Какво е " METODOLOGIC " на Български - превод на Български

• методологичен
• методологична
• методическа
• методологическа
• методологичната
• методически
• методологически
• методологични
• методическо

Примери за използване на Metodologic на Румънски и техните преводи на Български

Manualul metodologic.
Методологичен наръчник.

Aceasta conventie are un nume: naturalism metodologic.
И тази конвенция си има име- методологичен натурализъм.

Biroul juridic și metodologic de bază a organizației;
Правни и методологични основи на организацията;

Aceste provocări sunt de ordin sistemic și metodologic.
Тези предизвикателства са от системен и методологичен характер.

Veți avea un ghid metodologic cuprinzător de la DNC.
Ще имате изчерпателно методологическо ръководство от DNC.

Aceste standarde se publică în manualul metodologic.
Тези стандарти се публикуват в наръчника по методическо ръководство.

Aprofundarea metodologic conectat la un subiect sau a altor activități educaționale;
Методическа задълбочаване свързан субект или други образователни дейности;

Nu mai fi asa metodologic.
Не бъди толкова методичен.

A stabilit cadrul metodologic pentru evaluările a posteriori ale AEM privind eficienţa politicilor.
Установи методологичната рамка за последващите оценки на ефективността, направени от ЕАОС.

Orientări care însoțesc cadrul metodologic comparativ;
Насоки, които придружават сравнителната методологична рамка;

Acordă entităţilor ajutor metodologic în aspectele problematice ale contabilităţii şi raportării financiare.
Оказва методическа помощ на структурите по финансово-счетоводни въпроси.

(2) La transmiterea datelor, statele membre prezintă Comisiei un raport metodologic detaliat.
При предоставянето на данните всяка държава-членка предоставя на Комисията подробен методологичен доклад.

Dezvoltarea cadrului teoretic, metodologic și software-reglementare a sportului;
Разработване на теоретична, методологична и софтуер-регулаторната рамка на спорта;

Cadrul metodologic general utilizat pentru statisticile europene este în concordanţă cu standardele, orientările şi bunele practici europene şi internaţionale.
Цялостната методологична рамка, използвана за европейската статистика, е съобразена с европейските и другите международни стандарти, насоки и добри практики.

Dr. Teodoru face o confuzie intre naturalismul metodologic si naturalismul filozofic.
Роберт Гросетест прави връзка между експерименталния метод и природната философия.

Stabilirea cadrului metodologic pentru elaborarea planului de amenajare a spațiului maritim transfrontalier;
Създаване на методологична рамка за разработване на плана за трансгранично морско пространствено планиране;

Acesta este modul în care falsificatorul metodologic își stabilește baza sa empirică.
По такъв начин методологическият фалсификационист установява своята“емпирична база”.

(b) adoptă cadrul metodologic de evaluare a riscului elaborat de Comisie, în cooperare cu Grupul BEI și cu ceilalți parteneri de implementare;
Приема методологичната рамка относно рисковете, разработена от Комисията в сътрудничество с групата на ЕИБ и другите партньори по изпълнението;

Documentele de informare asigură suportul metodologic pentru pregătirea de noi programe operaționale.
Информационните доклади осигуряват методологична подкрепа при подготовката на новите оперативни програми.

Cadrul metodologic comparativ este însoțit de orientări care detaliază modalitățile de aplicare a acestui cadru pentru calculul nivelurilor de performanță optime din punctul de vedere al costurilor.
Сравнителната методологична рамка се придружава от насоки, които показват как тази рамка да се прилага при изчисляването на равнищата на оптимални разходи.

Prin urmare, Autoritatea trebuie să elaboreze cadrul metodologic pentru aceste evaluări și să le organizeze în mod regulat.
Следователно Органът следва да разработи методологична рамка за подобни проверки и да ги извършва редовно.

Din punct de vedere metodologic, o gamă largă de aplicații fizice teoretice, experimentale și computationale sunt utilizate interactiv și complementar.
От методологична гледна точка, широк спектър от теоретични, експериментални и изчислителни физични приложения се използват интерактивно и допълващо.

Întrucât, conform Deciziei 90/655/CEE(4) a fost dezvoltat un cadru metodologic al Comunităţii pentru realizarea statisticii comunitare în turism;
Като има предвид, че в съответствие с Решение 90/655/ЕИО4, беше разработена методологическа рамка на Общността за събирането на статистика за туризма в Общността;

Prin sprijinul metodologic și intelectuală a învățăturilor occidentale și regionale, elevii vor învăța probleme strategice vitale la aspectele culturale din regiune și dincolo.
Чрез методическа и интелектуална подкрепа на западните и регионални учения, учениците ще се научат стратегически въпроси от жизненоважно значение за културните аспекти в региона и извън него.

Nivelurile optime din punctul de vedere al costurilor sunt calculate în conformitate cu cadrul metodologic comparativ prevăzut la articolul 5, de îndată ce acest cadru este stabilit.
Равнищата на оптимални разходи се изчисляват в съответствие със сравнителната методологична рамка, посочена в член 5, след нейното въвеждане.

Comisia a creat un model metodologic nou care face posibilă evaluarea activităţii fiecărei comisii parlamentare.
Комисията създаде нов методологичен модел, който прави възможно да се оцени работата на всяка парламентарна комисия.

Orientarea interdisciplinară și proiectarea metodologic și didactic a cursului veți dobândi cunoștințe aprofundate și abilități utile.
Интердисциплинарният ориентация и методическа и дидактическа дизайн на курса ще придобият задълбочени знания и полезни умения.

Divergenta este un indicator de preț metodologic care transpiră atunci când un citat viu și oscilator care un comerciant FX compară merge într-o direcție alternativă.
Различието е методическа ценови индикатор, че се окаже, когато на живо цитат и осцилатора, че FX търговец се сравняват отива в алтернативна посока.

Programul copilariei are un mare acompaniament metodologic și, prin urmare, profesorii pot planifica și lua interesant toate momentele de regim.
Програмата за детството има голям методологичен съпровод и следователно учителите могат да планират и вземат интересни моменти от всички режими.

EPLAN Experience este un concept metodologic, pas-cu-pas pentru sporirea eficientei in inginerie si optimizarea proiectarii.
EPLAN Experience е методическа, стъпка-по-стъпка концепция за увеличаване на инженерната ефективност и оптимизация.