея, ще донесе нови невероятни приключения.

Prin eliminarea tuturor mecanismelor provocatoare, este posibilă înlăturarea severității și a durerii unui atac brusc- cursul său se va înmuia.
Премахвайки всички провокиращи механизми, можете да премахнете остротата и болката от внезапна атака- курсът й ще се смекчи.

Tratamentul manifestărilor listate ale bolii este împărțit în etiotrop(eliminarea cauzei) și simptomatic(controlul severității simptomelor).
Лечението на изброените прояви на заболяването се разделя на етиотропно(елиминиране на причината) и симптоматично(контрол върху тежестта на симптомите).

Toate acestea au un efect semnificativ nu numai asupra severității simptomelor locale, ci și asupra stării generale a unei femei.
Всичко това има значителен ефект не само върху тежестта на местните симптоми, но и върху общото състояние на жената.

Astfel, analiza urinei la cistită la femei este un studiu indispensabil și important, care permite evaluarea severității procesului patologic.
По този начин, анализът на урината при цистит при жените е незаменимо и важно проучване, което позволява да се оцени тежестта на патологичния процес.

Practic, aceasta afectează pacienții care, datorită severității afecțiunii, sunt forțați să rămână în spital pentru o perioadă lungă de timp.
По принцип това засяга пациенти, които поради тежкото състояние са принудени да останат в болницата дълго време.

Flemoxine Salyub are o rezistență bună la acizi, doza de medicament este prescrisă de medic individual, pe baza severității bolii.
Flemoxin saluteb има добра киселинна устойчивост, дозата на лекарството се предписва от лекаря поотделно, въз основа на тежестта на заболяването.

Un test de sânge clinic permite evaluarea severității procesului inflamator prin creșterea valorii ESR și a numărului de leucocite.
Клиничният кръвен тест позволява да се оцени тежестта на възпалителния процес чрез увеличаване на стойността на ESR и броя на левкоцитите.

Rezultatele analizei urinare în această patologie pot rămâne destul de mult timp schimbate, chiar și în absența severității semnelor clinice ale bolii.
Резултатите от анализа на урината в тази патология могат да останат доста дълго време, дори при липса на тежест на клиничните признаци на заболяването.

În cazul înlăturării severității medii a afecțiunilor, tratamentul trebuie să fie de la un an și jumătate la două luni, cu mai multe aplicații pe zi.
В случай на лечение на средната тежест на разширените вени, лечението трябва да бъде от един и половина до две седмици с няколко приложения на ден.

Prin eliminarea tuturor mecanismelor provocatoare, este posibilă înlăturarea severității și a durerii unui atac brusc- cursul său se va înmuia.
Чрез премахването на всички провокиращи механизми е възможно да се премахне тежестта и болезнеността на внезапната атака- курсът й ще се смекчи.

În acest caz, se va alege metoda care va ajuta la scăderea acestei patologii, concentrându-se asupra capacităților financiare ale persoanei și asupra severității situației.
В този случай, методът ще бъде избран, който ще помогне да се отървете от тази патология, като се съсредоточи върху финансовите възможности на човека и сериозността на ситуацията.

Ca măsuri suplimentare necesare pentru determinarea severității bolii și a prezenței complicațiilor, se folosesc metodele de diagnosticare de laborator:.
Като допълнителни мерки, необходими за определяне на тежестта на заболяването и наличието на усложнения, се използват методите на лабораторна диагностика:.

Iar beneficiile yoga asupra sănătății mintale sunt uriașe, de la reducerea anxietății și a depresiei până la reducerea severității simptomelor de la tulburările de stres post-traumatic.
А ползите от йога за психичното здраве са огромни, от намаляване на тревожността и депресията до намаляване на тежестта на симптомите от посттравматично стресово разстройство.

Cu toate acestea, în sensul clasificării finale a severității pentru o procedură, trebuie luați în considerare următorii factori suplimentari, evaluați de la caz la caz:.
За целите на окончателната класификация за тежест на опита обаче се вземат предвид и следните допълнителни фактори, разглеждани на индивидуална основа:.

Durata tratamentului cu unguent oftalmic Aciclovirul este întreaga perioadă a bolii corneei și încă 3 zile după îmbunătățirea stării și scăderea severității manifestărilor procesului patologic.
Продължителността на курса на лечение с офталмологичен мехлем Ацикловир е целият период от заболяването на роговицата и още 3 дни след подобряване на състоянието и намаляване на тежестта на проявите на патологичния процес.