Какво е " ЧУСТВИТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• sensibil

Примери за използване на Чуствителен на Български и техните преводи на Румънски

Малко е чуствителен.
E sensibil.

Имам чуствителен език.
Am o limbă sensibilă.

Много си чуствителен.
Esti atat de sensibil.

Случаят с Перез беше чуствителен.
Dar cazul Perez a fost un caz sensibil.

Твърде чуствителен.
Prea sensibil.

Айде бе Дъч, не бъди толкова чуствителен.
Ce e? Hai nu mai fii aşa sensibil.

Какво, чуствителен?
Cum, sensibil?

Това е чуствителен човек, и няма да позволя да бъде обиждан.
E un om sensibil şi nu voi permite să fie hărţuit.

Той е много, много чуствителен за езика.
E foarte sensibil la limbaj.

Аз само исках да привлека вниманието и, да види, че съм чуствителен.
Eu doar… Eu… Am vrut să atragă atenţia ei, să-i arăt că sunt sensibil.

Джъстин е малко, чуствителен от звуците.
Justin se pare că este puţin sensibil la zgomote.

Чуствителен, това е думата, но не бих я използвала, за никой от това семейство.
Aş spune că e sensibil. O calitate pe care n-o regăsesc în familia mea.

Чух, че ще загуби мястото си и е доста чуствителен на тема харчене.
Am auzit că e pe cale să-şi piardă finanţarea, aşa că e posibil să fie puţin sensibil în privinţa cheltuielilor.

Просто съм много чуствителен към болката им, за семействата и за състоянието на хората на тази тема.
Sunt foarte sensibil la durerea lor, sunt foarte sensibil când vine vorba de familie, de condiţia umană, de acest subiect.

Но е и много чуствителна за мен.
Parca prea sensibil chiar si pentru mine.

Не, само е леко чуствително.
Nu, e doar un pic sensibil.

Това ще е пагубно за бизнеса в тези чуствителни времена.
N-ar fi bine pentru afaceri în acest moment sensibil.

Беше внимателно, чуствително.
Era blând, sensibil.

Там е много чуствителна.
Are abdomenul sensibil.

Поради това са чуствителни към химикалите, които се добавят във водата.
Acela este gustul substanțelor chimice care se infiltrează în apă.

Той има чуствителна кожа. И от космите го засърбява, когато е с дрехи.
El are piele sensibila Paru ii face mancarimi sub haine.

И ти си много чуствителна.
Şi sunteţi foarte secretoasă.

Състоянието ми се подобри чуствително.
Starea mea emoțională s-a îmbunătățit simțitor.

Можеш да видиш, защо сме толкова чуствителни за това.
Poţi vedea de ce suntem destul de sensibili în legătură cu asta.

Надявам се това да не е чуствителна тема.
Sper că acesta nu este un subiect prea sensibil.

Ооо, чуствителна тема.
Este un subiect delicat.

Дъще, тази чуствителна жена знае по-добре какво да очаква, откокото да очакваш дезинтересирана щедрост от света, нали?
Fiica, aceasta femeie sensibil știe mai bine decât sa se aștepte generozitate dezinteresata din lume, nu?

Защото знаете, като дете как сте притеснителни и чуствителни и всеки знае, че нямате пари.
Pentru că ştiţi, ca şi copil, eşti stânjenit şi eşti sensibil şi toată lumea ştia că noi nu avem bani.

Усещат страха им, но това да ги виждаш е специална дарба и трябва да е много чуствителна душа.
Mulţi oameni au frică, dar pentru a-i vedea, necesită o abilitate specială, un suflet foarte sensibil.

Позицията на шеф на ДАНС е изключително чуствителна за България и нейните международни партньори.
Seful Agentiei pentru securitate este o functie extrem de sensibila pentru Bulgaria si partenerii ei internationali.

Как да използвам "чуствителен" в изречение

* Твърде откровено обсъждате с него интимни теми. Козирогът е човек много чуствителен и раним. Нагазвайки в неговите лични владения, вие рискувате да кажете нещо не на място.

Здр от мен , започвам събуждането си с теб .... вече във форума ме знаят и на места казват ,че съм прекалено чуствителен ... може и да е така и не ме срам ... е разплака ме ...

R-резистентен,т.е не е чуствителен към този антибиотик S-сензитивен,т.е чуствителен I-индеферентен А в бактробана кой е АБ? # 2 19 апр. 2007, 15:35 ч.