Какво е " FRIGUROASĂ " на Български - превод на Български

• студена
• мразовитата
• студената
• студен

Примери за използване на Friguroasă на Румънски и техните преводи на Български

Albă şi friguroasă.
Бял и студен.

Friguroasă şi ploioasă, ca de obicei.
Студено и дъждовно, както винаги.

Foarte friguroasă.
Ужасно студена.

A ieşit în noaptea friguroasă.
Излязохме в студената нощ.

O seară friguroasă în New York.
Студена вечер във Виена.

Este o seară friguroasă.
Студена зимна вечер.

Era o noapte friguroasă, pe munţi era încă zăpadă.
Студена нощ. Планините са покрити със сняг.

Ploaie deasă şi friguroasă.
Студен, неспирен дъжд.

Dar biserica este friguroasă şi salariul mizer.
Но църквата е студена, а заплатата- символична.

Ştiu că e foarte friguroasă.
Знам, че е много студено.

Era o iarnă foarte friguroasă şi am rămas fără lemne de foc.
Беше много студена и ни свършиха дървата.

Se pare că va fi o noapte foarte friguroasă.
Тази нощ ще бъде много студена.

E o noapte friguroasă, Amy.
Нощта е студена, Еми.

De ce-i primăvara aşa friguroasă?
Толкова е студено. Защо пролетта е така студена?

Şi aşa iarna friguroasă a continuat.
Студената зима продължи.

În fiecare iarnă spun că va fi cea mai friguroasă.
Всяка зима казват, че е много студено.

E o noapte friguroasă.
Нощта е студена.

Între timp, trăim într-o casă murdară şi friguroasă.
А междувременно ние живеем в мръсотия и студ.

Era o noapte friguroasă.
Беше студена нощ.

Prefer să fiu aici, decât afară, în lumea aia friguroasă.
За предпочитане е пред студения свят навън.

Se anunţă o iarnă friguroasă pentru mulţi români.
Очертава се студена зима за братята руснаци.

Nimic nu întrece o cafea fierbinte într-o dimineaţă friguroasă.
Няма нищо като горещото кафе в студена сутрин.

Luna aprilie poate fi friguroasă aici.
Април може да бъде студен тук горе.

Perioada friguroasă nu este o scuză pentru a lenevi în casă.
Студеното време не е извинение да седите вкъщи.

Asta a aflat Joshua Bell în acea zi friguroasă de ianuarie 2007.
Това научил Джошуа Бел в студения януарски ден на 2007 година.

Partea a două a lunii aprilie se anunţă urâtă şi foarte friguroasă.
Втората половина на януари се оказва изключително ветровита и студена.

Ţii minte dimineaţa aia friguroasă, când te lingeau câinii pe faţă?
Помниш ли студената сутрин, когато онези кучета ти ближеха лицето?

Ai la dispoziție doar un chibrit și intri într-o cameră întunecată și friguroasă.
Имате само една кибритена клечка и влизате в студена и тъмна стая.

Îşi petrec noaptea friguroasă în peşterile de pe stânci, departe de prădători.
Те прекарват мразовитите нощи високо, в пещери по скалите, защитени от хищници.

Astfel îi ajutăm să treacă peste cea mai grea și friguroasă perioadă din an.
Той трябва да издържа на най-горещите и най-студените периоди от годината.