Примери за използване на Взискателните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един добър избор за взискателните пътници.
O alegere bună pentru călătorii pretenţioşi.Силно абсорбираща подложка, предназначена за задоволяване на взискателните нужди.
Като правило, по-голямата част от взискателните дългове.
Тя е предназначена за взискателните учащи, учители и преводачи….
Мощни и гъвкави, за да отговарят на изискванията за различните взискателните приложения.
За да ги подготви, ние предлагаме взискателните учебните програми и ръце на опит.
Pentru a le pregăti, oferim curricula solicitante și hands-on experiențe.Взискателните клиенти няма да даде мир, и да ги събират повече от три, не се препоръчва.
Може да ви се струва странно, но взискателните и строги майки имали по-успешни деца.
Poate suna nerealist, dar mamele exigente și stricte au copii mai buni.Всички наши ултразвукови системи са изградени за работа 24/7 под взискателните условия.
Toate sistemele noastre cu ultrasunete sunt construite pentru operarea 24/7 în condiții solicitante.Алтернативни нюанси, които могат да задоволят дори и взискателните: чаена роза, розово-праскова, сьомга.
Nuanțe alternative, capabile să vă rog chiar și exigente: un trandafir de ceai, roz-piersic, somon.Това е важно за взискателните среди, в които се очаква да работят нашите косачки Spider“.
Acest lucru este important pentru mediile solicitante în care trebuie să funcţioneze maşinile Spider de tuns gazonul.Опционалната навигационна система"DiscoverPro" е инфотеймънт система за особено взискателните.
Sistemul opţional V3 Internet Security е сериозен инструмент за защита на крайната точка,оптимизиран за взискателните нужди на компаниите.
V3 Internet Security este un instrument serios de protecție extrem de complet,optimizat pentru nevoile riguroase ale companiei.Понякога дори и при пълно спазване на технологията образи се получават твърде смазанными ине се задоволява с особено взискателните майстори.
Uneori, chiar și în deplină conformitate cu tehnologia de imagine se obțin prea neclare șinu sunt mulțumiți deosebit de exigente de masterat.Бъдете съставени в работата си и се опитайте да завършите по-малко взискателните задачи първо с цел да увеличите известна сигурност.
Fiți compuși în munca dvs. șiîncercați să terminați mai întâi misiunile mai puțin exigente, cu scopul de a crește o anumită certitudine.Така че ние може да намерите широка гама от Четири хотели-И пет звезди пълен оферта All Inclusive за взискателните гости.
Deci, putem găsi o gamă largă de Patru hoteluri-Şi de cinci stele complet ofertă all inclusive pentru exigenţi oaspeţi.Всеки взискателните вкусове ще бъдат задоволени, защото ние може да играе пъзел игри за свободни мислители начинаещи и гурута на рационалния ум.
Fiecare gusturile exigente va fi mulțumit, pentru că putem juca jocuri de puzzle pentru începători și gânditori guru minții raționale gratuite.Ag предлага новаторски хостинг решения и нестандартниотдадени сървъри, които отговарят на най- взискателните хостинг нужди.
Ag oferă soluții inovatoare de găzduire web șiservere specializate care îndeplinesc cele mai exigente nevoi de găzduire.Нашите взискателните клиенти са нашата най-добрите препращане, защото благодарение на нашите продукти, те са винаги една крачка пред времето.
Clienţii noştri sunt exigenţi de referinţă noastră cea mai bună, pentru că, datorită produsele noastre, ele sunt întotdeauna cu un pas înaintea ori.Той е проектиран да бъде мощен и гъвкави,за да отговарят на изискванията за различните взискателните приложения.
Acesta a fost proiectat pentru a fi atât de puternic şiflexibil pentru a satisface cerinţele pentru diversele aplicatii solicitante.Благодарение на взискателните ежедневни операции в тази индустрия е трудно да се придобият необходимите знания за управлението и лидерство.
Datorită operațiilor exigente de zi cu zi din această industrie, este greu să dobândești cunoștințele de management necesare și expertiza de conducere.Професионално подготвен екип от аниматори се грижи да задоволи изискванията и на най- взискателните гости на хотелския комплекс.
O echipa de animatori profesional instruiţi au grijă de a satisface cerinţele şi aşteptările chiar şi celor mai exigenţi oaspeţi ai hotelului.Ниската латентност е още по-важна за взискателните геймъри, за които дори и най-малкото забавяне може да има дългосрочни последици.
Latența scăzută este foarte importantă pentru gamerii pretențioși, pentru care chiar și cea mai mică întârziere poate avea consecințe pe termen lung în jocurile online.Раскон-Рамирес, професор в Университетав Есекс, е провела проучване, което показва, че взискателните майки успяват да отгледат наистина успешни дъщери.
Rascon-Ramirez, profesor la Universitatea Essex,a efectuat un studiu care a arătat că mamele solicitante reușesc să crească fiice cu adevărat de succes.Тя е идеална за взискателните професионалисти, които могат да се възползват от увеличеното пространство за видео редактиране, големи електронни таблици и други приложения.
Ideal pentru profesioniștii exigenți care vor beneficia de și mai mult spațiu pentru editare video, calcule detaliate și alte aplicații.Тези колекции, на достъпни цени, ще съблазняват взискателните жени и мъже, чувствителни към ноу-хау, в търсене на елегантност, функционалност и качество.
Aceste colecții, la prețuri accesibile,vor seduce femeile și bărbații exigenți, receptivi la know-how-ul de calitate, care vor căuta mereu eleganța, funcționalitatea și calitatea.Телеком вълновите платки са тънки и компактни вълнови плочи,специално проектирани да отговорят на взискателните изисквания на влакнестия комуникационен компонент.
Plăcile electronice pentru telecomunicații sunt plăci de undă subțiri și compacte,proiectate special pentru a îndeplini cerințele exigente ale componentei de comunicare cu fibre.С нашата широка продуктова гама, AMANN отговаря на взискателните изисквания на автомобилната индустрия- в същото време нашите шевни конци са идеално подходящи за напълно автоматизирана обработка.
Cu gama noastră largă de produse, AMANN întrunește condițiile riguroase ale industriei automotive- în același timp, firele noastre de cusut sunt optime pentru prelucrarea complet automatizată.Лагерите на SKF предоставят висококачествени и издръжливи компоненти за помпи,които да се справят с взискателните натоварвания и изискванията за надеждност на приложението.
Rulmenții SKF oferă componente rezistente la sarcini mari, de calitate superioară pentru pompe,pentru a face față sarcinilor solicitante și cerințelor de fiabilitate ale aplicației.Фланцеви връзки са склонни да бъдат по-обемисти от други връзки,но могат да се представят добре в взискателните приложения, като големи водопроводи и водноелектрическа енергия системи.
Flanşă conexiuni tind să fie mai voluminoase decât alte conexiuni, darpoate efectua bine în aplicaţii, cum ar fi mare reţea de apă şi sisteme de hidroelectrică solicitante.
Synonyms are shown for the word 
