Какво е " БЕЗСЪРДЕЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• fără inimă
• de rece
• fără suflet
• nemiloasă

Примери за използване на Безсърдечна на Български и техните преводи на Румънски

Безсърдечна кучка!
Târfă fără inimă.

Тя е безсърдечна.
Ea este fără inimă.

Толкова си безсърдечна.
Eşti atât de rece.

Не си безсърдечна.
Nu eşti fără inimă.

Aaх! Безсърдечна кучка!
Javra fara inima!

Не съм безсърдечна.
Nu sunt insensibilă.

Безсърдечна си, Гилмор.
Eşti fără inimă, Gilmore.

Ти си безсърдечна, Джейн.
Eşti fără inimă, Jane.

Станала е толкова безсърдечна.
Dar a devenit atât de rece.

Ти се безсърдечна, Делфин.
N-ai inimă, Delphine.

Или мислиш, че съм безсърдечна?
Sau crezi că sunt fără suflet?

Ти си безсърдечна, Линда.
Eşti fără inimă, Linda.

Студена, неотговаряща, безсърдечна.
Rece, nu răspunde, fără inimă.

Ти си безсърдечна жена!
Femeie nemiloasă ce eşti!

Тя е неприлична и безсърдечна.
A fost de prost gust si fara suflet.

Ти си безсърдечна кучка.
Tu eşti o târfă fără inimă.

Да работиш за безсърдечна кучка.
Să lucrezi pentru acea căţea fără de inimă.

Не съм безсърдечна военна машина.
Nu sunt un războinic fără suflet.

Доли е развратена, невежа, безсърдечна.
Dolly e destrăbălată, ignorantă, fără inimă.

Била съм безсърдечна и жестока.
Sunt lipsită de inimă şi meschină.

А ако той каже, че си станала безсърдечна?
Şi dacă el spune: Inima ta este închisă milei?

Ти си безсърдечна жена, Зелда Сейър.
Eşti o femeie fără inimă, Zelda Sayre.

Моля те вярвай ми, не искам да съм, безсърдечна, но.
Te rog să mă crezi că nu încerc să fiu insensibilă, dar.

Безсърдечна си, но това е част от чара ти.
N-ai inimă, dar asta face parte din farmecul tău.

Може да си безсърдечна, Лекса, но поне си умна.
Poate că nu ai inimă, Lexa, dar măcar eşti inteligentă.

Не съм казала, че ще ми липсва, но не съм безсърдечна.
Nu am spus că urma să-mi lipsească, dar nu sunt fără inimă.

Въпреки, че е безсърдечна кучка, той има сантиментална стойност.
Chiar dacă e o căţea fără inimă, Are valoare sentimentală.

И въпреки това, което мислите, не съм напълно безсърдечна.
Şi, în ciuda a ceea ce ai putea crede, nu sunt complet fără inimă.

Мъж напуска семейството си, заради млада безсърдечна жена, и се проваля.
Bărbat de vârsta a doua părăseşte soţia şi familia pentru femeie tânără fără inimă.

Според проучване за Тони Дейн, хората мислят, че съм безсърдечна.
Conform unui sondaj comandat de publicistul lui Tony Dane, lumea crede că sunt nemiloasă.