Какво е " APROFUNDATE " на Български - превод на Български

• задълбочени
• по-задълбочени
• цялостно
• задълбочено
• задълбочена
• задълбочените
• бенчмаркови
• обстойни

Примери за използване на Aprofundate на Румънски и техните преводи на Български

Dar au fost repetate și aprofundate.
Но те бяха повторени и потретени.

Cu studii aprofundate de biologie și chimie: 3 școli.
С задълбочено изучаване на биология и химия: 3 училища.

Pacientul va fi supus unei examinări aprofundate.
Пациентът ще бъде подложен на задълбочен преглед.

Cu studii aprofundate de economie și drept: 8 școli.
С задълбочено изучаване на икономика и право: 8 училища.

În urma consultării publice aprofundate a Comisiei[…].
След подробната обществена консултация на Комисията.

Iată detalii mai aprofundate despre informaţiile pe care le colectăm.
Ето по-обстоен преглед на информацията, която събираме.

Autonomizarea este un subiect care necesită studii aprofundate.
Автономизацията е тема, която изисква задълбочено проучване.

Să aibă cunoştinţe aprofundate despre industrie şi despre piaţă.
Обширни знания за индустрията и информация за пазара.

Acești pacienți trebuie să fie supuși unei examinări aprofundate!
Такива пациенти трябва да бъдат подложени на задълбочен преглед!

Cunostinte tehnice aprofundate: diagnoza rapida si corecta.
Задълбочено техническо ноу-хау: бърза и правилна диагностика.

Aceste iniţiative vor face obiectul unei pregătiri aprofundate în cadrul UE.
Тези инициативи ще бъдат задълбочено подготвени в рамките на ЕС.

În cadrul zonei de liber schimb aprofundate și cuprinzătoare UE-Ucraina.
В рамките на Задълбочената и всеобхватна зона за свободна търговия между ЕС и Украйна.

Veti dezvolta atât abilitățile practice și cunoștințe aprofundate academice.
Вие ще се развива двете практически умения и по-задълбочени академични знания.

Ai da impresia unei grave, persoană aprofundate şi nu se teme de responsabilitate.
Ти създаваш впечатление на сериозен, задълбочен човек и не се страхува от отговорност.

De obicei, aceasta este dezvăluită numai de rezultatele studiilor clinice aprofundate.
По правило се открива само след резултатите от задълбочено клинично проучване.

Am putea doar abia îngreuna lacrimile de la mele… aprofundate și înfricoșătoare temeri.
Едва сдържах сълзите си от моите… дълбоки и ужасни страхове.

Manipulările de diagnosticare suplimentare sunt teste de laborator și examinări aprofundate.
Допълнителни диагностични процедури са лабораторни тестове и задълбочено изследване.

Programul oferă cursuri de studii aprofundate de contabilitate, economie, finanțe și.
Програмата предлага курсове с по-задълбочени проучвания за счетоводство, икономика и финанси.

Când sunt detectate modificări precanceroase(displazie), femeia este supusă unei examinări aprofundate.
Когато се открие преканцерозна промяна(дисплазия), жената се изследва задълбочено.

În acest sens, pacientul este supus unei examinări aprofundate, prescrisă de alergolog-imunolog.
В тази връзка пациентът преминава задълбочен преглед, предписан от алерголог-имунолог.

Comisia Europeană a cerut ca nici un obstacol să nu fie ridicat în calea unei investigaţii aprofundate.
Европейската комисия призова да не се възпрепятства провеждането на цялостно разследване.

Acest program ajută la dezvoltarea unei înțelegeri aprofundate a managementului resurselor umane(HR).
Тази програма помага да се развие задълбоченото разбиране на управлението на човешките ресурси.

Cuplurile care optează pentru o sarcina naturală trebuie să se supună unui evaluări genetice aprofundate.
Двойките, които избират естествена бременност трябва да преминат задълбочен генетичен скрининг.

Cursurile de licență sunt introduceri la studii aprofundate care urmează în programele de masterat.
Бакалавърски курсове са въведение към по-дълбоки изследвания, които следват в магистърските програми.

Chestiunea competitivităţii agriculturii europene este una complexă, care necesită dezbateri aprofundate.
Въпросът за конкурентоспособността на европейското селско стопанство е сложен и изисква задълбочено разискване.

Cursurile de licență sunt introduceri la studii aprofundate care urmează în programele de masterat.
Бакалавърските курсове са въведение в по-задълбочените проучвания, които следват в магистърските програми.

Cursul include cunoştinţe tehnice de bază pentru începători şi informaţii aprofundate pentru viitorii specialişti.
Съдържанията включват основно техническо знание за начинаещи и задълбочена информация за бъдещи експерти.

În plus, nu este necesar să existe cunoștințe teoretice aprofundate sau abilități practice.
Освен това не е необходимо да имате дълбоки теоретични познания или практически умения.

Prin specializare, oferim clienților noștri cunostințe aprofundate si competențe unice.
Чрез специализация, предлагаме на нашите клиенти уникална дълбочина на знанията и експертизата.

Procedura privind dezechilibrele macroeconomice(inclusiv bilanțurile aprofundate, în funcție de țară):.
За процедурата при прекомерен дефицит(включително задълбочен преглед по страни):.