Какво е " МЕТОДИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• metodic
• meticulos
• metodică
• metodicul

Примери за използване на Методичен на Български и техните преводи на Румънски

Много е методичен.
E foarte meticulos.

Аз съм методичен актьор.
Sunt un actor metodă.

Процесът е методичен.
Procesul este metodic.

Методичен човек като теб.
Un tip minuţios ca tine.

Ти си студен, методичен.
Eşti rece, ordonată.

Винаги ли трябва да си толкова методичен?
Întotdeauna trebuie să fii atât de metodic?

Жътварят е методичен.
Spintecătorul este meticulos.

Когато Сийвър убива, той е внимателен и методичен.
Când Seaver a ucis, era atent şi meticulos.

Този убиец е методичен.
Acest criminal este metodic.

Уверявам ви, че в такива случаи съм много методичен.
În astfel de probleme, vă asigur că sunt foarte ordonat.

Не бъди толкова методичен.
Nu mai fi asa metodologic.

Или имаме методичен сериен убиец, или изобщо не са свързани.
Ori avem un criminal metodic, ori nu au legătură.

Беше добър с цифрите, методичен.
Era bun la cifre, constant.

Моят ум е методичен, разглеждам нещата по ред.
Am o gândire ordonată. Trebuie să iau lucrurile unul câte unul.

Но като оператор, беше методичен.
Dar ca un regizor a fost metodic.

Знам, че си умен, методичен полицай с прекрасна интуиция.
Ştiu că eşti deşteaptă, metodică şi o poliţistă cu instincte grozave.

Съпругът ми е много методичен човек.
Soţul meu e o persoană foarte metodică.

Нашият Н. Суб. е мъж, интелигентен, организиран и методичен.
Făptaşul e bărbat, inteligent, organizat şi metodic.

Пиян убиец, който е внимателен и методичен и прикрива следите си.
Un criminal în serie care e atent şi meticulos şi îşi acoperă urmele.

Обичам точността и затова имам методичен ум.
Pentru că sunt un om explicit şi am o minte metodică.

Той използва систематичен и методичен процес(когато търси истината).
Folosește un proces sistematic și metodic(atunci când caută adevărul).

Лечението на хроничен пиелонефрит изисква дълъг методичен подход.
Tratamentul pielonefritei cronice necesită o abordare metodică lungă.

Но този… този обаче е методичен в плановете си… безмилостен в екзекуциите си.
Tipul asta… e metodic in planificarea lui… nemilos in executie.

Лечението на хроничен пиелонефрит изисква дълъг методичен подход.
Tratamentul formei cronice de pielonefrită necesită o abordare metodică lungă.

Тя изисква методичен и системен подход, но също и творчество и инициатива.
Este nevoie de o abordare metodică și sistemică, dar și de creativitate și inițiativă.

Просто няма да е достатъчно да планирате нещата по обичайния си методичен начин.
Pur și simplu nu va fi suficient să planificați lucrurile în mod obișnuit metodic.

Техният методичен подход към живота гарантира, че нищо не е оставено на случайността.
Abordarea sa metodică asupra vieții asigură că nimic nu este lăsat la întâmplare.

Спортният инвеститор е човекът, който има методичен подход в решенията си в залозите.
Investitorul sportiv este tipul care adoptă o abordare metodică a deciziilor de pariere.

Той бил много методичен, записвал всичко, което правел, и, за щастие, ние имаме тези текстове за неговото, по собствените му думи.
Era foarte metodic. Obişnuia să scrie tot ce făcea. Şi din fericire avem textele sale, propriile sale cuvinte.

Той е методичен, на него може да се разчита, но скромността никога не му позволява да получи всичко за една добре свършена работа.
Este metodic, se poate conta pe el, dar modestia nu-i permite să primească tot ce i se cuvine pentru munca sa de calitate.

Как да използвам "методичен" в изречение

Osnovnі категорията, zakonomіrnostі този принцип. Форма е методичен navchannya в vischіy shkolі страница 2 ;

За малките музикални таланти детска градина "Делфинче" в Свети Влас предлага музикален и методичен кабинет.

* Варианти за разработване на примерен методичен план на туристически маршрут в областта на културно-познавателния туризъм

Методичен поддръжка на библиотеките и библиотечните системи включва няколко взаимосвързани области: аналитична, консултантска и методическа, иновативен.

»»Лечебната програма се провежда под ръководството и методичен контрол на специалист по физикална и рехабилитационна медицина

Това беше добър въпрос. И макар да имах мое собствено обяснение, не разполагах с методичен отговор.“[266]

3 апр. 1955 г. Открита е Окръжна библиотека с отдели: Обработка, Заемна, Детски отдел, Читалня, Методичен отдел.

* Pазработване на примерен методичен план на туристически маршрут в областта на познавателния туризъм в чужди дестинации