Какво е " METODOLOGICE " на Български - превод на Български

• методологични
• методологически
• методически
• подробни
• методология
• методологичните
• методологическите
• методологична
• методическите
• методическа
• подробните
• методологичен
• методологическа
• методическо

Примери за използване на Metodologice на Румънски и техните преводи на Български

Acordarea asistenţei metodologice în domeniu.
Оказване на методическа подкрепа в практиката.

Cadrul și considerentele teoretice și metodologice.
Теоретична и методологична рамка и съображения.

Implementarea orientării metodologice a activității legale.
Внедряване на методическо ръководство на юридическата работа.

CHMP a luat notă de răspunsul solicitantului, dar a considerat că datele nu au fost analizate conform cerinţelor metodologice pentru comparaţia clinică.
СНМР отчита отговора на заявителя, но смята, че данните не са анализирани в съответствие с методологичните изисквания за клинично сравнение.

Setul de competențe metodologice și de învățare adus în acest parteneriat.
Набор от методологически и обучителни компетентности в това партньорство;

Din cauza unei deficienţe metodologice, nu a.
Поради методологичен недостатък, ефикасността на.

De stabilire a normelor metodologice de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 2201/96 cu privire la regimul de ajutor pentru prune.
Относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 2201/96 на Съвета по отношение на режима на помощ за сини сливи.

Dar, în realitate, asemenea diferenţe metodologice există.
В действителност, обаче, методологична разлика съществува.

Din cauza unei deficienţe metodologice, nu a putut fi demonstrată eficacitatea.
Поради методологичен недостатък, ефикасността на лечението не може да се оцени.

AEM evaluează perspectivele pe termen lung pentru mediul Europei şi consecinţele alegerilor politice cheie folosind diferite abordări metodologice.
ЕАОС оценява дългосрочните перспективи за околната среда в Европа и последствията от важните избори в политиката, като използва различни методически подходи.

In timpul primului si al doilea doctorat an elevii să urmeze discipline metodologice, cursuri de bază și să învețe cum să scrie un articol de cercetare bun;
По време на първата и втората година Ph. D. студенти следват методология теми, основни курсове и да се научат как да напишете добра изследователска статия;

Pentru a asista statele membre în menţinerea calităţii statisticilor în domeniul transportului feroviar, Eurostat elaborează şi publică recomandări metodologice.
За да подпомогне държавите-членки при поддържане на качеството на статистиките в областта на железопътния транспорт, Евростат разработва и публикува методологически препоръки.

În timp ce acest lucru nu este vorba doar despre recomandările metodologice și indemnizații diverse pentru părinți, dar și de filme educative, desene animate și jocuri.
Въпреки, че това не е само за методически препоръки и различните надбавки за родителите, но и на образователни филми, анимационни филми и игри.

A: fabricarea și tehnologii de producție auto B: management si leadership/ activitatea antreprenorială C: abilități metodologice și practice ale proiectului.
A: производство и технология на производство Automotive B: Мениджмънт и лидерство/ предприемаческа дейност C: Методически и практически умения в проекта.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1713/93 de stabilire a normelor metodologice speciale de aplicare a ratei de conversie agricolă în sectorul zahărului.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 1713/93 относно установяване на специални подробни правила за прилагане на селскостопанския обменен курс в сектора на захарта.

De stabilire a normelor metodologice de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1868/94 al Consiliului de instituire a unui sistem de contingente privind producţia de amidon din cartofi.
Относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1868/94 на Съвета относно въвеждане на квотна система за производството на картофено нишесте.

Acest program distinctiv abordează aspecte fundamentale asociate cu originea cunoașterii animale și umane printr-o gamă largă de abordări teoretice și metodologice.
Тази отличителна програма се занимава с фундаментални въпроси, свързани с произхода на животното и човешкото познание чрез широк спектър от теоретични и методологически подходи…[-].

Manualul conține materiale educaționale și metodologice pe cea mai importantă secțiune- fiziopatologia metabolismului curriculumului disciplinei"Fiziopatologie".
Наръчникът съдържа образователен и методологически материал за най-важната част- патофизиологията на метаболизма на учебната програма на дисциплината"Патофизиология".

Programul absolvent limba engleză este structurat în jurul a studiului de perioade literare istorice, în care se ia o diversitate de abordări teoretice și metodologice.
Завършил програма на английски език е структурирана около изучаването на исторически литературни периоди, в рамките на които се вземат на разнообразието от теоретични и методологични подходи.

Oferă abilități analitice, critice și metodologice specifice pentru crearea de vehicule inovatoare și uimitoare în timp ce dezvoltă un stil personal de design.
Тя предоставя специфични аналитични, критични и методологически умения за създаването на иновативни и зашеметяващи автомобили, като същевременно разработва личен стил на проектиране.

Rețineți că cerințele programului nostru se concentreze pe dezvoltarea abilităților conceptuale și metodologice, care sunt esențiale pentru producerea de cercetare academică de calitate.
Имайте предвид, че нашите програмни изисквания фокусират върху разработването на концептуални и методически умения, които са от съществено значение за производство на качествени научни изследвания.

Aceasta include atât aspecte metodologice și tehnici specifice care permit dezvoltarea unor cercetări originale și un nivel suficient pentru a fi prezentat și apărat.
Това включва както методологически аспекти и специфични техники, които дават възможност за развитието на оригинални изследвания и достатъчно ниво, за да бъдат представени и защитени.

Programul răspunde nevoilor crescânde de cercetare internațională pentru a dezvolta interpretări complexe ale sistemelor socio-culturale și educaționale și pentru a aprofunda modele conceptuale, teoretice și metodologice.
Програмата отговаря на нарастващата нужда от международни изследвания за разработване на комплексни интерпретации на социо-културни и образователни системи и за задълбочаване на концептуални, теоретични и методологични модели.

Aceste studii-pilot sprijină dezvoltarea cerințelor metodologice menționate la aliniatele(2) și(4) și evaluează fezabilitatea și costurile procesului aferent de colectare a datelor.
Пилотните проучвания подкрепят разработването на методологическите изисквания, посочени в параграфи 2 и 4, и в тях се оценяват осъществимостта и разходите за свързаното с това събиране на данни.

Alte highpoints metodologice includ laboratorul de percepție tactilă, care examinează baza neuronale de senzație folosind o matrice de 100-microelectrozi implantat în cortexul cerebral;
Други методически highpoints включват тактилна възприятие лаборатория, която изследва невроналната основа на усещане с помощта на 100-микроелектрод матрица имплантира в кората на главния мозък;

Studiul cuprinde formarea în abordări metodologice moderne, analiza datelor și sinteza și subliniază participarea în comunitatea științifică, inclusiv capacitatea de a prezenta propriile rezultate.
Проучването обхваща обучението в съвременните методически подходи, анализ на данни и синтез, и подчертава, участие в научната общност, включително способността да представи собствените си резултати.

Acestea consideră întrebări teoretice și metodologice și sunt invitate să pună la îndoială relevanța distincției disciplinare între Istoria Artei și Arheologie la studiul lumii non-occidentale.
Те разглеждат теоретичните и методологичните въпроси и са поканени да поставят под въпрос значението на дисциплинарното разграничение между История на изкуството и археологията за изучаването на незападния свят.