Какво е " ДОКАЧЛИВ " на Румънски - превод на Румънски

• sensibil
• susceptibil
• miffy

Примери за използване на Докачлив на Български и техните преводи на Румънски

Много си докачлив.
Esti atat de sensibil.

Докачлив както винаги.
Ca sensibil ca niciodată.

Не бъдете докачлив.
Nu fii atât de sensibil.

Не бъди докачлив, приятелю.
Nu fi sensibil, amice.

Станал си много докачлив.
Devii prea sensibil.

Много е докачлив.
E foarte, foarte… susceptibil.

Не бъди толкова докачлив.
Nu fii aşa sensibil.

Доста е докачлив за ангел.
E îngrozitor de sensibil, pentru un înger.

Винаги ли си толкова докачлив?
Mereu esti asa sensibil?

Ужасно си докачлив напоследък.
Tare mai eşti sensibil în ultima vreme.

Нали знаеш колко е докачлив, Диди.
Stii ce supărăcios e, Dede.

Много е докачлив за химикалите си.
E foarte pretentios la pixurile sale.

Той винаги е бил малко докачлив.
Întotdeauna a fost puţin sensibil.

Много е докачлив за химикалите си.
E foarte pretenţios la pixurile sale.

Но не му го казвай, докачлив е.
Dar să nu-i spui asta, că e sensibil.

Знам, че си докачлив относно това, но.
Ştiu că te-ai ataşat puţin de acest lucru, dar.

Не бива да сте толкова докачлив.
N-ar trebui să fii atât de sensibil.

Много съм докачлив, когато става дума за тях!
Sunt foarte zgârcită când e vorba de mine!

Не знам, изглежда някак докачлив.
Nu ştiu ce să zic. Pare cam sensibil.

Свириш на пиано, докачлив си за външния си вид.
Cânţi la pian, eşti meticulous cu aparentă ta.

Няма нищо лошо в това да си докачлив.
Nu e nimic greşit în a fi sensibil.

Още е малко докачлив като стане дума за Angel.
Încă e destul de iritat când vine vorba de Angel.

Сигурно помниш колко съм докачлив.
Trebuie să vă amintiți cât de sensibil sunt.

Докачлив съм към начина, по които се възприема АНС.
Sunt sensibil la percepţia publicului despre NSA.

Напоследък си много докачлив, Буут.
Ești foarte sensibil în ultima vreme, Booth.

Докачлив е като хубавица, която губи красотата си.
E la fel de sensibil ca o frumusete ce îmbãtrâneste.

Недей… Не ми ставай толкова докачлив изведнъж.
Nu deveni aşa sensibil cu mine, dintr-o dată.

Той може да бъде много докачлив относно как той и списанието са възприемани.
El poate fi foarte sensibil despre modul în care el și revistei sunt percepute.

Изчистване на пластмасова кутия за Докачлив(ясно опаковка кутия).
Șterge Cutie de plastic pentru Miffy(cutie de ambalaj clar).

Ще се отпуснеш ли? Той е доста докачлив, когато се говори за секс.
E destul de fâstâcit când vine vorba despre sex.