Какво е " CRUNTĂ " на Български - превод на Български

• жесток
• тежка
• ужасна
• жестока
• жестоката

Примери за използване на Cruntă на Румънски и техните преводи на Български

E cruntă.
Той е злото.

Este o lume cruntă.
Светът е побъркан.

Am nevoie cruntă de nişte bani.
Ужасно се нуждая от пари.

E o ironie cruntă.
Каква жестока ирония.

Îi îndeamnă pe evrei la o răzbunare cruntă.
Зов към евреите за зверско отмъщение.

Furie cruntă.
Ужасен гняв.

Toată treaba e mult prea cruntă.
Всичко е толкова скапано.

Crudă şi cruntă realitate.
Груба и жестока действителност.

Răzbunarea este cruntă.
Отмъщението е кучка.

Realitatea e cruntă: nu mai sunt bani.
Действителността е сурова: вече няма пари.

Lupta a fost cruntă.
Битката бе жестока.

Durerea cruntă nu te va surprinde dintr-o dată.
Натъртващата болка няма да ви изненада изведнъж.

La revedere lume cruntă!
Дожиждане, жесток свят!

Viaţa este cruntă şi, de cele mai multe ori, nedreaptă.
Животът е труден и много често несправедлив.

E o lovitură cruntă, omule.
Тежък удар, мой човек.

Da, am auzit că aţi avut o iarnă cruntă.
Да, чух, че при вас зимата била тежка.

Oricare i-ar fi crima… e o soartă cruntă pentru orice om.
Независимо от престъплението, това е ужасна съдба за който и да е човек.

Fosta soţie se poate confrunta cu o nouă realitate cruntă.
Съпруга може да се сблъска с жестоката реалност.

Va fi o bătălie cruntă care va decide soarta celor două ţări ale noastre.
Ще бъде ожесточена битка, която ще реши съдбата на страните ни.

Se duce o luptă cruntă.
За това се води жестока битка.

Bătaia cruntă este cea mai frecventă metodă de torturare a practicanţilor Falun Gong.
Жестокият побой е най-често използваният метод за мъчение и малтретиране на практикуващите Фалун Гонг.

Vrei să mori de-o moarte cruntă?
Искаш ли да умреш от ужасна смърт?

Ar trebui să se îndrepte spre voi cu o cruntă durere de stomac.
Трябва да идва натам с невиждани стомашни болки.

Asta nu e o scuză. Dar am avut o zi cruntă.
Това не е извинение, но имах гаден ден.

Mulţimea aşteaptă cu nerăbdare, anticipând o luptă cruntă între aceşti doi concurenţi!
Тази публика подкрепя, и очаква с нетърпение този двубой, между големи състезатели!

Cifrele sunt cele oficiale, căci realitatea este chiar mai cruntă.
Това е по официални данни, реалността вероятно е още по-неприятна.

Negociatorii americani tocmai au rupt trei creioane în luptă cruntă pentru Pork Chop Hill.
Американските преговарящи счупиха три молива в люта битка за Порк Чоп Хил.

Cain! Răzbunarea mea va fi cruntă!
Каин, възмездието ми ще бъде бързо.

Trezirea la realitate e cruntă!
Да се изправиш пред реалността е страшно!

Richard Stoker a fost luat de lângă noi de o lovitură cruntă a sorţii.
Ричард Стоукър ни бе отнет от един жесток обрат на съдбата.