Какво е " CRUNT " на Български - превод на Български

• жестоко
• ужасна

Примери за използване на Crunt на Румънски и техните преводи на Български

E prea crunt.
Твърде е ужасно.

Este crunt pentru mediu și pentru oameni.
Той е вреден за околната среда и за хората.

Asta-i crunt!
Храната е ужасна.

Poţi să mă crezi, îi vom împrăştia şi-i vom pedepsi crunt.
Но вярвай ми, ще ги разгромим и жестоко ще ги накажем.

Era crunt.
Той беше безпощаден.

Știți ce e crunt?
И знаете ли кое е най-лошото?

Spune ceva crunt despre mine!
Кажи нещо жестоко за мен!

Nu sunt un om crunt.
Аз не съм жесток човек.

E un program crunt, cu siguranţă.
Графикът ми е претоварен. Вярно е.

Si pentru un Revelion crunt.
И за гадна Нова година!

Nici cel mai crunt dusman nu te poate rani.
Твоят най- голям враг не може да ти навреди.

Deficitul de personal este crunt.
Дефицитът на кадри е критичен.

Am fost prea ocupat să fiu crunt bătut până la moarte.
Бях зает да бъда жестоко пребиван до смърт.

Şi genunchii m-au durut crunt.
А моите колена изобщо не ме слушат.

Fusese batuta crunt pe spate si coapse.
Имаше жестоки наранявания по гърба и бедрата и изгаряния по гърдите.

Mersi pentru adevărul crunt, fiule.
Благодаря за суровата истина, сине.

Insula a fost lovită crunt săptămâna trecută de uraganul Maria.
Пуерто Рико бе ударен тежко от урагана„Мария“ миналия месец.

Mă tem că ereticul ne va lovi crunt, Michael.
Страхувам се, че еретика ще ни удари ужасно, Майкъл.

Ăsta era adevărul crunt de care a încercat să mă apere bunicul meu.
Именно от тази ужасна истина дядото се опита да ме защити.

Si, alpinism mea socială ambițioasă, și crunt de foame.
И моят амбициозен, известен и зверски гладен.

Acum SUA se află într-un conflict crunt cu Uniunea Sovietică pe seama invaziei pornite în Afghanistan.
САЩ се озовава в ожесточен конфликт със Съветския Съюз, в резултат на нашествието им в Афганистан.

Cum spuneam, povestea aia n-are cum să nu se termine crunt.
Както казах, няма начин историята да не завърши мрачно.

A fost crunt.
Това беше нечовешко.

Si in final, dupa ultima reprezentatie, iesim cu totii si ne imbatam crunt.
И накрая след последното представление, всички излязохме и се напихме много.

Din putinele date pe care le pot accesa rezulta ca un razboi crunt a facut milioane de victime acum aproape 500 de cicluri.
Малкото информация, която имам, показва, че преди около 500 цикъла ужасна война е отнела живота на милиони.

Părerea mea profesională este că, pe când eram copil, am fost neglijat de mama și, în același timp, bătut crunt de tata.
Професионалното ми мнение е, че като дете бях пренебрегнат от майка ми и в същото време жестоко пребиван от баща ми.

Regele creştin al Marii Britanii"a pornit un război crunt împotriva naturii umane.
Кралят на Великобритания поведе жестока война срещу човешката природа.

Romil, capetenia unei cete de ostasi crestini, a fost la inceput batut crunt, dupa care i s-a taiat capul.
Ромил, началник на християнски отряд, първо бил бит жестоко, след което била отсечена главата му.

Chemat fiind atunci să Mă întorc, am privit din nou şi iată ce am văzut: câţiva porumbei sfinţi erau crunt chinuiţi în ghearele câinilor de pe pământ.
След туй, призован да се завърна, погледнах и о! няколко гълъба на светостта бяха жестоко измъчвани в ноктите на земните кучета.