Какво е " RIGUROASE " на Български - превод на Български

• строги
• стриктни
• щателни
• задълбочени
• обстойни
• взискателните
• строгите
• строг
• строга
• стриктните
• стриктно
• стриктен

Примери за използване на Riguroase на Румънски и техните преводи на Български

Teste riguroase"."Luni".
Щателни тестове"."Месеци".

Ipoteza cere teste riguroase.
Хипотезата изисква щателен тест.

Informațiile riguroase permit o clasificare vamală corectă.
Информацията е адекватна и позволява прецизна митническа класификация.

Şi vorbim de luni de teste riguroase.
И месеци щателни тестове.

Politicile bugetare riguroase trebuie sa mai astepte.
Строгата фискална политика трябва да продължи.

Exerciţiile sunt foarte riguroase.
Всъщност е доста интензивно.

Au trecut prin cele mai riguroase teste și sunt certificate.
Те са преминали много прецизни изследвания и имат сертификати.

Motoare care îndeplinesc standard riguroase.
Двигатели, които отговарят на стриктни стандарти.

De cercetare care serveste si Riguroase critic evalueaza de afaceri.
Строго изследване, което служи и критично оценява бизнес.

Trebuie să ne asigurăm că acestea sunt riguroase.
Необходимо е само да се гарантира, че те са остри.

Testele riguroase asigură că oferă întotdeauna performanțe fiabile pe termen lung.".
Строгото тестване гарантира, че те винаги осигуряват надеждни дългосрочни резултати.".

Numeroase teste şi controale riguroase de calitate.
Множество тестове и стриктен контрол на качеството.

Oferim finanțare flexibilă pentru diverse proiecte, urmând procedurile obișnuite riguroase.
Предлагаме гъвкаво финансиране за различни проекти, като следваме обичайните стриктни процедури.

Acest lucru se realizează printr-o combinație de cursuri riguroase și activități de cercetare.
Това се постига чрез комбинация от строга курсова работа и изследователска дейност.

Oferim finanțare flexibilă pentru diverse proiecte, urmând procedurile obișnuite riguroase.
Предлагаме гъвкави заеми и финансиране на различни проекти чрез преминаване на обичайните стриктни процедури.

Cursurile riguroase ale programului necesită familiarizarea cu conceptele cantitative și tehnologice necesare.
Строга курсова на програмата изисква познаване на необходимите количествени и технологични концепции.

Toate acestea sunt supuse unei monitorizări medicale riguroase și specializate.
Всичко това подлежи на строг и специализиран медицински мониторинг.

Suplimentele nu sunt supuse acelorași teste riguroase ca medicamentele, astfel încât nivelurile de siguranță rămân necunoscute;
Допълненията не се извършват със същите стриктни тестове като лекарствата, така че нивата на безопасност остават неизвестни;

Acesta accelerează procesul de recuperare a masei musculare dupa exercitii riguroase sau de a exercita.
Той ускорява процеса на зарастване на вашите мускули след усилена тренировка или упражнения.

Exista o conceptie gresita ca numai exercitiile riguroase si programele de antrenament la intensitate mare cauzeaza rupturile musculare.
Има погрешно схващане, че само стриктни упражнения и тренировки с висока интензивност причиняват мускулни натоварвания.

Suntem riguroase, sistematice și aprofundate asigurarea celor mai înalte standarde de siguranță, calitate și eficiență în tot ceea ce facem.
Ние сме стриктни, систематични и задълбочени осигуряване на най-високите стандарти за безопасност, качество и ефективност във всичко, което правим.

Astăzi, toate computerele digitale se supun legilor riguroase stabilite de Turing.
Днес всички дигитални компютри се подчиняват на суровите закони, формулирани от Тюринг.

Gear S3 a fost dezvoltat dupa sesiuni riguroase de cercetare si studii realizate in randul utilizatorilor, liderilor din industrie si expertilor ceasornicari din intreaga lume.
Gear S3 е създаден на базата на задълбочени изследвания и проучвания сред потребители, лидери и експерти в часовникарската индустрия по цял свят.

Substanța chimică utilizată pentru firul textil respectă restricțiile riguroase ale companiei H&M privind substanțele chimice.
Използваният за нишките химикал следва стриктните ограничения на H&M относно химикалите.

Școala oferă un program de cursuri academice riguroase, sprijin pentru contribuția intelectuală și expunere în profunzime la practicile actuale de afaceri multiculturale.
Училището осигурява програма за задълбочени академични курсове, подкрепа за интелектуална принос и задълбочено излагане на текущите мултикултурни бизнес практики.

Putem supune inovațiile din domeniul social la aceleasi teste riguroase, științifice pe care le folosim în cazul medicamentelor.
Социалната иновация може да се подложи на същите щателни научни изпитания, които използваме за лекарствата.

Procedurile noastre riguroase de asigurare a calității garantează că lucrăm numai cu transportatori care îndeplinesc cele mai înalte standarde în ceea ce privește tehnologia transportului ecologic.
Нашите стриктни процедури за осигуряване на качеството гарантират, че работим само с превозвачи, които отговарят на най-високите стандарти по отношение на екологосъобразната транспортна технология.

Putem supune inovațiile din domeniul social la aceleași teste riguroase, științifice, pe care le folosim în cazul medicamentelor.
Социалната иновация може да се подложи на същите щателни научни изпитания, които използваме за лекарствата.

Cu gama noastră largă de produse, AMANN întrunește condițiile riguroase ale industriei automotive- în același timp, firele noastre de cusut sunt optime pentru prelucrarea complet automatizată.
С нашата широка продуктова гама, AMANN отговаря на взискателните изисквания на автомобилната индустрия- в същото време нашите шевни конци са идеално подходящи за напълно автоматизирана обработка.

Desigur, a trebuit să realizăm Teste de Compresie a Cutiilor(BCT) riguroase, pentru a ne sigura că nu este compromis gradul de protecție a produselor.
Разбира се, трябваше да проведем щателни изпитвания за устойчивостта на кутията при натиск(BCT), за да сме сигурни, че защитата е добре подсигурена.