Какво е " GROSIERĂ " на Български - превод на Български

• груба
• едра
• грубо
• груби
• груб

Примери за използване на Grosieră на Румънски и техните преводи на Български

Alegeți o pâine grosieră.
Изберете груб хляб.

Evitați hrana grosieră, rece sau caldă timp de 1 săptămână.
Изключете грубата, студена или гореща храна за 1 седмица.

De obicei, o carieră grosieră.
Обикновено избрана груба кариера.

Blana este grosieră la câini, substratul este dens și gros.
Козината при кучетата е груба, подкосъмът е плътен и дебел.

Toți pereții au tencuială grosieră.
Всички стени имат груба мазилка.

Utilizare: Filtrare foarte grosieră(porozitate 2.5- 4.3 μm).
Употреба: Много груб филтрация(порьозност 2. 5- 4. 3 μm).

Pâinea este, de preferință, numai grosieră.
Хлябът е за предпочитане само груб.

În timpul nopții, pielea grosieră devine somnică și ușor curățată.
През нощта, грубата кожа става сънлива и лесно се почиства.

Ciocan de morărit Structură de măcinare grosieră.
Чукова мелница Груба структура за смилане.

Sare grosieră, în schimb, este sugerată pentru zonele mai puțin sensibile.
Груби сол, обаче, се препоръчва по-малко чувствителни зони.

Mai ales gustoase cu ulei de măsline și sare grosieră.
Особено вкусно е със зехтин и едра сол.

Suprafața plăcii este grosieră, deci este ideală pentru căptușeală.
Повърхността на плочката е груба, така че е идеална за подова настилка.

Editor de principiu de lucru pentru șlefuirea grosieră.
Редактор на груби принципи за работа с шлайфане.

Pentru măcinarea grosieră după decapatefolosind hârtie de 60-80 de cereale.
За груби шлайфане след отстраняване на боиизползвате хартия на 60-80 зърно.

Ciocan de morărit Caracteristicile de măcinare grosieră.
Чукова мелница Характеристики на грубото смилане.

Pereții sunt tratați cu tencuială grosieră, mai multe straturi de vopsea sau tapet lichid.
Стените се обработват с груба мазилка, няколко слоя боя или течен тапет.

Ce este un filtru de combustibil fin și o separare grosieră?
Какво е фин филтър за гориво и грубо отделяне?

Zonele afectate ale pielii sunt acoperite cu crustă grosieră, după care respingerea poate rămâne pigmentare roșie.
Областите на кожата, засегнати от костите, са покрити с груба кора, след отхвърляне на която може да има червена пигментация.

Pâine din făină de secară(sau grâu, dar măcinare grosieră);
Хляб от ръжено брашно(или пшеница, но грубо смилане);

Și dacă pereții sunt acoperite cu tencuială grosieră, atunci se recomandă utilizarea unei plăci de lumină cu o suprafață texturată.
И ако стените са покрити с груба мазилка, тогава се препоръчва да се използва лека плочка с текстурирана повърхност.

Puteți folosi orice tip de sare: fracție grosieră sau fină.
Можете да използвате всякакъв вид сол: груба или фина фракция.

Baia de apă clasică cu sare Epsom sau sare grosieră rămâne una dintre cele mai bune remedii pentru ameliorarea durerii piciorului;
Класическата водна баня с Epsom сол или груба сол остава един от най-добрите средства за облекчаване на болката в краката;

Singura restricție pentru acestea este solurile de rocă și grosieră.
Единственото ограничение за тях са скални и груби почви.

Mașina de concasare a maxilarului este utilizată în principal pentru zdrobirea grosieră și zdrobirea medie în departamentele de minerit, materiale de construcție și construcții de infrastructură.
Машината за челюстна трошачка се използва предимно за грубо смачкване и средно смачкване в отделите за добив, строителни материали и инфраструктура.

Dimensiunea particulei nu mai mică de 140 μm(dispersie foarte grosieră).
Размер на частиците не по-малко от 140 μm(много грубо разпръскване).

Amplitudinea tremurului poate fi împărțită în următoarele forme: răspândită fin și grosieră.
Амплитудата на треперенето може да бъде разделена на следните форми: фино разпръснати и груби.

Mulți pacienți au stigme congenitale pronunțate(urechi înfundate, lobi aderenți, ocluzie defectuoasă, structură facială grosieră, craniu microcefalic sau hidrocefalic).
Много пациенти имат изразени вродени стигми(изпъкнали уши, прилепнали лопи, дефектна оклузия, груба лицева структура, микроцефаличен или хидроцефаличен череп).

Blana iepurelui este groasă cu o strălucire vizibilă, elastică, dar grosieră.
Козината на заека е гъста с забележим блясък, еластична, но груба.

Datorită acestor proceduri, puteți să eliminați definitiv pielea grosieră.
Благодарение на тези процедури, можете постоянно да се отървете от втвърдена кожа.

În afara exacerbării bolii, utilizați o altă colecție: planta grosieră- 3 părți;
Извън обострянето на заболяването, използвайте друга колекция: едра билка- 3 части;