Какво е " CRUDUL " на Български - превод на Български

• жестокият
• жестоката

Примери за използване на Crudul на Румънски и техните преводи на Български

Crudul Carl.
Жестокият Карл.

Trebuie să accept crudul adevăr.
Трябва да призная горчивата истина.

Crudul adevăr.
Суровата истина.

Eroul tărâmului sfânt… crudul Saladino.
Героят от Свещената Земя, жестокият Саладино.

Crudul adevăr.
Бруталната истина.

Trebuie sa reusim, iata care-i crudul adevar.
Трябва да успее, тук е най-жестока истина.

Crudul capriciu al sortii.
Жестокия каприз на вярата.

Drăguţul, arogantul, şi crudul tău unchi Brandon.
Красивият ти, арогантен и жесток чичо Брандън.

Asta e crudul adevăr despre imigrare.
Това е жестоката истина за имиграцията.

Poate nu o să vă vină să credeţi, dar este crudul adevăr.
Може и да не искаш да повярваш, но това е жестоката истина.

Umpleți crudul cu o jumătate de litru de vodcă.
Напълнете суровото с половин литър водка.

Știu că sună ciudat, dar acesta este crudul adevăr.
Знаем, че ти звучи невероятно странно, но това е жестоката истина.

Crudul tiran războinic japonez, Lordul Godless, doreşte să cucerească China.
Злият японски генерал, Лорд Безбожни, мечтаел да завладее Китай.

Bine ai venit în finalul loc de odihnă al crudului tiran.
Добре дошли в окончателното място за почивка на жесток тиранин.

Dar crudul adevăr e că dacă ne vom opune lui Vortgyn, mult mai mulţi vor muri!
Но горчивата истина е в това, че ако въстанем срещу Воргин, ще загинат много хора!

Uneori, o minciună dulce este mai milostivă decât crudul adevăr.
Понякога една сладка лъжа е по-милостива от горчивата истина.

Cand crudul Yussuf s-a ridicat la putere prin violenta eu am trait in palatul sultanului.
Когато безмилостния Юсуф дойде на власт чрез насилие живеех в двореца на султана.

Bugsy Siegel, Frank Costello şi Vito Genovese cresc în rangurile lumii interlope din New York, lucrând pentru crudul mafiot.
Бъгси Сийгъл, Франк Кастело, и Вито Дженовезе се изкачват в подземния свят на Ню Йорк, работейки за бруталния мафиотски бос.

Spre deosebire de crudul Leonidas, care ţi-a cerut să stai drept, eu îţi cer doar să îngenunchezi.
За разлика от жестокия Леонид, който те иска изправен, аз изисквам единствено да коленичиш.

Crudul rege al umanoizilor, Griffin, a inceput o neinduplecata campanie in a gasi si ucide lider-ul rebelilor Arid, Moss, ce incita la revolutie.
Жестокият наместник вице крал Грифин искаше да намери и убие предводителят на аридийците.

Atâta timp cât omul continuă să fie crudul distrugător al fiinţelor inferioare, acesta nu va cunoaşte sănătatea şi pacea.".
Докато човек продължава да бъде безмилостен разрушител на останалите живи същества, той никога няма да познае здраве и мир.

Crudul vrăjmaș își cheltuia cea mai rămas din puterea lui, și nici nu mai este departe ora în care viteaza noastră armată împreună cu aliații noștri glorioși va putea să-i înfrângă complet pe vrăjmași.
Жестокият враг напряга последни сили и вече е близко часът, когато доблестната наша армия, заедно с нашите славни съюзници, ще може окончателно да сломи врага.

În 1913, în Pennsylvania, crudul proprietar al unei mine foloseşte copii săraci din zonă pentru munca în mină.
През 1913-та година в щата Пенсилвания, жесток собственик на мина разчита на труда на бедни деца за да извлича дивиденти.

Viata e cruda si plina de tradatori.
Живота е жесток и пълен с предателства.

Nimic nu este permanent in aceasta lume cruda- nici macar problemele noastre.
Нищо не е вечно в този жесток свят, дори и проблемите ни.

Eu sunt cel lasat pe aceasta lume cruda sa te ajut.
Аз бях този, който бе оставен в този жесток свят, за да ти помага.

Majoritatea oamenilor nu sunt conştienţi de acestea au fost infectate cu T. cruzi.
Повечето хора не знаят, те са били заразени с T. жесток.

Se adaptează la viața sa nouă, crudă și chiar îi ajută pe gardian.
Той се приспособява към новия си, жесток живот и дори помага на надзирателя.

Melodiile noastre RB nu mai au sens in lumea asta cruda.
Рап хармонията ни няма никакъв смисъл в този жесток свят.

Credeam ca eo gluma cruda pana mi-au aratat fotografia asta.
Мислех, че е жестока шега докато не ми показаха тази снимка.