Примери за използване на Жестока на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не бъди жестока, Ема.
Тази игра е жестока.
Шае е жестока с мен!".
Бях толкова жестока.
Am fost atât de crudă.Колко е жестока Майката природа.
Ce nemiloasă e Mama Natură.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
жестока шега
жесток човек
жестока смърт
жестока война
жестоката реалност
жестоките репресии
жестока конкуренция
Повече
Сега си направо жестока.
Acum eşti nemiloasă. Nu-i aşa?Ти си жестока, Ева. Брутална.
Eve, eşti feroce. de-a dreptul brutală.Не, не. Аз не съм толкова жестока.
Nu, nu sunt aşa de crudă.Ние не сме жестока раса, капитане.
Nu suntem o rasa violenta, Capitane.Пресата може да е толкова жестока.
Presa poate fi atât de crudă.Защо си толкова жестока с мен?
Сестра Вивиан беше много жестока.
Măicuţa Vivian a fost destul de crudă.Красотата е жестока господарка, нали?
Frumuseţea e o amantă nemiloasă, nu-i aşa?Раздялата по телефона е много жестока.
Despărţirea la telefon e atât de crudă.Трябва да си жестока и да не взимаш пленници.
Trebuie să fie acerbă și nu iau prizonieri.Това проклето маймуна е твърде жестока.
Că maimuță al naibii a fost prea acerbă.Беше жестока война и завърши с клане.
A fost un război feroce şi se sfărşi cu un dezastru.Няма да и кажа аз. Не съм толкова жестока.
Nu-i voi spune, nu sunt atât de crudă.Ти си видял, как идеята става жестока… нечовечна.
Ai văzut cum a devenit brutal, inuman. Nu.Борбата за място в университет е била жестока.
Lupta pentru un loc la Universitate este acerbă.Това значи повишение… или жестока смърт.
Care poate insemna o promovare sau o moarte violenta.Вижте. Ребека беше жестока и безсърдечна.
Uite, Rebecca era nemiloasă şi nu avea suflet deloc.Дори я виждаме, че понякога е доста жестока към хората.
Am văzut-o chiar destul de crudă pentru oameni uneori.Кралице, жестока буря удари нашето кралство Кангини.
Majestatea Ta, o furtună violenta a lovit ţinutul nostru Kangini.Тогава се знаеше, че Ирландия ще се сблъска с жестока криза.
Stim ca Irlanda se va confrunta cu o criza violenta.Но Фортуната е измамна и жестока, не се съобразява с красотата на момента.
Dar Fortuna este înşelătoare şi nemiloasă, neinteresată de frumuseţea momentului.Искаш ли да изгуби живота си в тази безсмислена жестока война?
Eşti dispus să îl sacrifici pentru acest război brutal lipsit de sens?Жестока, тренировъна програма, която унищожава човечността и превръща хората в демони".
Un program de antrenament brutal care distruge umanitate şi transformă victima în demon".Сливането ни с"Милениамедия" слага край на 50-годишна жестока война.
Fuziunea cu Millenia Media, pune capăt unui război brutal de 50 de ani.Помогна да изобличим човек, който ще бъде погубен от тази жестока истина.
Ai ajutat la expunerea unuiom care va fi distrus de acest adevăr brutal.
