Примери за използване на Щателен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е щателен за това.
Деймиън е много щателен.
Колко щателен може да бъде процесът Ви?
Cât de riguros poate fi procesul?Стига. Той просто е щателен.
Баща ти е много щателен човек.
Полицейският механик трябва да е щателен.
Mecanicul poliţiei trebuie să fie minuţios.Хипотезата изисква щателен тест.
Вие сте глоба thief-- щателен и careful-- но това е различно.
Ești o amendă thief-- careful-- meticulos și dar acest lucru este diferit.Той е щателен учен, който подробно проучва разсъдъка на шимпанзетата.
El este un om de stiinta meticulos care intim studii mintea de cimpanzei.Gongbi има много смисъл. В думата Gongbi, Гонг отнема смисъла на щателен, деликатен.
În cuvântul Gongbi, Gong are sensul de meticulos, delicat.Проведохме щателен обиск в къщата им, нищо не намерихме.
Подобреният тест за безопасносте приблизително четири пъти по- щателен.
Testul standard de siguranţă îmbunătățiteste de aproximativ patru ori mai riguros.Години на щателен изследвания доведоха до крайната Отговор: Да, това е възможно.
За да се чувствате чудесно и да изглеждате добре,на Pomeranian Померания се нуждаят от внимание и щателен грижи.
Pentru a vă simți minunat și a arăta bine,un Spitz Pomeranian are nevoie de atenție și îngrijire atentă.Само щателен анализ и подробни изчисления можеха правилно и точно да определят характера на Промяната.
Numai o analiză atentă şi multe calcule puteau indica exact natura unei Schimbări de Realitate.Поддържаният и особено щателен процес на производство на талисмана гарантира качество и ефективност.
Procesul supravegheat și deosebit de meticulos Finest корема мазнини горелка медицина трябва да бъдат клинично тестван ипроизведен под щателен проблеми.
Cele mai fine burtă arzător de grăsime medicament trebuie să fietestate clinic si produse sub probleme meticulos.Ще бъде първата ни търговия сезон, след щателен година на научните изследвания и изисканост в цялата 2016 г.
Va fi primul nostru sezondetranzacționare, după un an meticulos de cercetare șiderafinamentpetot parcursul 2016.Аз съм задълбочен и щателен човек, за първи път разбрах всичко в подробности, но едва тогава започнах да го правя.
Sunt o persoană amănunțită și meticuloasă, am aflat mai întâi totul în detaliu, dar abia apoi am început să o fac.Ако домакинята не е достатъчно време за ежедневно щателен почистването на такъв план трябва да бъде изоставена.
În cazul în care gazda nu este suficient timp pentru curățarea meticuloasă de zi cu zi a unui astfel de plan ar trebui să fie abandonată.За щателен пътешественик, това е една значителна инвестиция време за изследвания на логистиката на пътуване и да изберат място за престой.
Pentru călătorul meticulos, este o investiție semnificativă de timp pentru a cerceta logistica de călătorie și alege un loc de cazare.Често, когато е налице комбинация от хоризонталенмного щателен проблем, който е свързан с нередовни и изпъкнали ръбове.
De multe ori,atunci când există o combinație de orizontalăfoarte meticulos problemă, care se referă la margini neregulate și proeminente.Точният метод на ОК е много щателен и включва изобилие от тестове, планиране и персонализиране на докладите за телемаркетинг.
Metoda exactă de asigurare a calitatii este foarte meticulos şi implică o cantitate abundentă de testare, planificare şi personalizarea rapoartelor.От ден на ден някои основни грижи могат да гарантират хигиената и комфорта на вашия заек,който сам извършва редовен и щателен тоалет.
De la o zi la alta, unele îngrijiri de bază pot asigura igiena și confortul iepurelui,care însuși efectuează o toaletă regulată și meticuloasă.Точният метод на ОК е много щателен и включва изобилие от тестове, планиране и персонализиране на докладите за телемаркетинг.
Metoda exactă a QA este foarte meticuloasă și implică o cantitate abundentă de testare, planificare și personalizare a rapoartelor de telemarketing.Точният метод за осигуряване на качеството е много щателен и включва богата голям брой изпитвания, планиране и изготвяне на доклади.
Metoda exactă de asigurare a calitatii este foarte meticulos şi implică o cantitate abundentă de testare, planificare şi personalizarea rapoartelor.Например, някой, който е щателен на работното място обикновено имат малко по-твърда гледна точка към живота, със склонност за перфекционизъм.
De exemplu, cineva care este meticulos la locul de muncă ar avea în mod normal o perspectivă ceva mai rigid față de viață, cu o înclinație pentru perfecționismul.Ако високо качество в съседство е определящ фактор, а след това, преди да го купите,можете да не се занимавам с ненужни манипулации и щателен изчисления.
Dacă ușa următoare de înaltă calitate este factorul determinant, atunci inainte de a cumpara-l,aveți posibilitatea să nu deranjez cu manipulare inutile și calcule minuțioase.На петнайсетгодишна възраст той бе избран чрез щателен подбор, по принципа на елиминирането и пресяването, от чиято същност на времето нямаше понятие.
La vârsta de cincisprezece ani fusese ales, printr-un minuţios proces de eliminări şi trieri, despre natura căruia nu ştia nimic pe atunci.Тяхното качество, щателен завършек и гъвкави възможности за оформление означават, че шкафовете за врата с VMSworks са сред най-добрите на пазара.
Calitatea lor, finisajul meticulos si posibilitatile flexibile ale layout-ului inseamna ca dulapurile de usi cu tambur VMSworks sunt printre cele mai bune de pe piata.
