Какво е " NECIOPLIT " на Български - превод на Български

• груб
• недодялан
• невъзпитан
• грубиян

Примери за използване на Necioplit на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi necioplit.
Не бъди груб.

Necioplit ca de obicei.
Груб както винаги.

Ce om necioplit.
Какъв груб човек.

Necioplit şi dificil.
Невъзпитан и претенциозен.

Omul a fost necioplit.
Мъжът беше груб.

E necioplit şi plin de răutate.
Толкова е противен и злобен.

E arogant şi necioplit.
Той е арогантен, груб.

Ştiai că"necioplit" nu e un animal?
Знаете ли, че грубиян не е животно?

Adică eşti necioplit?
Имаш предвид, че си груб?

Adică e necioplit, arogant, egoist.
Той е груб, арогантен, егоцентричен.

Ai fost foarte necioplit.
Ти беше толкова груб.

Ştiu că e necioplit, certăreţ şi exaltat.
Знам, че е груб, заядлив и раздразнителен.

Ai crezut cã sunt necioplit.
Ти реши, че съм грубиян.

Ai fost cam necioplit cu Brady.
Беше малко груб с Брейди.

Nu trebuie să fii necioplit.
Няма причина да си груб.

Am fost cam necioplit cu Agnes?
Бях ли малко груб с Агнес?

Nu trebuie să fii aşa necioplit!
Не е нужно да сте толкова груб.

E necioplit pe din afară, dar asta se poate schimba.
Отвън е груб, но може да се промени.

Scuze, fiul meu e necioplit.
Извинете, синът ми е невъзпитан.

Nu vreau sa fiu necioplit in biserica dar o sa fiu.
Не искам да съм груба в църква, но се налага.

Am fost insensibil şi necioplit.
Бях доста нечувствителен и груб.

Nu vreau sa par necioplit, dar nu vorbeam cu tine.
Не искам да прозвуча груб, но не говорех на вас.

Îmi pare rău, nu vreau să fiu necioplit.
Съжалявам. Не исках да съм груб.

Nu vreau sa fiu necioplit, fetelor.
Аз не исках да бъда груб, девойки.

George Washington McLintock, esti un om foarte necioplit!
Джордж Уошингтън Маклинтък, много си недодялан.

Si arogant, si necioplit si… E într-un scaun cu rotile.
И е арогантен, и груб, и е в инвалидна количка.

Ţi-l aminteşti, gras, necioplit, mort.
Помните го- голям, грубиян, мъртъв.

Nu vreau să fiu necioplit, însă trebuia să vă spun.
Не искам да съм груб, но трябваше да си кажа думата.

Eşti o femeie necioplită, iar dumneata eşti un bărbat necioplit.
Вие сте груба жена. И вие сте груб мъж.

Este dacă ai încurajat actul necioplit care i-a costat viaţa.
Да, ако сте насърчили безразсъдната постъпка, струвала живота й.