Какво е " ПЕДАНТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• meticulos
• pedant
• maniac
• meticuloasă

Примери за използване на Педантичен на Български и техните преводи на Румънски

Ставаш педантичен?
Acum devii pedant?

Педантичен, организиран.
Meticulos, organizat.

Много е педантичен.
E foarte tipicar.

Педантичен в детайлите.
Un maniac al detaliilor.

Мразя да съм педантичен.
Urăsc să fiu maniac.

Той е педантичен и само поучава.
E pedant şi moralizator.

Този тип е педантичен.
Tipul ăsta e meticulos.

Малко съм педантичен и невротичен.
Sunt cam ordonat si nevrotic.

Бил е много педантичен.
El a fost foarte meticulos.

Педантичен, това е точната дума.
Pedant? Da. Este un cuvânt perfect.

Лекарят е бил педантичен.
Doctorul a fost meticulos.

Мога да бъда по- педантичен, повече като Снарт.
Eu pot fi mai meticulos, Mai mult ca Snart.

Добър, малко… педантичен.
Ei bine, este un pic… pedant.

Психология на личността: педантичен.
Psihologia personalității: pedantrie.

Г-н Кларк е много педантичен за.
Dl. Clarke este foarte meticulos cu.

Педантичен съм в насърчаването на подчинените си.
Sunt drastic in incurajarea… subordonatilor mei.

Означава, че сте педантичен.
Înseamnă că sunt meticulos.

Когато казвате"педантичен", искате да кажете"инат".
Când spuneţi"pedant", vreţi să spuneţi"încăpăţânat.".

А нашият убиец е педантичен.
Ucigaşul nostru e meticulos.

Много е педантичен, щом става въпрос за инструментите му.
E cam maniac când vine vorba despre uneltele lui.

Капитанът е много педантичен.
Căpitanul e foarte punctual.

Малко е педантичен, но е фотьойлен революционер.
Este un pic pretenţios, dar este un revoluţionar teoretic.

Г-н Джерард е много педантичен.
Dl. Gerrard este foarte meticulos.

Едновременно е силен и проницателен, без да е педантичен.".
El este atât de intensă și profundă Fără a fi pedant.

Педантичен, трайни, нека да използвате едно е сигурно:.
Meticulos, durabil, vă permit să utilizați restul asigurat;

Извинявай, без да съм досаден, трябва да бъда педантичен.
Scuze, nu vreau să fiu pedant, dar trebuie să fiu conştiincios.

Аз съм много педантичен в излагането и също така, много прецизен.
Sunt o persoană, în aparentă, foarte meticuloasă si foarte exactă.

Също така трябва да използвам други метод… по… педантичен.
Şi de asemenea trebuie să folosesc o metodă diferită, mult mai… meticuloasă.

Д-р Шепърд е педантичен когато става дума за възстановяването на пациентите му.
Dr. Shepherd e maniac când vine vorba de recuperarea pacienţilor lui.

Значи търсим вманиачен, педантичен мизантроп, който търси признание за усилията си.
Suntem în căutarea unui obsesiv, meticulos, obscur mizantrop care caută recunoaşterea eforturilor sale.

Как да използвам "педантичен" в изречение

Pebble университет Hills е екип от професионалисти, академици и интелектуалци, които са педантичен в своите области и са работили упорито, за да PHU наистина транснационално университет.

Беше педантичен в подготовката ни и записваше всичко случващо се в тренировките. В началото го попитах: „Рони, какво мислиш за мен? Аз съм кльощав централен защитник.“

Демек - дебнеш за все още "вечния автомобил" от 98-02 г. - дето да го е карал редовно /ама не много / некой педантичен умирАющ швейцарски пенсионер...

Бих търсила деен, педантичен човек, който е запален по каузите, за които аз работя. Трябва да е пример и да се зарежда от предаването на ценното знание, което имаме.

Може да съм малко педантичен с тази забележка, но не знаем още колко дни има ДПС във властта, за съжаление. Знаем само, че има 9 дни до изборите :)

„Нейоми Клайн използва своя изтънчен, пламенен и педантичен интелект по отношение на най-важните и неотложни проблеми на съвремието... За мен тя е един от най-вдъхновяващите политически мислители в днешния свят.“