Примери за използване на Crud на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu fi crud.
Peşte crud de pe o striperiţă.
Lumea e un loc crud.
Светът е жестоко място.Al meu e crud si fara branza.
Обаче моята е сурова и без сирене.Nu consumaţi lapte crud.
Хората също превеждат
Cred că eşti crud, agresiv şi încăpăţânat.
Груб си,… агресивен и твърдоглав.Mama nu minca nimic crud.
Майка ми не може да хапне нищо сурово.E grafic crud nituire și stratificat Berry.
Consumul de carne și pește crud.
Консумация на сурово месо и риба.Nu vreau să fiu crud, dar sunt multe în joc.
Не искам да съм груб, но тук залога е голям.Da, Des, nu-mi place să fiu crud.
Asta e crud şi fără inimă, cum a spus Alex.
Това е жестоко и безсърдечно, както Алекс каза.Cred că termenul tehnic este crud.
Мисля, че техническият термин е сурово.Războiul este crud, dar soldaţii sunt inocenţi.
Maestru al soarelui, orgolios, dominant, autoritar, crud.
Повелителят на слънцето. Горделив, властен, авторитарен, жесток.Felul lor de a trăi e crud, primitiv şi ignorant.
Техния начин на живот е груб, примитивен, невеж.Peştele crud de la rulotă n-a fost chiar cea mai bună alegere.
Сурова риба от камиона не беше наистина най-доброто ми решение.Scuze amice, trebuie să fiu crud ca să fiu blând.
Сори, приятел-- Трябва да съм жесток, за да съм добър.Dumnezeu este crud pentru că ne-a dat capacitatea de a ne aminti.
Бог е жесток, че ни е дарил със способността да помним.Dă-mi o linguriţă de lapte, un ou crud de porumbel şi patru muşte.
Дай ми чаша мляко, сурово яйце от гълъб и няколко мушици.Uneori… pacea nu poate fi obţinută decât printr-un război crud.
Понякога… може да бъде мир да се постигне само чрез жестока война.Stalin e prea crud… şi ce rol joacă Zinobie,?
Сталин е твърде груб." А каква роля има Зиновиев в тези неща?Ultima dată când am fost acolo am avut pui marocan, a fost crud.
Последният път, когато бяхме там ядох Мароканско пиле, беше сурово.Credeţi că este crud, rău şi inconştient, dar ghiciţi ce?
Мислите, че е жестоко, ужасно и нехуманно, но познайте какво?Nu a fost vina lui Ripley dacăstăpânul lui a fost crud şi egoist.
Рипли не е бил виновен,че господарят му е бил жесток и егоистичен.Palatul tatei era un loc crud pentru un băieţel departe de casă.
Дворецът на баща ми беше жестоко място за момче далеч от дома.Pui crud lângă legume, oale arse şi un frigider cu semipreparate.
Сурово пиле до зеленчуците, овъглени котли, и хладилник пълен с контейнери.Nu puteţi mânca rata şi dovleac crud de Ziua Recunoştinţei.
Не може да ядете патица и сурова тиква на деня на благодарността.Aceste groaznice prime luni ale războiului îl făcură aspru, închis,chiar crud.
Тези страшни първи месеци на войната го направиха суров,затворен, дори жесток.Unde altundeva poţi obţine ficat crud de melc dimineaţa la prima oră?
Къде другаде ще получиш суров дроб от плужеци за закуска?
