Примери за използване на Бруталната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бруталната истина.
Мислиш че бруталната сила ще е достатъчна.
Бруталната сила няма да помогне.
Forţa brută nu va fi de ajuns.Огун е богът на насилието и бруталната сила.
И ще ти кажа бруталната или възхваляващата истина.
Ohh…- Şi-ţi voi spune brutalul sau adevărul festiv.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Бруталната житейска истина бива омекотена от нежна милувка.
Сюжета на играта- бруталната война на хората с роботи.
Използвал си набраната инерция срещу бруталната сила на Йен.
Ai folosit levierul impotriva fortei brutale a lui Yan.Научих с ужас за бруталната смърт на Алфред Гаден.
Някой, който иска да разкаже за бруталната реалност.
Натисни СТАРТ и разбери бруталната, честна истина за теб!
Apasă pe START și află care este adevărul brutal de sincer despre tine!Бруталната атака на Нарните е неприемлив отговор срещу мирния протест на правителството ми.
Atacul violent din partea forţelor Narn e un răspuns inacceptabil la protestul paşnic al guvernului meu.Тръмп призова за край на"бруталната репресия" във Венецуела.
Trump cere să se pună capăt‘represiunii brutale' a poporului venezuelean.В свят, доминиран от бруталната Ватийска империя, осемнайсетгодишната Амани разполага само с мечтите си.
Într-o lume dominată de brutalul imperiu Vathek, Amani, o fată de optsprezece ani, este o visătoare.Не знам, нито могат да ни видят, в тази бруталната война, която ние водим всеки ден.
Ceea ce ei nu văd, este acest război brutal purtat zi de zi.В този случай, товае енергия уловена от атмосферата, превърната в бруталната сила на блъскащи се вълни.
În această situaţie energiaprimită de la atmosferă se transformă într-o forţă brută, de valuri ce se sparg.Ник по чудо оцелява след бруталната атака, но жена му и дъщеря му са убити.
In mod miraculos, Nick scapa atacului brutal, dar sotia si fiica sunt ucise.Бруталната част е по-късно. Взех лозарските ножици на мама, срязах алигатора и измъкнах нашите от стомаха му.
Partea mai brutala, e mai tarziu in acea noapte, am luat sculele lu' mama am taiat acel aligator si i-am tras pe ai mei afara din stomacul lui.Ник по чудо оцелява след бруталната атака, но жена му и дъщеря му са убити.
Nick a supraviețuit miraculos atacului brutal, dar soția și fiica lui au fost uciși.За съжаление бруталната истина е, че когато отслабваш бързо, твоят организъм също толкова бързо ще иска да„навакса“ загубените енергийни запаси.
Din păcate, adevărul brutal este că, pierderea rapida în greutate, corpul tau vrea cat mai repede pentru a"compensa" pierderi de energie.Тази история показва състезанието между бруталната сила на Тор и тъмните магични сили на великаните.
Această poveste arată concursul între puterea brută lui Thor, şi a puterea magică a forţelor întunecate.Време е да се сложи край на бруталната гражданска война в Сирия, да се победят терористите и да се даде възможност на бежанците да….
Este timpul să punem capăt acestui război civil brutal, să învingem teroriştii şi să l….Но интимните исторически подробности около неговия животи политическите сблъсъци, довели до бруталната му смърт, придават нов контекст на иначе познатата история.
Detalii istorice esentiale ale vietii sale sicomploturile politice care au dus la sfarsitul sau brutal ofera un context nou povestii binecunoscute.Влошаващата се икономическа криза, бруталната военна операция на Израел и найголямата досега криза в доставките на газ за Европа.
Înrăutăţirea crizei economice, operaţiunile militare violente din Israel şi cea mai mare criză de resurse de gaze din Europa.Като гласувам"за" представения доклад, изразявам подкрепата си за демонстрациите за демокрация и права на човека в Бахрейн иосъждам бруталната реакция на правителството на тази страна.
Votând în favoarea acestui raport susțin demonstrațiile pentru democrație și drepturile omului din Bahrain șicondamn răspunsul violent al guvernului.(PT) Случаят с Фарай Магуву показва бруталната репресия в Зимбабве, както и необходимостта да се разшири обхватът на Кимбърлийския процес.
(PT) Cazul lui Farai Maguwu ilustrează represiunea brutală din Zimbabwe și, de asemenea, nevoia de a extinde aria de aplicabilitate a Procesului Kimberley.Буржоазията разкри, че бруталната проява на сила в средновековието, от която реакцията толкова много се възхищава, е намирала своето естествено допълнение в най-голямата леност.
Burghezia a arătat că manifestarea brutală a forţei, pe care reacţiunea o admiră atât de mult la Evul Mediu, şi-a găsit completarea potrivită în cea mai crasă trândăvie.Г-жо председател, аз осъждам бруталната репресия, на която тайландското правителство и държава подложиха протестиращите в Банкок и навсякъде в Тайланд.
Dnă președintă, eu personal condamn represiunea brutală exercitată de guvernul și de statul thailandez asupra protestatarilor din Bangkok și din celelalte zone ale Thailandei.Буржоазията разкри, че бруталната проява на сила в средновековието, от която реакцията толкова много се възхищава, е намирала своето естествено допълнение в.
Burghezia a arătat că manifestarea brutală a forţei, pe care reacţiunea o admiră atât de mult la Evul Mediu, şi-a găsit completarea potrivită în cea mai crasă trândăvie.
Synonyms are shown for the word 
