Какво е " ПОСТЕПЕНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• gradual
• treptată
• progresivă
• gradat
• treptat
• graduală
• progresiv

Примери за използване на Постепенен на Български и техните преводи на Румънски

Там няма постепенен процес.
Nu există un proces gradat.

Процесът ще бъде постепенен.
Procesul o să fie treptat.

Посока на постепенен растеж;
Direcția de creștere treptată;

Първият подход е постепенен.
Prima abordare a fost graduală.

Години за постепенен достъп.
De ani pentru accesul treptat.

Постепенен достъп до най-мощните камиони.
Accesul treptat la camioanele cele mai puternice.

Разбира се, това е постепенен процес.
Desigur, acesta este un proces treptat.

Но процесът беше много бавен и постепенен.
Procesul s-a desfăşurat foarte lent şi progresiv.

Разбира се, това е постепенен процес.
Desigur, aceasta este un proces treptat.

Постепенен преход към четиритактови двигатели;
Trecerea treptată la motoarele în patru timpi;

Очевидно в бъдеще е необходим и един постепенен подход.
Desigur, și în viitor va fi nevoie de o abordare graduală.

Постепенен достъп до най-мощните мотоциклети.
Accesul treptat la cele mai puternice motociclete.

Оздравителният процес е бил продължителен и постепенен.
Procesul“însănătoșirii” a fost îndelung, chinuitor și treptat.

Осъзнаването на божествеността е постепенен духовен опит.
Conştiinţa divinităţii este o experienţă spirituală progresivă.

Това е постепенен процес, така че често пъти дори не го забелязвате.
Acesta este un proces treptat, adesea nici nu îl veți observa.

St. Moriz Self Tanning автобронзиращ лосион за постепенен тен.
St. Moriz Self Tanning lotiune autobronzanta pentru bronzare graduala.

Настя Само постепенен метод на обучение може да преодолее хемофобията.
Doar o metodă treptată de antrenament poate depăși hemofobia.

Хематурия не се появява внезапно- това е дълъг и постепенен процес.
Hematuria nu se produce dintr-o dată- este un proces lung și treptat.

Подобно на много други неща в живота, постепенен подход е най-добре.
Ca multe alte lucruri in viata, o abordare graduală este cel mai bun.

ЕИСК призовава за бърз, но постепенен преход към устойчива икономика.
CESE solicită o tranziție rapidă, dar treptată către o economie durabilă.

Това е постепенен процес, така че не очаквайте нещо незабавно да се случи.
Este un proces gradual, astfel încât nu aştepta nimic imediat să se întâmple.

Колекцията на Серафим не работи веднага- дава постепенен, кумулативен ефект.
Colecția de Serafimi nu funcționează imediat- dă un efect gradual, cumulativ.

Пътят е по-скоро еволюционен, постепенен и систематичен, отколкото революционен.
Calea este mai mult evoluţionistă decât revoluţionară: graduală şi sistematică;

Продуктът има постепенен лечебен ефект върху прическата ви и дава стабилен ефект.
Produsul are un efect gradual de vindecare asupra coafurii dvs. și dă un efect stabil.

Тораджанците вярвали, че смъртта е постепенен процес към задгробния живот.
Poporul Torajan crede că moartea este un proces gradual lin către viaţa de apoi.

Това противоречи на виждането на Дарвин за еволюцията като бавен и постепенен процес.
Asta venea în contradicţie cu una din caracteristicile evoluţiei, un proces lent şi treptat.

Постепенен спад може да доведе до болки в ставите, понижено либидо, и по-малко енергия.
Declinul gradual poate duce la dureri articulare, reducerea libidoului, şi mai puţină energie.

Добра практика е следователно да се преустановят психотропните лекарства за дълъг и постепенен период.
Este o practică bună să întrerupeți drogurile psihotrope pe o perioadă lungă și treptată.

Изразените отоци се лекуват с инжекционни бримкови диуретици с постепенен преход към таблетирани форми на идентичните препарати или средства от друга група.
Edemul expus este tratat cu diuretice cu bucla injectabilă, cu o trecere treptată la o tabletă care primește medicamente identice sau medicamente dintr-un alt grup.

Добра практика е следователно да се преустановят психотропните лекарства за дълъг и постепенен период.
Este o bunã practicã sã întrerupeți drogurile psihotrope pe o perioadã lungã și treptatã.

Как да използвам "постепенен" в изречение

St.TropezGradual Tan Watermelon Infusionавтобронзант крем за тяло за постепенен тен 200 мл.

Strawberrynet BG Guinot Овлажняващ Лосион за Постепенен Тен Лице и Тяло 200ml 6.

Vita Liberata Има ли псориазис върху гениталния орган? неоцветен автобронзантен крем за постепенен тен.

Tropez Gradual Tan in Shower душ-мляко за тяло за изкуствен загар за постепенен тен.

St.TropezGradual Tan Plus Sculpt and Glowтониращ крем за тяло за постепенен тен 200 мл.

Vita Liberata Fabulous неоцветен автобронзантен крем за постепенен тен 200 мл. само за 41,55 лв.

St.Tropez Self Tan Classicавтобронзираща пяна за постепенен дълготраен тен 120 мл. 26,05 лв. 46,15 лв.

графична фигура, показваща постепенно покачване на цената обратно към предишния й връх, след постепенен спад.

г) постепенен преход от активна терапевтична намеса към проследяване развитието на случая от водещия го;

Carbo Gain (комплексни въглехидрати) осигуряват бавен и постепенен прилив на енергия в продължение на няколко часа.