Какво е " ATÂT DE CRUD " на Български - превод на Български

• толкова жесток
• толкова коравосърдечен
• толкова сурова
• толкова безсърдечно
• толкова жестоко
• толкова жестока
• толкова жестоки
• толкова груб

Примери за използване на Atât de crud на Румънски и техните преводи на Български

A fost atât de crud.
Бях толкова сурова.

Nu pot să cred că esti atât de crud.
Не мога да повярвам, че си толкова жесток.

Eşti atât de crud.
Защо винаги си толкова груб?

Şi ei m-au rănit. Atât de crud.
И те ме нараниха толкова жестоко.

Ești atât de crud uneori.
Понякога си толкова жестока.

Cum poţi să fi atât de crud?
Как може да си толкова жесток?

Nu fi atât de crud cu el Nu!
Не бъди толкова жесток с него!

Cine poate fi atât de crud?
Кой може да е толкова жесток?

Ştiu şi o merit, dar nu credeam că eşti atât de crud.
Да, знам, просто не съм вярвала, че си толкова жесток.

Asta e atât de crud.
Това е толкова безсърдечно.

Dintr-o dată totul pare atât de crud.
Внезапно всичко изглежда… толкова жестоко.

Poţi fi atât de crud, Harry.
Понякога си толкова жесток, Хари.

Domnule TŢ, nu ne pedepsi atât de crud.
Г- н ТТ, не ни наказвайте толкова жестоко.

De ce e atât de crud?
Защо е толкова жесток?

Uneori, destinul reuşeşte să fie atât de crud.
Понякога съдбата е толкова жестока.

Cum ai putut fi atât de crud cu ea?
Как може да си толкова жесток към нея?

Deşi nu am făcut niciodată ceva atât de crud.
Дори и аз не съм правил нещо толкова жестоко.

Cum ai putut să fii atât de crud cu mama ta?
Как може да сте толкова жестоки с майка си?

Nu pot să cred că propriul meu frate este atât de crud.
Не мога да повярвам, че моят брат е толкова жесток!

De ce Cerul este atât de crud cu dvs.
Защо Небесата са толкова жестоки към вас.

Nu poţi crede într-un… Într-un Dumnezeu care ar fi atât de crud.
Не може да вярваш,… че Бог е толкова жесток.

De ce eşti atât de crud?
Трябва ли да си толкова груб?

Nu-mi vine să cred, e atât de crud!
Не вярвам на очите си, това е толкова жестоко.

Cine ar fi fost atât de crud să facă aşa ceva?
Кой може да е бил толкова жесток да извърши такова зверство?

Dle Burns, cum puteţi fi atât de crud?
Г-н Бърнс, как може да сте толкова коравосърдечен?

Cum am putut fi atât de crud?
Как мога да съм толкова жестока?

Doar un fanatic ar putea fi atât de crud.
Само фанатик може да бъде толкова коравосърдечен.

Cum poţi fi atât de crud?
Как… Как можете да бъдете толкова жестоки?

Nu m-aş implica niciodată în ceva atât de crud şi inuman.
Не бих участвал в нищо толкова жестоко и безчовечно.

De ce credeti trebuie sa fii atât de crud, Parker?
Защо трябва да си толкова жестока, Паркър?